diff --git a/data_from_portwine/changelog_ru b/data_from_portwine/changelog_ru
index f94e0260..a896695e 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_ru
+++ b/data_from_portwine/changelog_ru
@@ -2,6 +2,11 @@
 -----------------------------------------
 История изменений:
 
+* обновлен PROTON_LG до версии "9-12"
+* обновлены версии:
+    * DXVK_GIT "2.4-37"
+    * VKD3D_GIT "1.1-4167"
+
 ###Scripts version 2342### / stable / Дата: 30.08.2024 / Размер скачиваемого обновления: 385 мегабайт
 * кумулятивное обновление стабильной версии скриптов PortProton
 
diff --git a/data_from_portwine/scripts/var b/data_from_portwine/scripts/var
index ad018c4d..7366cb47 100755
--- a/data_from_portwine/scripts/var
+++ b/data_from_portwine/scripts/var
@@ -46,7 +46,7 @@ export PW_FAKE_DLSS_VER="230506"
 export PW_FAKE_DLSS_3_VER="090"
 export PW_GALLIUM_NINE_VER="0.9"
 ###WINE_AND_PROTON_LG###
-export PW_PROTON_LG_VER="PROTON_LG_9-11"
+export PW_PROTON_LG_VER="PROTON_LG_9-12"
 export PW_WINE_LG_VER="WINE_LG_9-12-2"
 export PW_WINE_FULLSCREEN_FSR="1"
 export WINE_FULLSCREEN_FSR_MODE="ultra"
@@ -55,9 +55,9 @@ export PW_VULKAN_USE="2"
 export VKD3D_LIMIT_TESS_FACTORS="64"
 export DXVK_LEGACY_VER="1.6.1"
 export DXVK_STABLE_VER="1.10.3-28"
-export DXVK_GIT_VER="2.3.1-120"
+export DXVK_GIT_VER="2.4-37"
 export VKD3D_STABLE_VER="1.1-2602"
-export VKD3D_GIT_VER="1.1-4110"
+export VKD3D_GIT_VER="1.1-4167"
 ###VKBASALT###
 export PW_VKBASALT_EFFECTS="Curves:cas"
 export PW_VKBASALT_FFX_CAS="0.66"