From 551a512e44ca8ecb6f70ff3165f8dc551811b0be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikhail Tergoev Date: Sun, 12 May 2024 13:01:41 +0300 Subject: [PATCH] added ES locale --- data_from_portwine/locales/PortProton.pot | 726 ++++++++--------- .../locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo | Bin 0 -> 45721 bytes .../locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po | 758 +++++++++--------- .../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po | 714 ++++++++--------- 4 files changed, 1099 insertions(+), 1099 deletions(-) create mode 100644 data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo diff --git a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot index fac16e42..e168e05f 100644 --- a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot +++ b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" - "POT-Creation-Date: 2024-05-09 18:14+0300\n" + "POT-Creation-Date: 2024-05-12 13:01+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,371 +16,371 @@ msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:206 #, sh-format msgid "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the " "previous session?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:263 #, sh-format msgid "Unpack has FAILED for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 #, sh-format msgid "Unpack is DONE for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:351 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:340 #, sh-format msgid "and dgVoodoo2 " msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:352 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:341 #, sh-format msgid "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(For video cards without Vulkan)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:353 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:342 #, sh-format msgid "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT}(Damavand experimental)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:354 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:343 #, sh-format msgid "Legacy DXVK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.1)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:355 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:344 #, sh-format msgid "Stable DXVK, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:356 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:345 #, sh-format msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:357 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:346 #, sh-format msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:347 #, sh-format msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:371 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:360 #, sh-format msgid "PortProton database file was found for" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:408 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3548 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3560 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3557 #, sh-format msgid "CREATE SHORTCUT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:408 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397 #, sh-format msgid "Create shortcut for select file..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3667 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:399 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3664 #, sh-format msgid "DELETE SHORTCUT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:399 #, sh-format msgid "Delete shortcut for select file..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:420 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 #, sh-format msgid "VKBASALT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:420 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2795 #, sh-format msgid "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on " "Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:421 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 #, sh-format msgid "MANGOHUD" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:421 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 #, sh-format msgid "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " "Mangohud)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 #, sh-format msgid "EDIT DB" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 #, sh-format msgid "Edit database file for" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413 #, sh-format msgid "DEBUG" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413 #, sh-format msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414 #, sh-format msgid "LAUNCH" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414 #, sh-format msgid "Run file ..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:454 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:443 #, sh-format msgid "Create shortcut..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:474 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:463 #, sh-format msgid "Reinstall PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:464 #, sh-format msgid "Remove PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:476 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:465 #, sh-format msgid "Update PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466 #, sh-format msgid "Changelog" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:478 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:467 #, sh-format msgid "Change language" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:468 #, sh-format msgid "Edit user.conf" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:469 #, sh-format msgid "Scripts from backup" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:471 #, sh-format msgid "Credits" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 #, sh-format msgid "Change mirror to" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479 #, sh-format msgid "Create prefix backup" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480 #, sh-format msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #, sh-format msgid "Clear prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #, sh-format msgid "Clear the prefix to fix problems" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #, sh-format msgid "Get other Wine" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #, sh-format msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #, sh-format msgid "Uninstaller" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #, sh-format msgid "Run the program uninstaller built into wine" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 #, sh-format msgid "Prefix Manager" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 #, sh-format msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485 #, sh-format msgid "File Manager" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485 #, sh-format msgid "Run wine file manager" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486 #, sh-format msgid "Command line" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486 #, sh-format msgid "Run wine cmd" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487 #, sh-format msgid "Regedit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487 #, sh-format msgid "Run wine regedit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490 #, sh-format msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491 #, sh-format msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:504 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:505 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:506 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 #, sh-format msgid "Emulator for the Wii U game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:507 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:508 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:509 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 #, sh-format msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:510 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Saturn game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:511 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:500 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox 360 game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:512 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game " "console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:513 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:514 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:579 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 #, sh-format msgid "AUTOINSTALLS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:580 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 #, sh-format msgid "EMULATORS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 #, sh-format msgid "WINE SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:559 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 #, sh-format msgid "PORTPROTON SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:578 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3091 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:560 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3082 #, sh-format msgid "INSTALLED" msgstr "" @@ -436,7 +436,7 @@ msgid "Update scripts:" msgstr "" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2544 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2546 #, sh-format msgid "EXIT" msgstr "" @@ -455,354 +455,354 @@ msgstr "" msgid "REMIND ME LATER" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1500 #, sh-format msgid "Searching for .exe files... Please wait." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1510 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1512 #, sh-format msgid "Create shortcut for..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1511 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1513 #, sh-format msgid "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and " "click OK.\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1512 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514 #, sh-format msgid "Choose path to .exe file:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1513 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2569 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3092 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3668 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3967 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2571 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3083 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3665 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3736 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3964 #, sh-format msgid "CANCEL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2531 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2570 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3093 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3968 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2533 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2572 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3084 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3737 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3965 #, sh-format msgid "OK" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1673 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1675 #, sh-format msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2052 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2054 #, sh-format msgid "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the " "missing package: d3dadapter9" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2555 #, sh-format msgid "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for " "repeat download" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2553 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3663 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2555 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3660 #, sh-format msgid "Error" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2558 #, sh-format msgid "SKIP" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2559 #, sh-format msgid "REPEAT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2566 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2568 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3537 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3549 #, sh-format msgid "Choices" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2601 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2606 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2608 #, sh-format msgid "TERMINAL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2601 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2606 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2608 #, sh-format msgid "LOGO" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2670 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2672 #, sh-format msgid "Please wait. Installing the" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2705 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2751 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2707 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2747 #, sh-format msgid "CHANGELOG" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2749 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2745 #, sh-format msgid "WINEFILE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2750 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2746 #, sh-format msgid "TASKMGR" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2752 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2748 #, sh-format msgid "FORCE EXIT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2799 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2790 #, sh-format msgid "Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, DirectDraw 1-7, " "Direct3D 2-9) on all 3D API. For WineD3D OpenGL and Gallium Zink " "need use WineLG" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2800 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791 #, sh-format msgid "Use DirectX12 for dgVoodoo2. (Working only on newest and stable dxvk " "and vkd3d, D3D8 working on stable, some games may work better, some " "may work worse)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2801 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792 #, sh-format msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 and enable fast memory " "access. (Enable if games have poor performance, using Unreal 2 as an " "example)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2802 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2793 #, sh-format msgid "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a " "small interface size. Widescreen effect for 16:9" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2803 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2794 #, sh-format msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2796 #, sh-format msgid "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. " "(It is recommended not to change the value.)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2797 #, sh-format msgid "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. " "(Automatically disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE " "support) (It is recommended not to change the value)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2798 #, sh-format msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2799 #, sh-format msgid "Required for video playback in some games so that it is not " "distorted (usually colored pink)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2800 #, sh-format msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2801 #, sh-format msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2802 #, sh-format msgid "Forced use of older versions of OpenGL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2812 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2803 #, sh-format msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2813 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804 #, sh-format msgid "Forced activation of vertical sync" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2814 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805 #, sh-format msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2815 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806 #, sh-format msgid "Run the application in the terminal" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2816 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807 #, sh-format msgid "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated " "with using the application after the memory is released" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2817 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808 #, sh-format msgid "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This " "improves the performance of some very specific games. (It is " "recommended not to change the value.)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2818 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809 #, sh-format msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810 #, sh-format msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811 #, sh-format msgid "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four " "gigabytes" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2821 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2812 #, sh-format msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2813 #, sh-format msgid "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key " "combination - right Shift + F12)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2814 #, sh-format msgid "Using automatic system optimization to improve performance in games " "(provided the gamemode package is installed on the system)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2824 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2815 #, sh-format msgid "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves " "problems with DX12 games)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2816 #, sh-format msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2826 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2817 #, sh-format msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2818 #, sh-format msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820 #, sh-format msgid "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in " "the game)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2821 #, sh-format msgid "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a " "resolution below the standard screen" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822 #, sh-format msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823 #, sh-format msgid "Enable DLSS translator in FSR 3 in DirectX 12 games (Experimental " "project dlssg-to-fsr3)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2824 #, sh-format msgid "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if " "game used this anti-cheats)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2834 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825 #, sh-format msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2835 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2826 #, sh-format msgid "Forced use of the us layout (useful for games in which the control " "works correctly only on the us layout)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2836 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827 #, sh-format msgid "Remember the screen resolution when starting the game and return it " "when closing (useful for games that change the screen resolution " "when closing)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2837 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828 #, sh-format msgid "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications " "using vulkan layers" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2838 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 #, sh-format msgid "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture " "(ATTENTION: the forced use of system mangohud, vkBasalt, obs-" "vkcapture and other applications using vulkan layers will be enabled)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2839 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 #, sh-format msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2840 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 #, sh-format msgid "Super + F : Toggle fullscreen\n" "Super + N : Toggle nearest neighbour filtering\n" @@ -816,36 +816,36 @@ msgid "Super + F : Toggle fullscreen\n" "Super + C : Update clipboard" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2866 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS emulation" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2866 #, sh-format msgid "Changing the WINDOWS emulation version may be required to run " "older games. WINDOWS versions below 10 do not support new " "games with DirectX 12" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2867 #, sh-format msgid "AUTOINSTALL WITH WINETRICKS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2867 #, sh-format msgid "Automatically install with WINETRICKS additional libraries " "required to run the game/program. List of libraries separated by " "spaces" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2868 #, sh-format msgid "Forced to use/disable libraries" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2868 #, sh-format msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. " "(There are examples in the drop-down list)\n" @@ -860,45 +860,45 @@ msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. " "\t* library= - disable the use of this library" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 #, sh-format msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 #, sh-format msgid "Adding an argument after the .exe file, just like you would " "add an argument in a shortcut on a WINDOWS system" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 #, sh-format msgid "Limit the use of processor cores" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 #, sh-format msgid "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is " "recommended to set the value equal to 8)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882 #, sh-format msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882 #, sh-format msgid "Select which video card will be used to run the game (used for all " "running games and programs in PortProton)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2883 #, sh-format msgid "Add arguments for GAMESCOPE:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2883 #, sh-format msgid "\n" "-W, -H: set the resolution used by gamescope. Resizing the " @@ -922,409 +922,409 @@ msgid "\n" "-f: create a full-screen window." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2894 #, sh-format msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2894 #, sh-format msgid "You can select the required OpenGL version, some games require a " "forced Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-" "down list)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2895 #, sh-format msgid "Force certain locale for an app" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2895 #, sh-format msgid "Fixes encoding issues in legacy software" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 #, sh-format msgid "Change settings in database file for" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 #, sh-format msgid "NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse " "over the text" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 #, sh-format msgid "CANCEL THE CHANGES" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 #, sh-format msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2912 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "RESET SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2912 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "Restore default settings" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2913 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2913 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "Open the .ppdb settings file in a system text editor to view " "and change variables manually" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2914 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 #, sh-format msgid "SAVE CHANGES" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2914 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 #, sh-format msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2998 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2989 #, sh-format msgid "Check new version WINE..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3043 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3034 #, sh-format msgid "Error: check wine." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3075 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3077 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3079 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3081 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3066 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3068 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3070 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3072 #, sh-format msgid "Select WINE for download:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3083 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3074 #, sh-format msgid "Select installed WINE for delete:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3085 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3076 #, sh-format msgid "WINE MANAGER" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3200 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3191 #, sh-format msgid "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal " "stripes)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3201 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3192 #, sh-format msgid "Sharpness increase, can be used with CAS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3202 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193 #, sh-format msgid "Adds glow from bright light sources in the game" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3194 #, sh-format msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3195 #, sh-format msgid "Strong sharpening of texture edges" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3196 #, sh-format msgid "Adds chromatic aberration to an image" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3197 #, sh-format msgid "Sharpening textures with slight modifications of image contrast " "(similar in effect to CAS)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3198 #, sh-format msgid "Adding cool colors" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3199 #, sh-format msgid "Increasing color saturation" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3209 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3200 #, sh-format msgid "Add fake HDR" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3210 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3201 #, sh-format msgid "Adding the film grain effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3211 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3202 #, sh-format msgid "Increases the contrast of the image without affecting the bright and " "dark areas, so that the detail in shadows and sky is not lost" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3212 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203 #, sh-format msgid "Reducing noise by blurring the image" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204 #, sh-format msgid "Reducing the bit depth of color" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3214 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205 #, sh-format msgid "Strong blurring of objects in motion" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3215 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206 #, sh-format msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3216 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207 #, sh-format msgid "Adding cold colors" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208 #, sh-format msgid "Alternative antialiasing option (less effect, but with less " "consumption of GPU resources, relative to the standard SMAA)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3218 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3209 #, sh-format msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3219 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3210 #, sh-format msgid "Glitch effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3220 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3211 #, sh-format msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3221 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3212 #, sh-format msgid "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in " "normal games the picture is blurred)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3222 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213 #, sh-format msgid "Advanced HSL shift (for each shade)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3223 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3214 #, sh-format msgid "Image overlay on the game" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3224 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3215 #, sh-format msgid "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be " "lost" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3225 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3216 #, sh-format msgid "Same as Levels, but with less loss of detail" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3226 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3217 #, sh-format msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3227 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3218 #, sh-format msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3228 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3219 #, sh-format msgid "Enhances image sharpness for improved detail" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3229 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3220 #, sh-format msgid "Image color correction" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3230 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3221 #, sh-format msgid "Same as Bloom, but more natural" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3231 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3222 #, sh-format msgid "Converts the image into monochrome" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3232 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3223 #, sh-format msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3233 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3224 #, sh-format msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3225 #, sh-format msgid "Night vision effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3226 #, sh-format msgid "Makes the picture look like old photos" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3227 #, sh-format msgid "Fisheye effect (suitable for VR)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3237 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3228 #, sh-format msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3238 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3229 #, sh-format msgid "The prismatic lens effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3239 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3230 #, sh-format msgid "Creates the illusion of depth in textures" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3240 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3231 #, sh-format msgid "Adds a sepia effect like in old photos" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3241 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3232 #, sh-format msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3242 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3233 #, sh-format msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3243 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234 #, sh-format msgid "Makes the picture look like films from the 1930s" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3244 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235 #, sh-format msgid "The updated version of Technicolor, gives a different picture by " "changing colors more aggressively" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3245 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236 #, sh-format msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3246 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3237 #, sh-format msgid "Changes the saturation of the picture" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3238 #, sh-format msgid "Reduces the amount of noise" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3248 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3239 #, sh-format msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3249 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3240 #, sh-format msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3250 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3241 #, sh-format msgid "Adds a vignette to the image" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3251 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3242 #, sh-format msgid "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not " "support widescreen monitors)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3252 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3243 #, sh-format msgid "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients " "from black to white to determine where the effects will be applied" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3253 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3244 #, sh-format msgid "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and " "apply custom textures" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3254 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3245 #, sh-format msgid "Adds a Bloom effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271 #, sh-format msgid "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. " "(The HOME key disables vkbasalt)\\nNOTE: To display " "help for each item, simply hover over the text\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276 #, sh-format msgid "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture " "sharpness without additional modification settings for games, with " @@ -1332,469 +1332,469 @@ msgid "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture " "set value = 100)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 #, sh-format msgid "DISABLE VKBASALT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 #, sh-format msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 #, sh-format msgid "Show if the application is 32- or 64-bit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3337 #, sh-format msgid "Display current battery percent and energy consumption" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3338 #, sh-format msgid "Display battery icon instead of percent" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3339 #, sh-format msgid "Display remaining time for battery option" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3340 #, sh-format msgid "Display wattage for the battery option" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 #, sh-format msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342 #, sh-format msgid "Display load & frequency per core" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3343 #, sh-format msgid "Show the CPUs current MHz" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3344 #, sh-format msgid "Display CPU draw in watts" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 #, sh-format msgid "Display current CPU temperature" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 #, sh-format msgid "Display wirless device battery icon." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of " "OpenGL)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 #, sh-format msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 #, sh-format msgid "Display current exec name" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 #, sh-format msgid "Enables frame capture analysis" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 #, sh-format msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 #, sh-format msgid "Display frame count" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 #, sh-format msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes " "histogram)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 #, sh-format msgid "Show if GameMode is on" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 #, sh-format msgid "Display GPU core frequency" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 #, sh-format msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362 #, sh-format msgid "Display current GPU temperature" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358 #, sh-format msgid "Display GPU memory frequency" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360 #, sh-format msgid "Display GPU name from pci.ids" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361 #, sh-format msgid "Display GPU draw in watts" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363 #, sh-format msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364 #, sh-format msgid "Change FPS graph to histogram" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365 #, sh-format msgid "Display Mangohud in a horizontal position" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366 #, sh-format msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367 #, sh-format msgid "Display compact version of MangoHud" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368 #, sh-format msgid "Remove margins around MangoHud" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369 #, sh-format msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370 #, sh-format msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371 #, sh-format msgid "Hide the HUD by default" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372 #, sh-format msgid "Use primary font size for smaller text like units" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also " "toggles others off if disabled" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: shared" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: virtual" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376 #, sh-format msgid "Display system RAM usage" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377 #, sh-format msgid "Display the current resolution" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378 #, sh-format msgid "Display the current FPS limit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379 #, sh-format msgid "Display swap space usage next to system RAM usage" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380 #, sh-format msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3390 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381 #, sh-format msgid "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other" "\" (Only shows if throttling is currently happening). Currently " "disabled by default for Nvidia as it causes lag on 3000 series" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3391 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382 #, sh-format msgid "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime " "graph and only power and temp throttling" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3392 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 #, sh-format msgid "Display time" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384 #, sh-format msgid "Show current MangoHud version" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385 #, sh-format msgid "Show if vkBasalt is on" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386 #, sh-format msgid "Display system VRAM usage" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3396 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387 #, sh-format msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3397 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 #, sh-format msgid "Display frametime next to FPS text" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3398 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389 #, sh-format msgid "Show current Wine or Proton version in use" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3435 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 #, sh-format msgid "MangoHud settings (Keys R_SHIFT + F12 disable " "MangoHud)\\nnote: To display help for each item, just hover " "the mouse cursor over the text.\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 #, sh-format msgid "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton " "(Keys L_SHIFT + F1 Toggles fps limitation)\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 #, sh-format msgid "DISABLE MANGOHUD" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 #, sh-format msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 #, sh-format msgid "PREVIEW CHANGES" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 #, sh-format msgid "Start vkcube for preview changes" msgstr "" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 +#, sh-format +msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3542 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554 +#, sh-format +msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" +msgstr "" + #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3543 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3555 #, sh-format -msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3557 -#, sh-format -msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3546 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3558 -#, sh-format msgid "Add shortcut to Desktop" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3547 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3559 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3544 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3556 #, sh-format msgid "Add shortcut to STEAM library" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553 #, sh-format msgid "Name" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3624 #, sh-format msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3625 #, sh-format msgid "Restarting STEAM... Please wait." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3666 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3663 #, sh-format msgid "Could not find the file:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3666 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3663 #, sh-format msgid "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running " "application, click CANCEL!" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3682 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3679 #, sh-format msgid "Starting prefix manager:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3722 #, sh-format msgid "Select components to install in prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3729 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3722 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3726 #, sh-format msgid "using wine:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3729 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3726 #, sh-format msgid "Select fonts to install in prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3733 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3730 #, sh-format msgid "Change config for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3735 #, sh-format msgid "PREFIX MANAGER" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3742 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739 #, sh-format msgid "DLLS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3743 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740 #, sh-format msgid "FONTS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3744 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3741 #, sh-format msgid "SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3790 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3787 #, sh-format msgid "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is " "recommended to run games in OpenGL (low performance possible)!" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3792 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3789 #, sh-format msgid "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is " "successfully stored in the root directory of the port" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3793 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3790 #, sh-format msgid "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: " "https://discord.gg/FTaheP99wE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3946 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3943 #, sh-format msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3966 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3963 #, sh-format msgid "BACKUP PREFIX TO..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3994 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3991 #, sh-format msgid "Backup has been successfully created for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3996 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3993 #, sh-format msgid "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a " "risk of losing accounts!" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4000 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3997 #, sh-format msgid "An error occurred while backing up the prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4078 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4075 #, sh-format msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4089 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4086 #, sh-format msgid "Do you really want to remove PortProton?" msgstr "" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4118 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4121 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124 #, sh-format msgid "Mirror changed to:" msgstr "" diff --git a/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo b/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..478d653bf06c03734c3da734cba454aa75081808 GIT binary patch literal 45721 zcmeI5d3|=0EN(CcV-~YMn@zGM_2$@a886jRNiA9}300}PaSZ0Esw9=WR8`cX zZZ+VrCL!!hm^cfISwb9Q65?SdAtW#;2?@i5kcBLeg@i05nQV|SNhXu|{?5Jky;qXj zZYQ67KJ!QP@$;|Vd-vV-+;h%7_uSLJd+CMmjQE>)NEAH{yk<`n{V2a@FVoW~dgN21 z=o1%2(M8}3x&QfRMA7?s|Kw*zQJMQs#8LD?@Nri}5lN!|2L1;4tKbRn!&gQT|3w!( zD~cWsJ{Q~z9t2fh#Xo-)_$2P%3_czFpvNun72JOXycB%NvmL$+)c3Cg9}nIQJ{SC$ zfBt3gIo$sPsPdl44Ov9<;7PCxo&i4x-Ub%=cno|Wcpdl!@HBYQ^P=cm!B>NC0DlLZ z1XqV#xjzE#C1218G9^dGPzezXO%u+pmtIM}Qv&zXiMx)bp=_v)~0I zZafyinEMy|`#V96*BikngC7A!3ZL=MzYIQ+`+os79#0&NBB~e-gDS5C-UNOt_%QJM zK(+h5pxX6g9{)RdA@{%H?|%bSxqk|hb@V6(;~MaKun4Y$w}AJ7djAdo{t5rXWb4yoxz3#qgR5ELiB^+Vekv!qrl5(gvKcb zML$EJ#^C_?MDRNBG2k31I(solS4ZCqD!*R<)xNKTF94s;WSIch!0W*u0oBic1S;L7 zJXC)^A5^_x3aY=p160004Bia>7I+f8{19ot4mbz?DoB?^S2AfdPD|jYz;}VXie5q` zo8Vob@_oefUB6xh_PL({Ri96SqQ}1gF9rV=)Vz8a|I_mca1S^GYCOtd3?`uZ^EIH_ z`C(9W@mC-u5?unZtK3^aJ+FY5Jrw!?-^%@6w>W+>RB-rG@VK6X>W{wy>);a)J3jR) zk3R-p!Smk-mG46-oS)H^;A6lVcrn-mp9H=J)Oda$_(bpn;N{>?fv*669efM8I2lF9 zz^{Nuz`abaG4Krd8t_BlQ^BjI93PtkMIXmNniMU9&jQ~L#^A@mJHRi3j|2-0lKSNZ z;BgLi@N1J&<0Q0SY$IZ*k138X8dr_8u=PJ)^@F9shEz7>2Z_(c!> zsQmsBd^os=&eQjg1DSeJ4647%;IqLtD7t(nsB!x|_z3W?K=ILUg6{wyJx3nkd%$Oa z9|e2hFN3#%#d+7i?*pIA{TBFW@XMh3|7+mY;Kd8>`62KL+)sgz1#bhHg3&t2kVYQ_ z_5GiNj|BfWsBwMB3thb*4ywLagCpQk@Dz9kR6bt?VIk4e7F~ZYfSy1`D z9aK5@f$G06f~v>gfk(hgj=TDv1Z&*C1r(iq15`N&PPqPkF{u8%6TAid9#G@>o1pUl zXHer8pLG2;1d49=gDS5LYP`P-Tn2v@d@=aE7rFj^J@_c@-vK@yd^h+M@Dt$Uz~2Bb z0lx;`1^xqg4fqZ^X%_qpsPVh(Tiv|46{Jehn?RNKRq#%58lus-{yg|G@bjR?`}I`j zV(=ZH-oF<-1l|Mg1OE_Q1uuJvo0qQuA&uyw+Z~i=gzvFYuE8 zqPJAx)enKrLDBElimP8t=Aw(&f?o$e3~K(qXU*}Qhtyqv>;n(;{3xh?e+#Jo`6#II z*aDT$pMrbA$KK)i*)8DZ+<)HV*T7-!FMxQT0gi(E!C5c{?*y*`-vg>2J`0N8FN8>` zdbA&W9r&L?_3u;Ho!q$-yn*|l2Sr~GZ8~{%6nsDT9{?GO=t#@e{{vuw`_F*W;6-iM z|1ShDp9IyO ze*}+%&)RhTaTeUi{jY+0f8kj-KBFF&K#lV&{rxAwr*i)%pz3?U%UwAKK=uENz*(gS zuK+&_ir)VMjKND@;rPTpP~$!a-U7ZDRK4E~-U$98$WTR(c%`H7mxC(rUht>EFN2Uy z^nG_ae)OnsbM>f$qOZ4sli*K)j{^T0RCyP@%IQH*1|P=#v%qJA!=UJD4ir7#4qgj> z2vk4+F1R0j+^gL>aRNNb{X4;1z^{PUfLFf8r8@y?T;2ex-X89zO@FUmo#YuASpx z?V-p^@E)Fj?oDp~ZoJvyPlL+m!nZhjTLl^7=q~X2;1k~Ja1p$c`?rFcw?7U}gI@q2 z2VVX*H-E1NpThkO;6>nZ@CxvypvLnx;Jd&Nfgc8oZ+Gqf8*qvHqwjG1=x&fMjeZ+c zyI=aBT)(^yypa1hfrr7jgPKpj1`dP&1TvMQ=X|%D$KMaCzdr!#{g=TX2Os`U$6tOD z{0#S>1Lwi-{?CqXz6w5^`{yud*MlRV+EoMT&gfO3`s1}ABp>}CcoX>SyWBjgfR}Rr zYVcz4yFrE^dLK9gj()G3cc;P2xW5a$0lXJfJ-!AqG|{2&bM}JIfR}TB%lEtfz7-Um zG{C2VJ@5$lHh=$H;C0;p9jI{{{Q*Z0eem(z-wi$i{1`}=MgPM;zn#Ikiu*2jH~4Pw z40y}CU44HNR6qVUsCr-c9@qbugX2mEiXL7Lj)HFnRnAX=MlWEQ`^(?!=%op&9e0B2 z?{5d62fi764)`%p?f4SN&_$1@QrCk&1nT)$K+(tL?{jkFMlk074)7ZAjiBoBDNyzP zOAu0vp8S5-&L0LV-2XZ_0v`H+YtIUJfcrOte++&Kyb}D-2VJ_)f}*=`f@9z_e$dUI zW8f9s-w7)Hd%-zy3%nV;^h3x1a1p!-{1hmD^e>?5dG!yu_P+>Jf4&;jczgm>{r&`e zEO^;Hj=rA*ieARRXMlHt&j;THo(6v#Tmu(>*wN!pffsZCOQ6d8GI$W&!(`Mr-2{q0 z%HYp{Yv2UA9Pr%KJT#DI1;mh^yb9fnVeP>)>O+-}zA| zfByn}B=;Bon5*x_;C}930KNr$1xQn)M}5@kiT?$BH1|(q@-BnJpzhxUJ_KZXM3?g8 z)1ca~KlL}w+wu3SJoyc-pUu7bc7ET;^)&K$KGzJtU%_<&*OlBafGX&%LjU(L?jOr_ zHTQKcrmXeB0iNma@n8e|HM>JzbFa1?^zVO#-x{<3?%xY8;}SjU?{B#@2Ku{&Z^qou z=qi36^1ojO{v_8b*OUFT0P3GFalOVr_|5PF{2Q(nuK&aJEH3@g#nF#&J)BE(M{?byZt~Ax&F`miF)gC! z@a&=f`62K^F7c#Ma0`4A_&V_Ep#C)ff1m3!Tz|>+7hG3y4Rd{!OMlsj3 zCpbnPKM#(8C%`+nKEef?j6TKn%UqZHa`+kj0oNuM)4=}zm&Y%H&*pjx*JHVc`R0@0 zf8lyBmuU2Iu9)YyfycO}xt`7y{$AjJoBo(#aox=&exSdH zaxHOvQ#btm0@sbC)!$=0zKY*_`2F|bcX9nS*Y9y%%=Nom`uhZz=HT;4H_r7ZddT1J za7}VOg=Z7sW#In+^>@32=oi6@d9J@X2ev*t>3<*Q-JkROTCV4D-Q%A>*?)73zrP5) zhG$oBJ&Ws6{{5(b|8 z;QpuWspCz*&hM9S{R7v%Tzg6LaIS;={w*&3y^*WTbpy|<;M=(tx&AlT`?*S7H*r0T z>kVAt@AdrH!}UzAA-JGdUlyZqmOZOv<$eC|hq!qW*B^2n<+_OXj|U&ewf*k`-p%@lh1|=} z^ZVoe{w!GJ`ViL!*Kc!u8`raQ<^CD>;qPDkk0W4{tHzaZ{SnurxNhaTnr|P$_2^t4 z&*k?Mc=w}R`M*oK*~>M=^&MO-F8%!g*K4`Hq8tDBS@2G-|I77vT>HrLg`oc4?7;s2 zQ~dv1xL(QCwKTl4rn@V|0>!QX!n+)w(S1HYTA$8{x_{;ubF8{Ds( zJyqc`nx|LSDHWn|| zy7ja5=Bg!4pU0=`&1&m3&}hW{b~WkMl%QKvu04`>$KsjQW~)Pf^=4dKU#?ZF{9bQW z$#Z6fO2qYU+-=t?^_98`?f2r*6Fh4^uQw7W@&0Sa55cKhqK>R3Ek zTS@wjUN`Qw;{6A%-?#NW*B#h5W(_<|1J@p~foiuJxzEU za-fH-D_ZAWOniE+#^^U!S{0GNzp2!zc%|zbNM3Q_*kn9auhts%-saTFKX~2y;!E&3e~0K^e^*pP8H~#53#3YAr6ggz*O7jvd_X>k@R= ztF6{@Rq+qvfl^9wx7VrlDxPLkl7A4=jijUD$bCgLuaS0hU@RW0jjfKw*Nh)Da)fY) zT?3X~As zG15w--nN8MA@1~>O>y6aR;RbnY4u>zT^cH8eLCsJ)mje@$&9_NIoZ-!^Rx+DZ^bqE zjmEm&scqC5{_xq&WC~qu#?_?B?9iLj&=Fs(C6!b5$$D+QMS{~E$SLmC*P$YKPqSBT zG{)lc8jKhM>p)F(gi5G&U|H))vjT~&#NF09Oi(3w?p|@?gn2U46Qk|Gxz^XIA8fx# z=TdZKO_j0SjD3y`M}^7BxUe|AbgVd6F2z&xi}6_TWHFwanJq?xJS85DCkjk=^+vb8 z+9X@Dtio228}JDR&DYlmzu#eKQ-V2N@2$0vJxR4%mk3N6l2OQ{iiD0j+le!qV>a9) z%*ozbyk2kC*Gb)IL3T7d*9)|C3Lf5SFxy?*nV8#KP8B79t-0}y@&0}LXmhztYiH)? z#&2sPBQ>1#?5gV{=CDSV4rlJ4a+T0sppc~9ZunY{#E=k!IZ>FKD9&CH6_(2LGjpYK zVRkk?F;hMgGp$d|%oWRvGZRNkQU>x#N>QO&ji*~x1n*`y9!eTrMu>i-V-HRuq*m7? zlQ+A=acyM<^0V|wXBFApL?%mqO&5+8OB3@8#c_MNqWN@Wa?x&>QJr3eKBo&NYu!^l zb_i5r{yC$*6p!BI^4amWR4x{dQIX|N(%IBo&5)!ShdRW`3Y^ILik6Pm&eTldfkD+q z;ye0qtwx;+*>q|38&!?|!1s`QlGO(?NPL$~&Yvj7PJ7zy!fZp~6$U%zf2~e8d(>)d zd!*r_66<0B6p{5Fs!e>j(Q2)4d)BSB>xqBn>da>WNlfaAd|Fpby_wL;$*qjF-@weWb{@p)oKG>ZiSTba>s_(4RRN@USXC~sH!gVC)W+l^lE&h zG)ouNSKy8sag#sHt7;88ZjfKs`d3BKxy{#7>d6+5e$oakG3tTBjfv}MM$_OgDhS*fe@pb+{@lB3nJjN#HIN$8G^e&ZB0A$}ZW z$`vr7-PjfkCvdf9JWsjPv+U{zDsF{ZT*CP~`_ zP;aeHhqseXkLsG%1*?|YA9uv@s3pwSrh26!X4oa~KJ<~X`6k1La%O|RgU980yyG1d zLls`uuWOmYz^i3}(Dx$Yn5OGv@oXK2p~8*d=o_YGB8A=7N=C!mPXj^ zSD2GsDQQd)(=Dq;m4QAEH&DiWDYfb+OwJLbr+~Hv6nzJErt8VN9i9YQpG!nKqi)OmcK5L1A*D zw%!+KX*JK0964-4W&b`kJ=|Rvc&-~%|81kS>VG-StDDfVmU$TBcD*7_=~4v-b*>so zOSAdEjsm!>**G{Aath2?PX1Z5{HLNxO?_&=jnj$aJ3eT$agsS!>78V?PTgwgCVC&r zmo6ewpIB?vp>1J{VM-iH)GLTFvEpqrG#+A1S=V&NL?6T9t9F8RMpB7=8|m@zMgx^T zHEM#-vTBkZ(5yKYkj{)$8xaLNb!z@7YIZcyVC5q!h8g=CPu4t8!2*~E%x|5hpz10I zmbHvZt0@X{gJyd%3OPF#;8Bg>TL2a zw|WxcL#A<&NkVHk>b3aB;b^jWcxjsd&ldB{WOAldI6Pa7kHK~3k1S0_;lc5vhYO{` zY&n{ooh?O^^DztJc(Hhl2^1eIMw7G~6)4}(?R_y>?Z6PE$)IsliUeJ-#%1v@mBmOrAV`RI3IkH+;lz>9w$ubtEAx3&i-4=nogPBL3bi_D3WfQURb%7S;iQ|u;vb-) ztNps>8=`XsTZL3DX9`rQ-tJ=DIZQ<>!R!wcs8KAnu$E~-+Jh+Q0(&C`OPn;-K{f|o zo%MFDQEGRM1N5Yi0%LLxj5oEpYe z_1|~{(mZ+;s&KD{;9=Uig0m_w)4N(#*Wq^gbZA`_^t!Y>kz4`;2+WnN0=;KxoH--b z=&_0+3mf$v?=^<^_de9g*TKlF)~t0_(M&RRdq=i#=1Q!QOy8JclW)-K2A|3N0CPTL zt3_!EX1fZ*XhQnA8HJf;R796%(y6Vp)G{8WoJ7!}(r(R=rtF?h+I~UO?}~^*sa;#? z#fvOC?M3#*1H3rC^ApYJpdzU?X0J^%%)ez0di!YhniixtMnA`$)?V$fAnL?Jous<4 zH(9T)w)>+LEJrNQLMjoS@g_}gI98`6J(OjL zS&OV|#+eLS%VDU{YhF<)|6~~cf*}FT4jUuWk_w&O zYN=d2dHadNO!@X>OS9#f1>~1s@(n)-vlk=f7D%e`dDW7^5g(ySwGDcG1=Ib5va(U0 zv>$W?ttNu)uu~Hsk~qlBjyK=doHDYhvow?S0PA`OtAi$b6NSUpm9mWI6iKM%9QmUI z)bg2!grNqNoRURR_m|XHRZ~1~S_!s)c9aY{Sg6z|}ps5m)OjwcUCMMkbr zo?k3Q#gjATsECHM%ZkAsGdxb|jEbh+(=R3|)hBF=nciy*uq8@2{Z}h;9>JP>e%Uwp zt!g+e*>c{#}yKL$qk>+t5O3;eiS-)mD>u61rZmBrMc*(x!gJvAG~(o`6L^xSJRp|Ia{KWwa_=45z~8j6|9&`-s>dI zF6&Ij26ES)$N~MxR$W#ZjJXq=tYvwBU^u$}?+@<&een#k9y#QcrB3S(tu?BRZg+LG z*BWK#?_ip75zRR+U~w8{#fK?Oiql~vP@}lXwqW)gtBa&Ol}i_(NCfK{6LOe^WJe$$ zEGkJ4EzZ|GRpQw7sk$BEcxdtV(vg{|a?GyQ{sVEk7On3SZw+EG z;&)zJ@%-UZT?aV=SUn@10(TZ zHX0abQq1ikXayji>a||xvYKQ2{c!l2(O%Yf)_`mSLMtj6(>&{SixVf587XJ-_k$QJ zrLDU#h>1S&1Yt*!dkXW{6XN5P4<#@5ubIB72@ahCGZh%J?Y+BnzOlr#DVj zWq0=G*wJ_q(?_|JR7?_BqhvHSX6idRVNYnYTkpCtSC_1`yH0U)yv_J~Sgq3X7AwT% zz6@)&xX(mrJan{%;)FS7HbXfW$x%nijR7BX}dXRc>?8@4(naeOaT={Z<+ zBPz=J<^Dg82~Ktv){nKZsCY(_3F^+R3N&W3OXYazNDJYAx`i#7EeNytA}2?^T&*$4 zQ}gV>@&Cn%Vr;^3N(MBhAIfAWnyPo#YD{Ujyp4yt{kr4Rs^RfPKChpl{#c>eSfl&u zcyXvb&A0)RuCPzYTKF`2T{Oi9>=r0dn6IKF+wK`L6AdjupVaCXQ_OA6MfcmKz-n^( zX61p-T5+U9g+AD8v42CY(goN_d*wdBRDg=J;RYP; zATy5k7SRNom5_w0lJDNYU@~rDbu#-^{=NF&rNIQO^{VLSae*<$s_eI!BZqRF zb~toM{@Z2$t^2NM)f}=32956eMRR2Eo75N^x?3ENs`%E=S)Kz$j)V&53q8lzA@_U+ zR5_4=nw-fLaSpd_>4`$Gq-j@Ik23>XtpiGc+?Z}?Pwc?h{{5o|$M%nSYMqp+W&h}P z;r`%cd|>p@u+#-*!fjz;W-KP}_yiMwk_X;^p(an0rruwVZ>=|Ffc3&o31_DR5&Np9 z{LD*{)Q&zhJrD6C4n|_UX4t6DwS$QfjC6j9q&;qP2ctpv`&}5%c=F`*Oz0!C@Uq9t zd}f&g%jm%?8uB|}zM6g2X_AvC5%ne=wpYiQusze$YSVYewpzO}ifNU60fy)UwpVOE zI++8na;9P>M9c1VU=_~1gtbAIZKkiyVFqF#Ggl#Y!eDdGFss*oOae1bCq8l~lFens z7Fcnoy{?hP-C-o2!q`YPf~AGWPAiPUpt2l5BM2JbA*(%`@N8a&6gKQbzHFG46Q6pI zjhbdzL$r=V6k~j@Z`7--qIto#wr%J%YmKg!_~;U==A9&>TE^Winr0#BR0vU11o5){ z6*jYvgxy`Nxj8W(d6$IZWHe(=UA~~S9{w>)MbVpjLVc$ZiE#gsE`>E2&obW8Gwk5v z5M;7L9w^={K{J;(ZNHJ-Z+2VdL)fa+ZS&3qx6^WzaZdTkIS}}K%x^^nV0}n^kL)Yw zmm!&e+F-q&O=b0uQ->ud9YO=i9!-5?e zhpk(5POaTWy1Df@HAB6voqp}{Q&lZ(&0hdpklRRNo3@wB$Za6dLwI_!xiJLoB$_aZ zd5?5s3}N|Js8>VTP7}u%VgwS*E$%}NwbFW*1@$#M_NOG>5^NN*HE9Q4Np{v-sk^5j zoUU!QQ_3#O~*OG@JC<5pb->Dy#PR&5|S@W0%fJPhWUPN>!!> zMzc=qv0Z~_zkG7~`0eGBks37$tda2Vyth zNb~-2o{?&;bBx3y+ofm4Xsi!pW7byRF}Issu{~<(Z{yK1?Px$(?2N%~Cl9-kW)4A5 zfsN;;8rCokQo|_5-1JJB6iAo5WW}1SBVML0ELDsebTDA}{FiIw?OvEwnl+Hs4=hxCe@;2_Bro*Vl`q4X1}s_gxtLO$}56!r!Yp* zocQou?X;XgMav_|e)J7Alk3?I+m)~nUOgPmnSYVIAK>TS=V1P5gsa$`c^j09wLHodo0dCrICxZIjMeV;bei)PgC6uA;jIOYlSXO z)r7(un^_5RN6Bl;_TF2_*=h$+?oHa2OteKN0 z)t0>hr$jV+4C|hVJcA9Zb|Xv#*n$Z%%)RyA6>-6Q<=Aaz85bBz#;t-YVW~X7FqZ$2 zYC0RS|7PGFd-+)w+pMT^TTSOnK3VGFBIB^FmR2Cmc5-Sgei1h63UiJX9&+A{$C@Of z=&Csu;IBHK&nsQLO5ecmrQYsk9yIDIbDE94c{*5~&5E|d7-(2jfILQ=utb7F8+s-? zvaeWvHJ!Eh=6pre+A#YiH_g95q_3^pIQz(?hA5SSVBG^wK6t~(L5Z(bzKN5x)q$AW z7)PT8b4o}T=IP#ejA0vMTr4i&w*x?}8O1Kvs(n_>?S7+MOU%?nud`S;mn``*n57?e zf``(-;dGJv#>s*tRe+i;c9GpX5ry5V|IrXT@(Z`>n)DN}c#cwh2E(cn(MnRBAI;mj8-w)Xu#4^>fCtMs@^48q_H`>N-bW0;gbKIJ4QwXl7~k zBd)AN@nmi{Rvgm9Oke5KPM|uUtg-^N&)fkWsIL-!}6K z1E}M!yE`p6-lL|GYe6vRG5dYt>Wp>TVq#tdN&=sWYpe`%@x_H z{p{_+^32by5ry}&Y&JGfv2|$67Ewr4*qrx-cgl8}xQFiyMt?^4cBWPjCmMa`bu_V% z@LGhVzA^Kw?faYY*QTGXt=p~B;>|Eg`6T4Nq%7>=a4jSYk~DZ?r|bmIQAuT+UoN0? zb@`5orZU5xyqmbT!+CDcppwaxAc@UAGb-T}=E~3vNxjUvJ80SKf2K+(X;3%D$-*4B z%w?!)qCQ6k^i9~j^yyaMhy#?eGfANBs{9IzZf$BRW?GoDYPbn)K6XJ>Kmjok-0_pj zn1{HXQ**^Wcx8?iZr*EH{H!wDZYJ7>BlMf#pUfT)4Mf+{Fsc2Nipks?_XmdKkS*;MA4hFqd($`Jbz*kv*YF>LDfc8yKQk|Ri|DuL4I zzrbBgt-*|oBDbcFMq_02im%qO1{g1*be*9?KWei-!k&@QpXw~vI0-{itg~67pW25c zHyX*AS{*xblTN9_TAa=`wMiQ`C5{4#Iq=%e58H{7?buIKIls{L=vvzSuz4uo1pMqZ zz;62{x2W5FImaF{NmUC0o3YJoWiw`Zx>MEzJ9y<FR+pATb*b4TCAkEPo}|lT|En&=uqK_((8)3N z94}A>~ICEtdnCauksJ@1 z7@}x-44{-O*LAXt*Q1;_(ium0F2)>5)L7+_gi}7D8FC_B58i_eW$;_b+3(f$engp6 z(zVd6C|1wJ$zbl4Q*z6M%)`Vmmp&zOy)_(#eYNO#aOn<k3}yD&MwrQt}EpKR=uo!eYVnwvqx6Qgtb+;mZ6 zr;}D;8E@kyU#8qbo5`*tFg9A@)Sz4SN5O987HXCxHTn+j0S>ScpN3N4TJlMn$U6?I za<&Q`nwUSfP$;AF4Hbh^fablQ>f0OxtTHBb(z7n+AYxX4K}XIJdhE6)oR(GHA_v!K zu-IqE{R}IXNd20!)HuSiCaK~yQ|lZW>$b)enPDGuX-;QZ%!J|VCA z$L7MgyaaL?ib^9lQm958hoKK-I2xU)jvjZXn8xEh)D`JEdaS!zuZ|w>uXabvEgmn- zk1nE>$l^RY$trO?KCth=HKY5!Wpw}kc>i_d`wm^b550HKY|`zG;tb?H>G*QiA1@m% z!>e=m<8iHfd$F|V*vzqFRz5A>GXWn&_Kub}+ms{f-;1H7-n>B~81CP@aj85tdVQ8o z#UZapi{3qEJiZ>?dC$qwX*tqM2OUQ#Fhjz@v1`T-?D>y4F0g2pEVil%d=zUmF=hTE zj*A&5|09meO(Ky0kK?!$++HQSK{^hHDu}@%+3Z&nE%b23fRDyo_p-c2ETB=igY!}p zxCwj9TjDRHBgg-id%QHn&!Y!(ro3w^-*5ZPdVeBH1sK+#`$z1%FE7#1boRS z^kH5K7E*%Fq0T6fs7`0ixtUGD-NU@F?5a08&;39jq=8;IJuY2Z{SpU?RVy?aY#(O)^vnvZS4~F+^Ywk?C7|R$KRB zvBrGQks1*I_085ls#*=1*stgv;`P&?oaA^tIs|%c!!o58!>3RJMxIvZ=BS8u9>JZ>y>+OZfnZ-1o%X}$bC@dD@;w+CQj?5gNx8N?j$8}*p+q6#B}47BNO_jf!)Qe_4$GN9w*xU*CM%Eub>Rz8Hy*FCLE?~-$Jc-5ifLd zd+VM~wN8`Px9(M_7xi|ob7;9u-_S9d8FErz?YHE7GSDeBK`TloPTDCNEg$oxI5#n~ z^`GX(_mt`wqtJ6vL*$vjT($JJqPA+$yu^aM*bom6_(=TeyVsJlc2rq!+yVZ=;uYS_ zs$hl03I%g)>(%9%i9$RvKj)n>^O0bjR~E@xahLMxON=8Uz~rha>Wh&FVPNPwdS^OU3DV8WC!+Ei`# zs^c_HrVyqmxw%6QM5C)Uw>~Z&Vd|P61=9;wnPpPK)RAWT%np_%X*z}g5+ZsIOejp~ zT%Wi>Ww(?gX6xBkkP7S#oiNUx<+9Pclv;R6B;9>^KJ7E~0!`dyG8dT#nZdRXWU2Rq4G{;@Je1%v--#mo zpUhyyGtBf37L#nC8bSI+Y}$svcL;M~hMN$t$7Mi&b^3e^sRvq;5;Y#V*L<9RoX+Zs zR4eN>4x6zi4byd-Dn%63oK8G%0etYShL6}*4dKsP@!&WFDzucrFR@h50`79<% z*M}9B6@rq;d|kxHgXODDSl=Ni%=8(9O;zbB4qzHTi)F3G{K-m`qq1I&wAEKoNfju_ zRbP?EinBA?q}{E+I)XZy{I#Clh3`oRH+7S>q9*g~EKl2hqS0ny^zvzKnlU%KJw(=l&4 zgYubHK^wLJG%U4Lb^1(4A|O>eyUCFR{|PTLeUX$fldX>vb;6`6FHxh@wD+66e0v@^ zdxnB7cczBLcD>NK=!Q z0wX1N)Y6*d8)yq8v_)kcrg1)D=3InuGQ*rwk^=;FUg@@xP*xq~lh)X0jahA1B2G)< zbxI~^XEO9THwBkLn$9hPoOK2v$tGY%^u*PKf2er(hSjmmd`MC;@t{biSurySqQTyN zy0EepfuAU8GM_6{0w005=USJhq4s@QZcx4bvYDT@^XOD8UlYbt{os=-e3FR7TS9ip z?158Q45o8rg3-gR^3%~pjZRBpq-m1r01|%Ny4f{4O-wCKu(z}*4IAxwx;|HErZ7hx zd-Ad%A)al@;{&DS%Ss8KN{08=RoDt$1T)N0GW)U)$0AZ`jd9qA@o^?z-@O@2lH#Ly zNNkqUWUTCR9@-wisWuEJ_U6564KEanSK(}@)tc=Lbn8-dcu8k*SpIy=w3*0x`fBTZ zzX$=I(5yV~kdB5hSFt9uF!xHlrt1x3PrQPiSSTp{V9$oTnZ2f57rMs{QFtE@E4yv6qeu8goDyeC-0ulImM7t>O$U90bj!R3R{+R1vj9!unAe-Ed9i|7>c^|^xQhw z#e15Z=QK=2RLPk|i}*w#VYy*!%*Z*vqAlXlPa?J#eFP}k(Bx67X>Xbwd;qRNg~-6K zw)izCW=Ac=CS;Xzx*YySnng6gY;gnmFtvSFxtyjkZsbEmo#$t1=?5oE5B8I5uX(Uv z6h#udhmML}#hGH(oKwGs{#?AW25Y+PJJ_c7g^4Tz$wS&99~X6s3_aCnhJ}H! zQ|Fh_LDg)Rj9^fkw)vBH=-M8DDl0-NtP|BXA5CpaC2Mh8fU3>-@Gjx0EGiYukGYF{ zqw!X&Aa{&MN+{T74GTNPsiJ%6IIQ1UMVy97`~x}+Un=%>V0+=rrnF%qsPi@2s#|mU zUE+A)05l(a(Tbw@;Ob&NfC=_rPx1>obfSVC2=wKv9bM|MW60s!){r7h{TT1 zN4GK){$N}x!dr#CQ3;{7K)Fbv9W8CR4$&$nr|q3P<`v;27$th#@28q2O{QVfCs;RF zwONf@gw1@5l!#V^52YJYIj4}DWtqC=*5zJR(YV`+IgC~sjmvauPG=ZZn*<4)+oFhI zDkoLSKyyQb^EUsE|1}kH`5KSdJjnze#iJZd~AT zN+o5^e<3U?T*`DZQ4vY|US{7_EGt!2vXCRm%n5lFa1$&vwgAw2Ur)@w1Kx6Ef>0 z#5mNfULjM-5&ONo_3zH=GMYw zfq!NL%M?sS4mieT3vQE{Fl6cGdkgzKwP@oMGlU0=w;e0uRw0gZ4~{#Y~u!v zE)S8nG(J=vC22u=pWm)FDi}12C9x02h5DA+tkob)L`es)liM==E`97iiW5u@iACs= z1&Du>0x2vC$!TS1nycoS;dCik4ssJsQG4{MpZ%KXw9f)}wY(kMh4Z3msTshB@ye5{ zV~}A8w=WeKd)s&zENySfdsC9nG1mu73z1~W>37UFMua-y>rkBegtA!5?cJ4gF{t;#m;u^7A z>#FA>gjti)+V~h@=g!O3XE39X|6t1$E-Z-l9C?djF5Vt6);#l{cVC(C>0Z*n4VAdncQ0~kNL2YsQmL=)RqQ$~H;M9)d-Od#wC z6850730D4{vBq|0lM%FwIF=(C+ovMn7}A&JskZT1toCbc$mY1I1Y1x~IbNjmAp=8W z_D-9YW*L!Mh&PbQQfI~7_5pIpJlu?<2jy?66c25E9CNti6}~(%H|i!m1O`Y&P|*lh z7L34yyWqxY_(Fot7qC>4TSnL*ve3n6Tiwiq&Z_SBd%T_3SQS}V4G@O3#;tgntlj{w zSY?!x#wz1CbI==L_2vP>m01z@6R#{uRj~;R5azfrr(C2;BO-B0HGe*8WYQPqB1ABQ zDH1i~4on#|jrVxxob5NF`DH{od#@;h{KG4dZBDe}ch+b{^Y}z*wNJ|xx=h7*MJ+hh zO|q4rt4>-tKOlL(HEjO4nc2FZEMvT=loI-6=4vz`Ymg=0hs}tI3Wr=x+uoGWQQ4>kc}HA&8e5%H z=Pl-$)gfa$+H-ZbLF+lc>&RlFtu+*xrsbHV3rSgAiL5=5vuNWCyz7n3A+_Ct&5elB z$dr->L}Q&wZ@FCqTnwGlu;u1Wyf*KAFUV$WH4c4Yvy|>RcmRpXsabxi@8DSdM5K|$ zMhiL9r8e#4s5#>NvVxzi*CxHxM(%2Bhj}lTA_bylcx>07*Gmqs zz+{NIekhT~N2hU=*!qvkS;(~TVZJ(koIQb=)2n^$jAvVSvk?qga6lel4b;VPOu^Eu zL&Q-qR5JK&bTc$rGWPA!1eQV`n&Y-B2zn`^Sf<+m=l9)HWdzgUh$B0MH4x;;2N+v zn39;PCc)}J(CiR(Ejf>q48d)3_rnb4y2w9Uq^T{6v#lsaH!C_1Bxg4l=TOuNh{8=h zjQj350!_&g4tG2KkVI)=wo9<7rx_@>9CJ$-$agHxq@pU~Q`uoWxF8YQcxnc1y$zJQ zqd+{QZ8ugcXy=$JO53{cOdTfWw$caeb!4!<^>G5Zq1ZFHE|{Cj*8YO`L%qXxKs{@8 zx&$P^moB;TOQW}8L{?sylDwTsE4pB!rUc1^;0W(@|5g_l741N~d1VRKdQ|YEpX*jCnqL{Bh-VSt zoM_OgIJY_u`L91&1rdT65dBDV29;yZPrhm)VqM ze0^-Vv3SWjMcDR>21s5LHk7iT*hm>YG;2grKy+c0V4k>6NUe-$FN_SiLi=tyAe5al z>77R+cq~5m8!e8mqa9!r7{g+psR=C1Qiqw09giUJ*(laOk|v(*L&a^&iDj+#a+Rd0 zHFgx0$mb}V;K+yjn`N{jtAMpr8D{@PGF8I4fWs8(jWmv2K^6!nfRWH)cZzcSkpldX z%!11y4r4ZCqTWOLl8@$Ou8d&Ap_gf@*4FLbSnLnoz)=0cPUuQL%N8EVZzNIot$Sb( zVoN(6?Q%uXnZD`+G39W1=TqmsP7?X)h*mOLnq^^OB9cp>IENhvND7AK35BFvT9N@G*4tbfF9qPVD2Ci%&M zbC_Jg%@E)M%{i}_1;w8$So}Ggek@#q_Z=0)bzVbh9s}C5hcmg1OwZ11q@6wqeId5t z#@F@?<(2>!d}s~Me1YjX#=)!Vp>paIXBPw;7FY!Pn$#(Tp}dHhf2Lqc7_~Zb)7J=? zZy!owzI-y@rq+2aGbl&eQiOt3&LY+?OggH+C$IdrEKeCcJoi;$)XCI0fud9IW%!0S z#;KhqGGKxHQ%>el%!eev_OFfCUDlSOamOyD@7-S^E)V`)g)oaUqKnwz)v`&-3cRYr z*$qjyhBiFBH8Ut5G|4*^WrH9dVyjud2HjB)xeeKA1I!cVK`X-pB%a@%vGs!#1AG>w zFll&U>RPN_J}ExuoLGFi38nzG3X6Z!p^-qW!7~F2ZEgDXbof+8 zbPJ=G&rC;0229*u_S;l)>+yl_F%3)LXBASe3bbe4tXFPk(k^BSJ7J&~w#`5>&+mOph@#0X$2K2EJohMQBcj zXflT_99N!q8-gP8?_3Xr%_&VTx67(u-nR^?BP;i|4|(6_fE^Bt@+`~w*b$4*&ftn^ zgzXb}EvK~5L?u7Pd@=QVzLK8v>PFLcGS{VBM2OD3{KZQeC`=lPQ8 za34)e3QJ0xa!zOVND~;)loBZ~fx0k*NR z8fqfhQ&;XIS{@F&4U#Dz?3&u@kj_^>O+35K=Zj_oYhw187e6Dkv30K^e8N(LcNJT% zZkB}^naUQeczr6DB-3_07bL)$i?)dpt+pu($2z&oqy|RG^A8hP@W;PIcr0S(! zXA)%EKqs>OJHIs|*~)8~)lAdQ37a%vpsMD!)^PDuyg+AOafSeQ_I$*tj-kDhIVw~! z1A`wQe~fBwMM8H zA$Q#ZE;q^Iz5)w&TErDBX>!tlbw9z$-qqI$Beyngu{c*Y6q1|$axu60<&r|+e2L>7 zsoJKB|6mtQB5;~ZN~x)TFk+GGv(xTOo5SHB|_%;B=p39$TFFM0k1{u zL9^neiO+XHQ1Xq6D7Lt_WD;9G0F||^dsqu$`LM`@Vf@?%|AY7-KM3TO3so4h6h|OH zVaB?s36+<(v5Q%lsv9zQ*nR?R$wexZR+Tbi3uZWEM^`aMC7Vo#%-35n2s5RJp$kXi zZ04BgRuny*;L2F6Kbm2u7x=!^Pd1zzI8|(K-AnXBI2Z~ctkT$;UsEji{RXwxw+hXQ zG2NJ*4gz`R;KCX5mZk=)xE=VHbD*g~llpf^ayq&O152v5;42-4%rO39hCHvfncI># znLCq)1RQoaZ_LOU40HBE_Hbt0E;fD<7SGTK7|xm=T^o=wKDArT+Bw((WyW)4;?Na2 z*B}#&{y`ZNC9(|3l(b4PVDlLSgh5%!e@Kjc)C85zQUvy0)t0QoS8{L=E>Jr-xzvWl%0&3st9bKK9O zAr{dt96L~J#gO<0&BmQ^W%U3F%kwy_z{QfZkd><`4Wyvl(wr|Lm9g&bnfu}PhgvCkJ+BmZj83DU<^%S>``oY+l)+Mh9f+Z%-N5Th7l&64M zjwl2QTgOc3)QIx@e}jG3ZyckiUk4VV zxu?$Xp>T_`P+^YtZf1mBvDtV1zl8l#ymo7fQQ{43om^x_t3N@{ z+~IXrSr(s>ygl#Y^bK_76bfQB=JH_NgT2Lv9N;S_Of>7Ana{0rq$lF@ke>1~r5Rzo zh6{)Va74pcwbS^vvQxwTvVO3vN?#yXxgKu{ro$5=Giv7CaRA=U|dzFp=I{f@fE3l z-aFHJz-be_PWxPaB=JM-6#_C9vwllt)W?D3>=R6-<^Ew&x8F~>A^xNLDp7byAG#u6 zu=QDR>!U*X@B(>y()k>AL8K~?%FXIrph!p_MLnJWoGLrJ4XT1`S& z3&)wY_>l79sal1@7fek@UZY(i#r=^k?G>SLvwtYRm^6GOT^Y7~Gq=MKJ@Vf#))jk1 znIJRg%5Anr+1%~9{`UYeCKqJz@oONPna-%ARcG)4m3poKmEQL<3p2^-5lkSv#F?B5 zP8l{KwJ@P)!)l3ja)WZVO3HSDL-f$nP(gStdMglLJP2s7w?NnV&>|OqbE#eW{nxu z2%N5fl_*?SIz|-&DVXsO?^Cm#La)XgBDg^6Ep_hrmDE#gRE`jXQ*O*W@UVvEXKPS% T$C)8JBUqa7+aQ+Oc=Z1O`B?)z literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po b/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po index 88de762d..e5206acc 100755 --- a/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po +++ b/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-11 17:00+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-12 13:01+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 17:09+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:206 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:206 #, sh-format msgid "" "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the previous " @@ -27,91 +27,91 @@ msgstr "" "Se detectó una sesión de PortProton en ejecución.\\n¿Desea finalizar la " "sesión anterior?" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:263 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:263 #, sh-format msgid "Unpack has FAILED for prefix:" msgstr "El desempaquetado ha FALLADO para el prefijo:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 #, sh-format msgid "Unpack is DONE for prefix:" msgstr "El desempaquetado se ha COMPLETADO para el prefijo:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:340 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:340 #, sh-format msgid "and dgVoodoo2 " msgstr "y dgVoodoo2 " -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:341 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:341 #, sh-format msgid "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(For video cards without Vulkan)" msgstr "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(Para tarjetas de video sin Vulkan)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:342 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:342 #, sh-format msgid "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT}(Damavand experimental)" msgstr "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT} (Damavand experimental)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:343 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:343 #, sh-format msgid "Legacy DXVK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.1)" msgstr "DXVK heredado ${DGV_TXT} (Vulkan v1.1)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:344 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:344 #, sh-format msgid "Stable DXVK, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)" msgstr "DXVK estable, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:345 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:345 #, sh-format msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)" msgstr "DXVK más reciente, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:346 #, sh-format msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" msgstr "Gallium Nine (DirectX 9 para MESA)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:347 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:347 #, sh-format msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)" msgstr "Gallium Zink (OpenGL a Vulkan)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:360 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:360 #, sh-format msgid "PortProton database file was found for" msgstr "Se encontró el archivo de base de datos de PortProton para" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:397 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3543 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3555 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3557 #, sh-format msgid "CREATE SHORTCUT" msgstr "CREAR ACCESO DIRECTO" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:397 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397 #, sh-format msgid "Create shortcut for select file..." msgstr "Crear un acceso directo para el archivo seleccionado..." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:399 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3662 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:399 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3664 #, sh-format msgid "DELETE SHORTCUT" msgstr "ELIMINAR ACCESO DIRECTO" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:399 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:399 #, sh-format msgid "Delete shortcut for select file..." msgstr "Eliminar el acceso directo del archivo seleccionado..." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 #, sh-format msgid "VKBASALT" msgstr "VKBASALT" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:409 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2793 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2795 #, sh-format msgid "" "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. " @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" "Habilita vkBasalt por defecto para mejorar los gráficos en juegos con Vulkan " "(la tecla \"home\" desactiva vkbasalt)." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:410 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 #, sh-format msgid "MANGOHUD" msgstr "MANGOHUD" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:410 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 #, sh-format msgid "" "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " @@ -134,228 +134,228 @@ msgstr "" "Habilitar MangoHUD de forma predeterminada (los atajos de teclado R_SHIFT + " "F12 desactivan MangoHUD)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 #, sh-format msgid "EDIT DB" msgstr "Configuración" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 #, sh-format msgid "Edit database file for" msgstr "Editar archivo de base de datos para" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:413 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413 #, sh-format msgid "DEBUG" msgstr "Crear LOG" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:413 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413 #, sh-format msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton" msgstr "Comenzó la creación de un archivo .log en la raíz de PortProton" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:414 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414 #, sh-format msgid "LAUNCH" msgstr "INICIAR" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:414 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414 #, sh-format msgid "Run file ..." msgstr "Ejecutar archivo ..." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:443 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:443 #, sh-format msgid "Create shortcut..." msgstr "Crear acceso directo..." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:463 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:463 #, sh-format msgid "Reinstall PortProton" msgstr "Reinstalar PortProton" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:464 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:464 #, sh-format msgid "Remove PortProton" msgstr "Eliminar PortProton" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:465 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:465 #, sh-format msgid "Update PortProton" msgstr "Actualizar PortProton" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:466 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466 #, sh-format msgid "Changelog" msgstr "Lista de cambios" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:467 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:467 #, sh-format msgid "Change language" msgstr "Cambiar idioma" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:468 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:468 #, sh-format msgid "Edit user.conf" msgstr "Editar user.conf" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:469 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:469 #, sh-format msgid "Scripts from backup" msgstr "Scripts desde la copia de seguridad" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:471 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:471 #, sh-format msgid "Credits" msgstr "Creadores" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:472 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 #, sh-format msgid "Change mirror to" msgstr "Cambiar el espejo a" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:479 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479 #, sh-format msgid "Create prefix backup" msgstr "Crear una copia de seguridad del prefijo" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:480 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480 #, sh-format msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix" msgstr "" "Ejecutar winetricks para instalar bibliotecas adicionales en el prefijo " "seleccionado" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:481 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #, sh-format msgid "Clear prefix" msgstr "Limpiar prefijo" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:481 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #, sh-format msgid "Clear the prefix to fix problems" msgstr "Limpiar el prefijo para solucionar problemas" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #, sh-format msgid "Get other Wine" msgstr "Obtener otro Wine" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #, sh-format msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON" msgstr "Abrir el menú para descargar otras versiones de WINE o PROTON" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #, sh-format msgid "Uninstaller" msgstr "Desinstalador" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #, sh-format msgid "Run the program uninstaller built into wine" msgstr "Ejecutar el desinstalador del programa incorporado en Wine" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:484 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 #, sh-format msgid "Prefix Manager" msgstr "Administrador de Prefijos" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:484 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 #, sh-format msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix" msgstr "Ejecutar winecfg para editar la configuración del prefijo seleccionado" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:485 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485 #, sh-format msgid "File Manager" msgstr "Administrador de Archivos" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:485 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485 #, sh-format msgid "Run wine file manager" msgstr "Ejecutar el administrador de archivos de Wine" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:486 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486 #, sh-format msgid "Command line" msgstr "Línea de comandos" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:486 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486 #, sh-format msgid "Run wine cmd" msgstr "Ejecutar wine cmd" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:487 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487 #, sh-format msgid "Regedit" msgstr "Editor del Registro" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:487 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487 #, sh-format msgid "Run wine regedit" msgstr "Ejecutar wine regedit" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:490 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490 #, sh-format msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility" msgstr "" "Un emulador para consolas de juegos de Nintendo con alta compatibilidad" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491 #, sh-format msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games" msgstr "" "Un emulador de múltiples arcade que te permite jugar juegos antiguos de " "arcade" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings" msgstr "Un frontend multiplataforma para emuladores con ajustes extensos" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:493 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos PlayStation Portable (PSP)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:494 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Nintendo 3DS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:495 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 #, sh-format msgid "Emulator for the Wii U game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Wii U" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:496 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility" msgstr "" "Un emulador para la consola de juegos PlayStation 1 con alta compatibilidad" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Nintendo 64" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 #, sh-format msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Game Boy Advance" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:499 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Saturn game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Sega Saturn" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:500 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:500 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox 360 game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Xbox 360" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:501 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501 #, sh-format msgid "" "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game console" @@ -363,48 +363,48 @@ msgstr "" "Un emulador para la consola de juegos Nintendo Entertainment System (NES o " "Dendy)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:502 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Xbox" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console" msgstr "Un emulador para la consola de juegos Sega Dreamcast" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:555 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:568 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 #, sh-format msgid "AUTOINSTALLS" msgstr "INSTALACIONES AUTOMÁTICAS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:556 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:569 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 #, sh-format msgid "EMULATORS" msgstr "EMULADORES" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:557 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:570 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 #, sh-format msgid "WINE SETTINGS" msgstr "CONFIGURACIONES DE WINE" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:558 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:571 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:559 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 #, sh-format msgid "PORTPROTON SETTINGS" msgstr "CONFIGURACIONES DE PORTPROTON" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:559 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/start.sh:567 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3080 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:560 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3082 #, sh-format msgid "INSTALLED" msgstr "INSTALADO" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/setup.sh:56 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/setup.sh:56 #, sh-format msgid "" "PortProton installed by script has been detected. Do you want to transfer " @@ -413,12 +413,12 @@ msgstr "" "Se ha detectado que PortProton instalado por script. ¿Deseas transferir " "todos los datos de él a la nueva versión de PortProton en flatpak?" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/setup.sh:58 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/setup.sh:58 #, sh-format msgid "Please wait..." msgstr "Por favor, espera..." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/setup.sh:103 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/setup.sh:103 #, sh-format msgid "" "PortProton has been moved to flatpak. You can now remove the old directory:" @@ -426,13 +426,13 @@ msgstr "" "PortProton se ha movido a flatpak. Ahora puedes eliminar el directorio " "antiguo:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:229 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:240 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:229 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:240 #, sh-format msgid "Downloading" msgstr "Descargando" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:422 #, sh-format msgid "" "Do you really want to reinstall PortProton?\\nFor this, an internet " @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" "¿Realmente deseas reinstalar PortProton?\\nPara esto, se requerirá una " "conexión a Internet." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1190 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1190 #, sh-format msgid "" "More than one DB file found for the application being launched.\\nSelect the " @@ -451,50 +451,50 @@ msgstr "" "está iniciando. Selecciona el que se requiera, o elimina el archivo de base " "de datos adicional antes del próximo inicio" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1315 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1325 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1331 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1335 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1315 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1325 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1331 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1335 #, sh-format msgid "UPDATING NOW" msgstr "ACTUALIZANDO AHORA" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319 #, sh-format msgid "Update scripts:" msgstr "Actualizar scripts:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2544 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2546 #, sh-format msgid "EXIT" msgstr "SALIR" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1329 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1361 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1329 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1361 #, sh-format msgid "DO NOT REMIND ME" msgstr "NO SOCIO" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1324 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1330 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1324 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1330 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1359 #, sh-format msgid "REMIND ME LATER" msgstr "VUELVA MÁS TARDE" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1500 #, sh-format msgid "Searching for .exe files... Please wait." msgstr "Buscando archivos .exe... Por favor, espera." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1510 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1512 #, sh-format msgid "Create shortcut for..." msgstr "Crear acceso directo para..." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1511 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1513 #, sh-format msgid "" "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and click OK.\\n" @@ -502,37 +502,37 @@ msgstr "" "Elige el archivo .exe para el cual necesitas crear un acceso directo y haz " "clic en OK.\\n" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1512 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514 #, sh-format msgid "Choose path to .exe file:" msgstr "Elige la ruta al archivo .exe:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1513 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2569 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3081 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3663 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3734 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3962 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2571 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3083 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3665 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3736 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3964 #, sh-format msgid "CANCEL" msgstr "CANCELAR" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2531 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2570 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3082 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3735 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3963 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2533 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2572 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3084 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3737 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3965 #, sh-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:1673 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1675 #, sh-format msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:" msgstr "¿Quieres instalar las bibliotecas recomendadas en el nuevo prefijo?" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2052 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2054 #, sh-format msgid "" "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the missing " @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" "d3dadapter9.so.1.0.0 - No encontrado en el sistema.\n" "Instala el paquete faltante:d3dadapter9" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2555 #, sh-format msgid "" "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for repeat " @@ -550,68 +550,68 @@ msgstr "" "Necesitarás verificar la conexión a Internet y presionar \"Repetir\" para " "volver a intentar la descarga" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2553 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3658 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2555 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3660 #, sh-format msgid "Error" msgstr "Error" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2558 #, sh-format msgid "SKIP" msgstr "SALTAR" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2559 #, sh-format msgid "REPEAT" msgstr "REPETIR" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2566 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3535 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3547 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2568 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3537 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3549 #, sh-format msgid "Choices" msgstr "Opciones" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2601 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2606 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2608 #, sh-format msgid "TERMINAL" msgstr "TERMINAL" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2601 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2606 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2608 #, sh-format msgid "LOGO" msgstr "LOGO" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2670 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2672 #, sh-format msgid "Please wait. Installing the" msgstr "Por favor, espera. Instalando el" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2705 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2745 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2707 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2747 #, sh-format msgid "CHANGELOG" msgstr "LISTA DE CAMBIOS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2743 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2745 #, sh-format msgid "WINEFILE" msgstr "WINEFILE" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2744 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2746 #, sh-format msgid "TASKMGR" msgstr "GESTOR DE TAREAS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2746 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2748 #, sh-format msgid "FORCE EXIT" msgstr "SALIDA FORZADA" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2788 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2790 #, sh-format msgid "" "Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, DirectDraw 1-7, Direct3D 2-9) " @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "" "1-7, Direct3D 2-9) en todas las API 3D. Para WineD3D OpenGL y Gallium Zink " "necesita usar WineLG" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2789 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791 #, sh-format msgid "" "Use DirectX12 for dgVoodoo2. (Working only on newest and stable dxvk and " @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "" "estable y vkd3d, D3D8 trabajando en estable, algunos juegos pueden funcionar " "mejor, algunos pueden funcionar peor)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2790 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792 #, sh-format msgid "" "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 and enable fast memory access. " @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" "la memoria. (Habilitar si los juegos tienen un rendimiento pobre, usando " "Unreal 2 como ejemplo)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2793 #, sh-format msgid "" "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small " @@ -652,12 +652,12 @@ msgstr "" "el juego tiene un tamaño de interfaz pequeño. Efecto de pantalla ancha para " "16:9" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2794 #, sh-format msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput" msgstr "Forzar el uso del protocolo DirectInput en lugar de XInput" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2794 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2796 #, sh-format msgid "" "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. (It is " @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" "No utilizar primitivas de sincronización basadas en eventfd en el proceso. " "(Se recomienda no cambiar el valor.)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2795 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2797 #, sh-format msgid "" "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically " @@ -677,12 +677,12 @@ msgstr "" "(Desactivado automáticamente en sistemas sin soporte para " "FUTEX_WAIT_MULTIPLE) (Se recomienda no cambiar el valor)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2796 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2798 #, sh-format msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing" msgstr "Habilitar el soporte de vkd3d: Ray Tracing" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2797 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2799 #, sh-format msgid "" "Required for video playback in some games so that it is not distorted " @@ -691,44 +691,44 @@ msgstr "" "Requerido para la reproducción de video en algunos juegos para que no esté " "distorsionado (generalmente con color rosa)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2798 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2800 #, sh-format msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes" msgstr "Desactivar llamadas asíncronas para los modos VULKAN y DXVK" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2799 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2801 #, sh-format msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards" msgstr "Habilitar DLSS en tarjetas gráficas NVIDIA compatibles" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2800 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2802 #, sh-format msgid "Forced use of older versions of OpenGL" msgstr "Uso forzado de versiones más antiguas de OpenGL" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2801 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2803 #, sh-format msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards" msgstr "" "Disfrazar todas las características utilizadas para tarjetas gráficas NVIDIA" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2802 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804 #, sh-format msgid "Forced activation of vertical sync" msgstr "Activación forzada de la sincronización vertical" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2803 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805 #, sh-format msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop" msgstr "" "Habilitar que la aplicación se ejecute en el escritorio virtual de WINE" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806 #, sh-format msgid "Run the application in the terminal" msgstr "Ejecutar la aplicación en la terminal" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807 #, sh-format msgid "" "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated with " @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" "asociados con el uso de la aplicación después de que la memoria se haya " "liberado" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808 #, sh-format msgid "" "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This improves " @@ -748,18 +748,18 @@ msgstr "" "Esto mejora el rendimiento de algunos juegos muy específicos. (Se recomienda " "no cambiar el valor)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809 #, sh-format msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions" msgstr "" "Desactivar la ventana para seleccionar modos de inicio y versiones de WINE" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810 #, sh-format msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)" msgstr "Utilizar Gstreamer para reproducir clips en juegos (soporte de WMF)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811 #, sh-format msgid "" "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four gigabytes" @@ -767,14 +767,14 @@ msgstr "" "Aumenta los límites de uso de RAM para aplicaciones de 32 bits de dos a " "cuatro gigabytes" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2812 #, sh-format msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)" msgstr "" "Utilizar el modo de lanzamiento de contenedor (Se recomienda no cambiar el " "valor)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2813 #, sh-format msgid "" "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key " @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "" "Uso de monitoreo de FPS y carga del sistema (Se activa y desactiva con la " "combinación de teclas - Shift derecho + F12)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2812 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2814 #, sh-format msgid "" "Using automatic system optimization to improve performance in games " @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" "Uso de optimización automática del sistema para mejorar el rendimiento en " "juegos (siempre que el paquete gamemode esté instalado en el sistema)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2813 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2815 #, sh-format msgid "" "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves problems with " @@ -801,27 +801,27 @@ msgstr "" "Uso forzado de la biblioteca DXGI incorporada (en casos raros, resuelve " "problemas con juegos DX12)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2814 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2816 #, sh-format msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "Uso forzado de la configuración del sistema MANGOHUD (GOverlay, etc.)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2815 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2817 #, sh-format msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "Uso forzado de la configuración del sistema VKBASALT (GOverlay, etc.)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2816 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2818 #, sh-format msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries" msgstr "Habilitar el uso forzado de bibliotecas DirectX de terceros" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2817 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix" msgstr "Cambiar la versión de Windows 10 a Windows 7 en el prefijo" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2818 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820 #, sh-format msgid "" "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in the game)" @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" "Utilizar el almacenamiento en caché de shaders de WINE (desactivar solo si " "hay microcongelaciones en el juego)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2821 #, sh-format msgid "" "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a " @@ -838,13 +838,13 @@ msgstr "" "Funciona mientras se utiliza cualquier versión de ProtonGE en modo de " "pantalla completa a una resolución por debajo de la pantalla estándar" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822 #, sh-format msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)" msgstr "" "Habilitar el traductor de DLSS en FSR 2 en juegos DirectX 12 (CyberFSR2)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2821 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823 #, sh-format msgid "" "Enable DLSS translator in FSR 3 in DirectX 12 games (Experimental project " @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "" "Habilitar el traductor de DLSS en FSR 3 en juegos DirectX 12 (Proyecto " "experimental dlssg-to-fsr3)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2824 #, sh-format msgid "" "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if game " @@ -862,13 +862,13 @@ msgstr "" "Habilitar los tiempos de ejecución de Easy Anti-Cheat y BattlEye Anti-Cheat " "(requerido si el juego utiliza estos sistemas anti-trampas)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825 #, sh-format msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound" msgstr "" "Reducir la latencia de PulseAudio para solucionar el sonido intermitente" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2824 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2826 #, sh-format msgid "" "Forced use of the us layout (useful for games in which the control works " @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" "Uso forzado del diseño de teclado US (útil para juegos en los que el control " "funciona correctamente solo en el diseño US)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827 #, sh-format msgid "" "Remember the screen resolution when starting the game and return it when " @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" "Recordar la resolución de pantalla al iniciar el juego y devolverla al " "cerrar (útil para juegos que cambian la resolución de pantalla al cerrar)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2826 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828 #, sh-format msgid "" "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications using " @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" "Utilizar Mangohud del sistema, vkBasalt, obs-vkcapture y otras aplicaciones " "que utilicen capas Vulkan" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 #, sh-format msgid "" "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture (ATTENTION: " @@ -906,14 +906,14 @@ msgstr "" "(ATENCIÓN: se habilitará el uso forzado del Mangohud del sistema, vkBasalt, " "obs-vkcapture y otras aplicaciones que utilicen capas Vulkan)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 #, sh-format msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance." msgstr "" "Desactivar la composición de escritorio (efectos). A menudo mejora el " "rendimiento." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 #, sh-format msgid "" "Super + F : Toggle fullscreen\n" @@ -938,12 +938,12 @@ msgstr "" "Super + G :Alternar captura de teclado\n" "Super + C : Actualizar portapapeles" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2864 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2866 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS emulation" msgstr "Cambiar la versión de emulación de WINDOWS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2864 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2866 #, sh-format msgid "" "Changing the WINDOWS emulation version may be required to run older " @@ -954,12 +954,12 @@ msgstr "" "ejecutar juegos más antiguos. Las versiones de WINDOWS anteriores a " "10 no admiten juegos nuevos con DirectX 12" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2865 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2867 #, sh-format msgid "AUTOINSTALL WITH WINETRICKS" msgstr "INSTALACIÓN AUTOMÁTICA CON WINETRICKS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2865 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2867 #, sh-format msgid "" "Automatically install with WINETRICKS additional libraries required " @@ -969,12 +969,12 @@ msgstr "" "necesarias para ejecutar el juego/programa. Lista de bibliotecas separadas " "por espacios" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2866 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2868 #, sh-format msgid "Forced to use/disable libraries" msgstr "Forzar el uso/desactivación de bibliotecas" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2866 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2868 #, sh-format msgid "" "Forced to use/disable the library only for the given application. (There are " @@ -1003,12 +1003,12 @@ msgstr "" "b>\n" " \t*library= - desactivar el uso de esta biblioteca" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 #, sh-format msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE" msgstr "AÑADIR ARGUMENTOS PARA EL ARCHIVO .EXE" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 #, sh-format msgid "" "Adding an argument after the .exe file, just like you would add an " @@ -1017,12 +1017,12 @@ msgstr "" "Agregar un argumento después del archivo .exe, al igual que " "agregarías un argumento en un acceso directo en un sistema WINDOWS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 #, sh-format msgid "Limit the use of processor cores" msgstr "Limitar el uso de núcleos del procesador" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 #, sh-format msgid "" "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is " @@ -1031,12 +1031,12 @@ msgstr "" "Limitar el número de núcleos de CPU es útil para los juegos de Unity (se " "recomienda establecer el valor igual a 8)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2880 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882 #, sh-format msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)" msgstr "Elige una tarjeta gráfica para ejecutar el juego (en user.conf)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2880 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882 #, sh-format msgid "" "Select which video card will be used to run the game (used for all running " @@ -1045,12 +1045,12 @@ msgstr "" "Selecciona qué tarjeta de vídeo se utilizará para ejecutar el juego (se " "utiliza para todos los juegos y programas en ejecución en PortProton)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2883 #, sh-format msgid "Add arguments for GAMESCOPE:" msgstr "Agregar argumentos para GAMESCOPE:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2883 #, sh-format msgid "" "\n" @@ -1093,12 +1093,12 @@ msgstr "" "-b: create a border-less window.\n" "-f: create a full-screen window." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2894 #, sh-format msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" msgstr "Seleccionar forzosamente la versión de OpenGL para el juego" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2894 #, sh-format msgid "" "You can select the required OpenGL version, some games require a forced " @@ -1108,22 +1108,22 @@ msgstr "" "un Perfil de Compatibilidad (COMPAT) forzado. (Los ejemplos están en la " "lista desplegable)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2893 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2895 #, sh-format msgid "Force certain locale for an app" msgstr "Forzar cierta configuración regional para una aplicación" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2893 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2895 #, sh-format msgid "Fixes encoding issues in legacy software" msgstr "Soluciona problemas de codificación en software heredado" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2898 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 #, sh-format msgid "Change settings in database file for" msgstr "Cambiar configuraciones en el archivo de base de datos para" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2898 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 #, sh-format msgid "" "NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse over the " @@ -1132,36 +1132,36 @@ msgstr "" "NOTA: Para mostrar ayuda para cada ítem, simplemente pasa el ratón " "por encima del texto" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3436 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 #, sh-format msgid "CANCEL THE CHANGES" msgstr "CANCELAR LOS CAMBIOS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3279 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3436 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 #, sh-format msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" msgstr "Cancelar los cambios actuales y volver al menú anterior" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2901 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "RESET SETTINGS" msgstr "RESTABLECER CONFIGURACIONES" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2901 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "Restore default settings" msgstr "Restaurar configuraciones predeterminadas" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" msgstr "ABRIR EL ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "" "Open the .ppdb settings file in a system text editor to view and " @@ -1170,83 +1170,83 @@ msgstr "" "Abre el archivo de configuración .ppdb en un editor de texto del " "sistema para ver y cambiar las variables manualmente" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 #, sh-format msgid "SAVE CHANGES" msgstr "GUARDAR CAMBIOS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 #, sh-format msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" msgstr "Guardar los cambios actuales y volver al menú anterior" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:2987 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2989 #, sh-format msgid "Check new version WINE..." msgstr "Comprobar nueva versión de WINE..." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3032 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3034 #, sh-format msgid "Error: check wine." msgstr "Error: verificar wine." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3064 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3066 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3068 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3070 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3066 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3068 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3070 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3072 #, sh-format msgid "Select WINE for download:" msgstr "Seleccionar WINE para descargar:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3072 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3074 #, sh-format msgid "Select installed WINE for delete:" msgstr "Seleccionar WINE instalado para eliminar:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3074 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3076 #, sh-format msgid "WINE MANAGER" msgstr "GESTOR DE WINE" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3189 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3191 #, sh-format msgid "" "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal stripes)" msgstr "" "Simulación de un antiguo acelerador gráfico 3dfx (añade rayas horizontales)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3190 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3192 #, sh-format msgid "Sharpness increase, can be used with CAS" msgstr "Aumento de nitidez, puede utilizarse con CAS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3191 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193 #, sh-format msgid "Adds glow from bright light sources in the game" msgstr "Agrega resplandor de fuentes de luz brillante en el juego" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3192 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3194 #, sh-format msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)" msgstr "" "Recortar la imagen desde la parte superior e inferior (como en una película " "=)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3195 #, sh-format msgid "Strong sharpening of texture edges" msgstr "Afilado fuerte de los bordes de las texturas" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3194 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3196 #, sh-format msgid "Adds chromatic aberration to an image" msgstr "Agrega aberración cromática a una imagen" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3195 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3197 #, sh-format msgid "" "Sharpening textures with slight modifications of image contrast (similar in " @@ -1255,27 +1255,27 @@ msgstr "" "Afilado de texturas con ligeras modificaciones del contraste de la imagen " "(similar en efecto a CAS)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3196 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3198 #, sh-format msgid "Adding cool colors" msgstr "Añadiendo colores fríos" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3197 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3199 #, sh-format msgid "Increasing color saturation" msgstr "Aumentando la saturación del color" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3198 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3200 #, sh-format msgid "Add fake HDR" msgstr "Añadir HDR falso" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3199 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3201 #, sh-format msgid "Adding the film grain effect" msgstr "Agregando el efecto de grano de película" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3200 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3202 #, sh-format msgid "" "Increases the contrast of the image without affecting the bright and dark " @@ -1284,32 +1284,32 @@ msgstr "" "Aumenta el contraste de la imagen sin afectar las áreas claras y oscuras, " "para que no se pierda el detalle en las sombras y el cielo" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3201 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203 #, sh-format msgid "Reducing noise by blurring the image" msgstr "Reduciendo el ruido mediante el desenfoque de la imagen" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3202 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204 #, sh-format msgid "Reducing the bit depth of color" msgstr "Reduciendo la profundidad de bits del color" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205 #, sh-format msgid "Strong blurring of objects in motion" msgstr "Fuerte desenfoque de objetos en movimiento" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206 #, sh-format msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)" msgstr "Sharpening (recommended for cartoon games)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207 #, sh-format msgid "Adding cold colors" msgstr "Añadiendo colores fríos" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208 #, sh-format msgid "" "Alternative antialiasing option (less effect, but with less consumption of " @@ -1318,22 +1318,22 @@ msgstr "" "Opción de antialiasing alternativa (menos efecto, pero con menos consumo de " "recursos de GPU, en comparación con el SMAA estándar)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3209 #, sh-format msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)" msgstr "Efecto de desenfoque ligero en objetos brillantes (como llamas)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3210 #, sh-format msgid "Glitch effect" msgstr "Efecto de fallo" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3209 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3211 #, sh-format msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies" msgstr "Otro método de afilado utilizando frecuencias de paso alto" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3210 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3212 #, sh-format msgid "" "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in normal " @@ -1342,17 +1342,17 @@ msgstr "" "Suavizado de píxeles cercanos con el dibujo de partes faltantes (en juegos " "normales la imagen está borrosa)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3211 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213 #, sh-format msgid "Advanced HSL shift (for each shade)" msgstr "Desplazamiento HSL avanzado (para cada tono)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3212 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3214 #, sh-format msgid "Image overlay on the game" msgstr "Superposición de imagen en el juego" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3215 #, sh-format msgid "" "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be lost" @@ -1360,105 +1360,105 @@ msgstr "" "Aumenta el contraste, pero algunos detalles en las sombras o resaltes pueden " "perderse" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3214 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3216 #, sh-format msgid "Same as Levels, but with less loss of detail" msgstr "Lo mismo que Levels, pero con menos pérdida de detalle" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3215 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3217 #, sh-format msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue" msgstr "Corrección gamma por canales de color individuales: rojo, verde y azul" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3216 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3218 #, sh-format msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)" msgstr "Aumenta la profundidad de campo (afecta mucho a los FPS)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3219 #, sh-format msgid "Enhances image sharpness for improved detail" msgstr "Aumenta la nitidez de la imagen para mejorar el detalle" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3218 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3220 #, sh-format msgid "Image color correction" msgstr "Corrección de color de la imagen" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3219 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3221 #, sh-format msgid "Same as Bloom, but more natural" msgstr "Lo mismo que Bloom, pero más natural" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3220 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3222 #, sh-format msgid "Converts the image into monochrome" msgstr "Convierte la imagen en monocromo" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3221 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3223 #, sh-format msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)" msgstr "" "Versión extendida de la tabla de búsqueda de colores (Hollywood LUT está " "preinstalada)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3222 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3224 #, sh-format msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)" msgstr "Algoritmo SSAO (afecta mucho a los FPS)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3223 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3225 #, sh-format msgid "Night vision effect" msgstr "Efecto de visión nocturna" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3224 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3226 #, sh-format msgid "Makes the picture look like old photos" msgstr "Hace que la imagen parezca fotos antiguas" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3225 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3227 #, sh-format msgid "Fisheye effect (suitable for VR)" msgstr "Efecto de ojo de pez (apto para VR)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3226 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3228 #, sh-format msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect" msgstr "Añadir efecto de rayos de Dios (también llamado rayos de luz 3D)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3227 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3229 #, sh-format msgid "The prismatic lens effect" msgstr "El efecto de lente prismática" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3228 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3230 #, sh-format msgid "Creates the illusion of depth in textures" msgstr "Crea la ilusión de profundidad en las texturas" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3229 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3231 #, sh-format msgid "Adds a sepia effect like in old photos" msgstr "Agrega un efecto sepia como en las fotos antiguas" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3230 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3232 #, sh-format msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison" msgstr "Divide la imagen en salida cruda y procesada para comparación" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3231 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3233 #, sh-format msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours" msgstr "" "Reducir el detalle del objeto sin desenfocar los contornos de contraste" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3232 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234 #, sh-format msgid "Makes the picture look like films from the 1930s" msgstr "Hace que la imagen parezca películas de los años 1930" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3233 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235 #, sh-format msgid "" "The updated version of Technicolor, gives a different picture by changing " @@ -1467,40 +1467,40 @@ msgstr "" "La versión actualizada de Technicolor, proporciona una imagen diferente al " "cambiar los colores de manera más agresiva" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236 #, sh-format msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect" msgstr "" "Desenfoque en los bordes de la pantalla para crear un efecto Tilt Shift" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3237 #, sh-format msgid "Changes the saturation of the picture" msgstr "Cambia la saturación de la imagen" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3238 #, sh-format msgid "Reduces the amount of noise" msgstr "Reduce la cantidad de ruido" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3237 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3239 #, sh-format msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI" msgstr "" "Cambia automáticamente los efectos dependiendo de la visibilidad de la " "interfaz de usuario" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3238 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3240 #, sh-format msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones" msgstr "Satura los colores desvanecidos sin tocar los brillantes" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3239 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3241 #, sh-format msgid "Adds a vignette to the image" msgstr "Agrega un viñeteado a la imagen" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3240 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3242 #, sh-format msgid "" "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not support " @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "" "Un efecto para ajustar la relación de aspecto (para juegos que no admiten " "monitores panorámicos)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3241 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3243 #, sh-format msgid "" "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients from " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "" "Parte del shader global de ReShade. Utiliza una máscara con gradientes de " "negro a blanco para determinar dónde se aplicarán los efectos" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3242 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3244 #, sh-format msgid "" "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and apply " @@ -1527,12 +1527,12 @@ msgstr "" "Te permite añadir nuevos elementos al espacio 3D dentro del juego y aplicar " "texturas personalizadas" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3243 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3245 #, sh-format msgid "Adds a Bloom effect" msgstr "Agrega un efecto de resplandor" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3269 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271 #, sh-format msgid "" "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. (The " @@ -1541,10 +1541,10 @@ msgid "" msgstr "" "Configuración de VkBasalt para añadir efectos a los juegos que se ejecutan " "bajo Vulkan. (La tecla HOME deshabilita vkbasalt)\\nNOTA: Para " -"mostrar ayuda para cada ítem, simplemente pasa el ratón por encima del " -"texto\\n" +"mostrar ayuda para cada ítem, simplemente pasa el ratón por encima del texto" +"\\n" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276 #, sh-format msgid "" "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture sharpness " @@ -1556,203 +1556,203 @@ msgstr "" "de rendimiento. (Para juegos más antiguos, se recomienda establecer el valor " "en 100)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 #, sh-format msgid "DISABLE VKBASALT" msgstr "DESACTIVAR VKBASALT" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 #, sh-format msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu" msgstr "Desactivar vkBasalt y volver al menú anterior" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3334 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 #, sh-format msgid "Show if the application is 32- or 64-bit" msgstr "Mostrar si la aplicación es de 32 o 64 bits" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3335 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3337 #, sh-format msgid "Display current battery percent and energy consumption" msgstr "Mostrar el porcentaje de batería actual y el consumo de energía" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3338 #, sh-format msgid "Display battery icon instead of percent" msgstr "Mostrar icono de batería en lugar de porcentaje" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3337 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3339 #, sh-format msgid "Display remaining time for battery option" msgstr "Mostrar tiempo restante de batería" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3338 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3340 #, sh-format msgid "Display wattage for the battery option" msgstr "Mostrar vatios para la opción de batería" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3339 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 #, sh-format msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars" msgstr "Cambiar la visualización de core_load de números a barras verticales" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3340 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342 #, sh-format msgid "Display load & frequency per core" msgstr "Mostrar carga y frecuencia por núcleo" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3343 #, sh-format msgid "Show the CPUs current MHz" msgstr "Mostrar los MHz actuales de la CPU" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3344 #, sh-format msgid "Display CPU draw in watts" msgstr "Mostrar el consumo de energía de la CPU en vatios" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3343 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 #, sh-format msgid "Display current CPU temperature" msgstr "Mostrar la temperatura actual de la CPU" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3344 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 #, sh-format msgid "Display wirless device battery icon." msgstr "Mostrar el icono de la batería del dispositivo inalámbrico." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of OpenGL)" msgstr "" "Mostrar una versión abreviada del motor utilizado (por ejemplo, OGL en lugar " "de OpenGL)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 #, sh-format msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version" msgstr "" "Mostrar la versión de los motores de renderizado OpenGL o Vulkan y basados " "en Vulkan." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 #, sh-format msgid "Display current exec name" msgstr "Mostrar el nombre del ejecutable actual" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 #, sh-format msgid "Enables frame capture analysis" msgstr "Activa el análisis de captura de cuadros" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 #, sh-format msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001" msgstr "" "Toma una lista de valores decimales o el valor promedio, por ejemplo, " "avg,0.001" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 #, sh-format msgid "Display frame count" msgstr "Mostrar recuento de cuadros" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 #, sh-format msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes histogram)" msgstr "" "Activar la mayoría de los parámetros conmutables (actualmente excluye el " "histograma)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 #, sh-format msgid "Show if GameMode is on" msgstr "Mostrar si GameMode está activado" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 #, sh-format msgid "Display GPU core frequency" msgstr "Mostrar la frecuencia del núcleo de la GPU" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 #, sh-format msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA" msgstr "Ventilador de GPU en rpm en AMD, FAN en porcentaje en NVIDIA" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362 #, sh-format msgid "Display current GPU temperature" msgstr "Mostrar la temperatura actual de la GPU" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358 #, sh-format msgid "Display GPU memory frequency" msgstr "Mostrar la frecuencia de memoria de la GPU" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360 #, sh-format msgid "Display GPU name from pci.ids" msgstr "Mostrar el nombre de la GPU de pci.ids" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361 #, sh-format msgid "Display GPU draw in watts" msgstr "Mostrar el consumo de energía de la GPU en vatios" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363 #, sh-format msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)" msgstr "Mostrar el voltaje de la GPU (solo funciona en GPU de AMD)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364 #, sh-format msgid "Change FPS graph to histogram" msgstr "Cambiar el gráfico de FPS a histograma" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365 #, sh-format msgid "Display Mangohud in a horizontal position" msgstr "Mostrar Mangohud en posición horizontal" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366 #, sh-format msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode" msgstr "Estira el fondo al ancho de la pantalla en modo horizontal" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367 #, sh-format msgid "Display compact version of MangoHud" msgstr "Mostrar la versión compacta de MangoHud" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368 #, sh-format msgid "Remove margins around MangoHud" msgstr "Quitar los márgenes alrededor de MangoHud" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369 #, sh-format msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s" msgstr "Mostrar lecturas de E/S no en caché, en MiB/s" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370 #, sh-format msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s" msgstr "Mostrar escrituras de E/S no en caché, en MiB/s" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371 #, sh-format msgid "Hide the HUD by default" msgstr "Ocultar el HUD por defecto" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372 #, sh-format msgid "Use primary font size for smaller text like units" msgstr "" "Usar el tamaño de fuente primario para textos más pequeños como unidades" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373 #, sh-format msgid "" "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also toggles " @@ -1761,43 +1761,43 @@ msgstr "" "Muestra el uso de memoria del proceso: resident procmem (residente) también " "deshabilita los demás si se desactiva" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: shared" msgstr "Muestra el uso de memoria del proceso: compartido" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: virtual" msgstr "Muestra el uso de memoria del proceso: virtual" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376 #, sh-format msgid "Display system RAM usage" msgstr "Mostrar el uso de RAM del sistema" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377 #, sh-format msgid "Display the current resolution" msgstr "Mostrar la resolución actual" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378 #, sh-format msgid "Display the current FPS limit" msgstr "Mostrar el límite actual de FPS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379 #, sh-format msgid "Display swap space usage next to system RAM usage" msgstr "" "Mostrar el uso de espacio de intercambio junto con el uso de RAM del sistema" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380 #, sh-format msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgstr "Mostrar temperatura en Fahrenheit" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381 #, sh-format msgid "" "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other\" (Only " @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "" "Actualmente desactivado por defecto para Nvidia ya que causa lag en la serie " "3000" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382 #, sh-format msgid "" "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime graph and " @@ -1818,42 +1818,42 @@ msgstr "" "Lo mismo que el estado de limitación pero muestra la limitación en el " "gráfico de tiempo de cuadro y solo la limitación de potencia y temperatura" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 #, sh-format msgid "Display time" msgstr "Mostrar tiempo" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384 #, sh-format msgid "Show current MangoHud version" msgstr "Mostrar la versión actual de MangoHud" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385 #, sh-format msgid "Show if vkBasalt is on" msgstr "Mostrar la versión actual de MangoHud" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386 #, sh-format msgid "Display system VRAM usage" msgstr "Mostrar el uso de VRAM del sistema" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387 #, sh-format msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" msgstr "Mostrar el controlador Vulkan utilizado (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 #, sh-format msgid "Display frametime next to FPS text" msgstr "Mostrar tiempo de cuadro junto al texto de FPS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389 #, sh-format msgid "Show current Wine or Proton version in use" msgstr "Mostrar la versión actual de Wine o Proton en uso" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 #, sh-format msgid "" "MangoHud settings (Keys R_SHIFT + F12 disable MangoHud)\\nnote:nota: Para mostrar ayuda para cada elemento, simplemente " "pasa el cursor sobre el texto.\\n" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3430 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 #, sh-format msgid "" "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton (Keys " @@ -1873,73 +1873,73 @@ msgstr "" "Activación de la limitación de fps con las herramientas MANGOHUD integradas " "en PortProton (Teclas L_SHIFT + F1 Activa la limitación de fps)\\n" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3437 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 #, sh-format msgid "DISABLE MANGOHUD" msgstr "DESACTIVAR MANGOHUD" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3437 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 #, sh-format msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu" msgstr "Desactivar MangoHud y volver al menú anterior" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 #, sh-format msgid "PREVIEW CHANGES" msgstr "VISTA PREVIA " -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 #, sh-format msgid "Start vkcube for preview changes" msgstr "Iniciar vkcube para previsualizar los cambios" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3538 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3550 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 #, sh-format msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." msgstr "El acceso directo se creará en el directorio de PortProton." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3542 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554 #, sh-format msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" msgstr "Agregar acceso directo a MENU -> JUEGOS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3541 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3543 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3555 #, sh-format msgid "Add shortcut to Desktop" msgstr "Agregar acceso directo al escritorio" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3542 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3544 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3556 #, sh-format msgid "Add shortcut to STEAM library" msgstr "Agregar acceso directo a la biblioteca de STEAM" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553 #, sh-format msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3622 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3624 #, sh-format msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" msgstr "" "Para agregar el acceso directo a STEAM, es necesario reiniciar.\\n\\¿Quieres " "reiniciar STEAM ahora?" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3623 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3625 #, sh-format msgid "Restarting STEAM... Please wait." msgstr "Restarting STEAM... Please wait." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3661 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3663 #, sh-format msgid "Could not find the file:" msgstr "No se pudo encontrar el archivo:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3661 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3663 #, sh-format msgid "" "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running application, " @@ -1949,53 +1949,53 @@ msgstr "" "Si olvidaste montar el disco con la aplicación en ejecución, ¡haz clic en " "CANCELAR!" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3677 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3679 #, sh-format msgid "Starting prefix manager:" msgstr "Iniciando el administrador de prefijos:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3720 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3722 #, sh-format msgid "Select components to install in prefix:" msgstr "Seleccione los componentes a instalar en el prefijo:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3720 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3724 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3722 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3726 #, sh-format msgid "using wine:" msgstr "usando vino:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3724 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3726 #, sh-format msgid "Select fonts to install in prefix:" msgstr "Seleccionar fuentes para instalar en prefijo:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3728 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3730 #, sh-format msgid "Change config for prefix:" msgstr "Cambiar la configuración del prefijo:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3733 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3735 #, sh-format msgid "PREFIX MANAGER" msgstr "GESTOR DE PREFIJOS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3737 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739 #, sh-format msgid "DLLS" msgstr "DLLS" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740 #, sh-format msgid "FONTS" msgstr "FUENTES" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3741 #, sh-format msgid "SETTINGS" msgstr "AJUSTES" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3785 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3787 #, sh-format msgid "" "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is recommended to run " @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgid "" msgstr "" "Se recomienda ejecutar los juegos en\\ OpenGL (bajo rendimiento posible)!" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3787 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3789 #, sh-format msgid "" "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is " @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "" "PortProton fue lanzado en modo de creación PortProton.log y se almacena " "correctamente en el directorio raíz del puerto" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3788 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3790 #, sh-format msgid "" "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: https://" @@ -2021,23 +2021,23 @@ msgstr "" "Para diagnosticar el problema, copia TODO el log al servidor de discordia: " "https://discord.gg/FTaheP99wE" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3941 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3943 #, sh-format msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP." msgstr "" "Por favor, espere. Después de terminar el PortProton, haga clic en STOP." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3961 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3963 #, sh-format msgid "BACKUP PREFIX TO..." msgstr "PREFIJO DE COPIA DE SEGURIDAD A..." -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3989 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3991 #, sh-format msgid "Backup has been successfully created for prefix:" msgstr "La copia de seguridad se ha creado correctamente para el prefijo:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3991 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3993 #, sh-format msgid "" "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a risk of " @@ -2046,24 +2046,24 @@ msgstr "" "¡Atención! No pasar la copia resev a terceros, ¡se corre el riesgo de perder " "cuentas!" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:3995 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3997 #, sh-format msgid "An error occurred while backing up the prefix:" msgstr "" "Se ha producido un error al realizar la copia de seguridad del prefijo:" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:4073 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4075 #, sh-format msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?" msgstr "¿Quieres borrar prefijo en PortProton?" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:4084 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4086 #, sh-format msgid "Do you really want to remove PortProton?" msgstr "¿Realmente desea eliminar PortProton?" -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:4116 -#: /home/blacksnaker/PortProton/data/scripts/functions_helper:4119 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4118 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4121 #, sh-format msgid "Mirror changed to:" msgstr "Espejo cambiado a:" diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po index be919ff0..c752ba40 100644 --- a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po +++ b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-09 17:50+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-12 13:01+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-09 18:14+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:206 #, sh-format msgid "" "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the previous " @@ -27,91 +27,91 @@ msgid "" msgstr "" "Обнаружен запущенный сеанс PortProton.\\nХотите завершить предыдущий сеанс?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:263 #, sh-format msgid "Unpack has FAILED for prefix:" msgstr "Произошла ошибка во время распаковки префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 #, sh-format msgid "Unpack is DONE for prefix:" msgstr "Успешно распакован префикс:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:351 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:340 #, sh-format msgid "and dgVoodoo2 " msgstr "и dgVoodoo2 " -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:352 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:341 #, sh-format msgid "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(For video cards without Vulkan)" msgstr "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(Для видеокарт без поддержки Vulkan)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:353 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:342 #, sh-format msgid "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT}(Damavand experimental)" msgstr "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT}(Damavand - экспериментальный)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:354 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:343 #, sh-format msgid "Legacy DXVK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.1)" msgstr "Устаревший DXVK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.1)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:355 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:344 #, sh-format msgid "Stable DXVK, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)" msgstr "Стабильные DXVK, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:356 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:345 #, sh-format msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)" msgstr "Новейшие DXVK, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:357 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:346 #, sh-format msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" msgstr "Gallium Nine (поддержка DirectX 9 для MESA)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:347 #, sh-format msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)" msgstr "Gallium Zink (трансляция OpenGL в Vulkan)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:371 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:360 #, sh-format msgid "PortProton database file was found for" msgstr "Файл базы данных PortProton был найден для" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:408 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3548 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3560 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3557 #, sh-format msgid "CREATE SHORTCUT" msgstr "СОЗДАТЬ ЯРЛЫК" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:408 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397 #, sh-format msgid "Create shortcut for select file..." msgstr "Создать ярлык для выбранного файла..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3667 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:399 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3664 #, sh-format msgid "DELETE SHORTCUT" msgstr "УДАЛИТЬ ЯРЛЫК" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:399 #, sh-format msgid "Delete shortcut for select file..." msgstr "Удалить ярлык для выбранного файла..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:420 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 #, sh-format msgid "VKBASALT" msgstr "VKBASALT" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:420 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2795 #, sh-format msgid "" "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. " @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" "Включить vkBasalt по умолчанию, чтобы улучшить графику в играх, работающих " "на Vulkan. (Горячая клавиша HOME отключает vkBasalt)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:421 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 #, sh-format msgid "MANGOHUD" msgstr "MANGOHUD" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:421 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 #, sh-format msgid "" "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " @@ -134,266 +134,266 @@ msgstr "" "Включить MangoHud по умолчанию (сочетания клавиш R_SHIFT + F12 отключают " "MangoHud)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 #, sh-format msgid "EDIT DB" msgstr "НАСТРОЙКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 #, sh-format msgid "Edit database file for" msgstr "Редактировать файл настроек для" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413 #, sh-format msgid "DEBUG" msgstr "СОЗДАТЬ ЛОГ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:413 #, sh-format msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton" msgstr "Запуск с созданием .log файла в корне PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414 #, sh-format msgid "LAUNCH" msgstr "ЗАПУСТИТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:414 #, sh-format msgid "Run file ..." msgstr "Запустить файл..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:454 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:443 #, sh-format msgid "Create shortcut..." msgstr "Создать ярлык..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:474 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:463 #, sh-format msgid "Reinstall PortProton" msgstr "Переустановить PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:464 #, sh-format msgid "Remove PortProton" msgstr "Удалить PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:476 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:465 #, sh-format msgid "Update PortProton" msgstr "Обновить PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466 #, sh-format msgid "Changelog" msgstr "История изменений" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:478 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:467 #, sh-format msgid "Change language" msgstr "Сменить язык" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:468 #, sh-format msgid "Edit user.conf" msgstr "Редактировать user.conf" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:469 #, sh-format msgid "Scripts from backup" msgstr "Откатить версию скриптов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:471 #, sh-format msgid "Credits" msgstr "Авторы и благодарности" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:472 #, sh-format msgid "Change mirror to" msgstr "Сменить зеркало на" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479 #, sh-format msgid "Create prefix backup" msgstr "Создать резервную копию префикса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480 #, sh-format msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix" msgstr "" "Запустить Winetricks, чтобы установить дополнительные библиотеки в выбранный " "префикс" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #, sh-format msgid "Clear prefix" msgstr "Очистить префикс" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #, sh-format msgid "Clear the prefix to fix problems" msgstr "Очистить префикс, чтобы устранить проблемы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #, sh-format msgid "Get other Wine" msgstr "Скачать другую версию Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #, sh-format msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON" msgstr "Открыть меню для загрузки других версий WINE или PROTON" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #, sh-format msgid "Uninstaller" msgstr "Удаление программ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #, sh-format msgid "Run the program uninstaller built into wine" msgstr "Запустить деинсталлятор программы, встроенный в Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 #, sh-format msgid "Prefix Manager" msgstr "Настройка префикса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 #, sh-format msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix" msgstr "Запустить Winecfg, чтобы отредактировать настройки выбранного префикса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485 #, sh-format msgid "File Manager" msgstr "Файловый менеджер" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:485 #, sh-format msgid "Run wine file manager" msgstr "Запустить файловый менеджер Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486 #, sh-format msgid "Command line" msgstr "Командная строка" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:486 #, sh-format msgid "Run wine cmd" msgstr "Запустить командную строку Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487 #, sh-format msgid "Regedit" msgstr "Редактор реестра" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487 #, sh-format msgid "Run wine regedit" msgstr "Запустить редактор реестра Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490 #, sh-format msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility" msgstr "Эмулятор игровых консолей Nintendo с высокой совместимостью" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491 #, sh-format msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games" msgstr "Мультиаркадный эмулятор, позволяющий играть в старые аркадные игры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings" msgstr "Мультиплатформенный интерфейс для эмуляторов с обширными настройками" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:504 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation Portable (PSP)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:505 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 3DS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:506 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 #, sh-format msgid "Emulator for the Wii U game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Wii U" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:507 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility" msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation 1 с высокой совместимостью" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:508 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 64" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:509 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 #, sh-format msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Game Boy Advance" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:510 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Saturn game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Saturn" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:511 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:500 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox 360 game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox 360" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:512 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501 #, sh-format msgid "" "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo Entertainment System (NES или Dendy)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:513 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:514 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Dreamcast" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:579 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 #, sh-format msgid "AUTOINSTALLS" msgstr "АВТОУСТАНОВКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:580 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 #, sh-format msgid "EMULATORS" msgstr "ЭМУЛЯТОРЫ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:558 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 #, sh-format msgid "WINE SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:559 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 #, sh-format msgid "PORTPROTON SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ PORTPROTON" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:578 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3091 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:560 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3082 #, sh-format msgid "INSTALLED" msgstr "УСТАНОВЛЕНО" @@ -459,7 +459,7 @@ msgid "Update scripts:" msgstr "Обновление скриптов:" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2544 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2546 #, sh-format msgid "EXIT" msgstr "ВЫХОД" @@ -478,54 +478,54 @@ msgstr "НЕ НАПОМИНАТЬ" msgid "REMIND ME LATER" msgstr "НАПОМНИТЬ ПОЗЖЕ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1500 #, sh-format msgid "Searching for .exe files... Please wait." msgstr "Поиск .exe файлов... Пожалуйста подождите." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1510 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1512 #, sh-format msgid "Create shortcut for..." msgstr "Создать ярлык для..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1511 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1513 #, sh-format msgid "" "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and click OK.\\n" msgstr "" "Выберите файл .exe, для которого нужно создать ярлык, и нажмите «ОК».\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1512 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514 #, sh-format msgid "Choose path to .exe file:" msgstr "Выберите путь до .exe файла:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1513 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2569 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3092 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3668 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3967 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2571 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3083 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3665 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3736 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3964 #, sh-format msgid "CANCEL" msgstr "ОТМЕНА" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2531 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2570 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3093 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3968 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2533 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2572 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3084 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3737 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3965 #, sh-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1673 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1675 #, sh-format msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:" msgstr "Хотите добавить рекомендуемые библиотеки в префикс:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2052 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2054 #, sh-format msgid "" "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the missing " @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" "d3dadapter9.so.1.0.0 - Не найден в системе.\\nотУстановите недостающий " "пакет: d3dadapter9" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2555 #, sh-format msgid "" "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for repeat " @@ -543,68 +543,68 @@ msgstr "" "Вам нужно проверить подключение к Интернет и\\nнажать \"Повторить\" для " "повторной загрузки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2553 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3663 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2555 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3660 #, sh-format msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2558 #, sh-format msgid "SKIP" msgstr "ПРОПУСТИТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2559 #, sh-format msgid "REPEAT" msgstr "ПОВТОРИТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2566 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2568 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3537 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3549 #, sh-format msgid "Choices" msgstr "Выбор" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2601 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2606 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2608 #, sh-format msgid "TERMINAL" msgstr "ТЕРМИНАЛ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2601 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2606 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2608 #, sh-format msgid "LOGO" msgstr "ЛОГОТИП" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2670 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2672 #, sh-format msgid "Please wait. Installing the" msgstr "Пожалуйста подождите. Устанавливается" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2705 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2751 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2707 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2747 #, sh-format msgid "CHANGELOG" msgstr "ИЗМЕНЕНИЯ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2749 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2745 #, sh-format msgid "WINEFILE" msgstr "ФАЙЛОВЫЙ МЕНЕДЖЕР" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2750 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2746 #, sh-format msgid "TASKMGR" msgstr "ДИСПЕТЧЕР ЗАДАЧ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2752 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2748 #, sh-format msgid "FORCE EXIT" msgstr "ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2799 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2790 #, sh-format msgid "" "Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, DirectDraw 1-7, Direct3D 2-9) " @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" "DirectDraw 1-7, Direct3D 2-9) для всех 3D API. Для WineD3D OpenGL и Gallium " "Zink необходимо использовать WineLG)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2800 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791 #, sh-format msgid "" "Use DirectX12 for dgVoodoo2. (Working only on newest and stable dxvk and " @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" "Использовать DirectX 12 для трансляции dgVoodoo2. (Работает с новейшими и " "стабильными DXVK и VKD3D, D3D8 работает только на стабильных версиях)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2801 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2792 #, sh-format msgid "" "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 and enable fast memory access. " @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "" "доступ к памяти. (Включение увеличивает производительность, но возможны " "вылеты и артефакты)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2802 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2793 #, sh-format msgid "" "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small " @@ -643,12 +643,12 @@ msgstr "" "Обработка изображения на основании разрешения монитора. Используйте если в " "игре маленький интерфейс. Так же включает полно экранный режим" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2803 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2794 #, sh-format msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput" msgstr "Принудительное использование протокола DirectInput за место XInput" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2796 #, sh-format msgid "" "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. (It is " @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "" "Не использовать примитивы внутрипроцессной синхронизации на основе eventfd. " "(Рекомендуется не изменять значение.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2797 #, sh-format msgid "" "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically " @@ -668,12 +668,12 @@ msgstr "" "(Автоматически отключается в системах без поддержки FUTEX_WAIT_MULTIPLE) " "(Значение рекомендуется не менять)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2798 #, sh-format msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing" msgstr "Включить поддержку vkd3d - Трассировка лучей" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2799 #, sh-format msgid "" "Required for video playback in some games so that it is not distorted " @@ -682,42 +682,42 @@ msgstr "" "Требуется для воспроизведения видео в некоторых играх, чтобы оно не " "искажалось (обычно окрашено в розовый цвет)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2800 #, sh-format msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes" msgstr "Отключить асинхронные вызовы для режимов VULKAN и DXVK" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2801 #, sh-format msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards" msgstr "Включить DLSS на поддерживаемых видеокартах NVIDIA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2802 #, sh-format msgid "Forced use of older versions of OpenGL" msgstr "Принудительное использование старых версий OpenGL" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2812 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2803 #, sh-format msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards" msgstr "Скрыть все функции, используемые видеокартами NVIDIA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2813 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804 #, sh-format msgid "Forced activation of vertical sync" msgstr "Принудительная активация вертикальной синхронизации" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2814 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805 #, sh-format msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop" msgstr "Использовать виртуальный рабочий стол WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2815 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806 #, sh-format msgid "Run the application in the terminal" msgstr "Запустить приложение в терминале" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2816 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807 #, sh-format msgid "" "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated with " @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" "Включить задержку освобождения некоторой памяти для обхода ошибок, связанных " "с использованием приложения после освобождения памяти" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2817 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808 #, sh-format msgid "" "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This improves " @@ -737,30 +737,30 @@ msgstr "" "производительность некоторых очень специфических игр. (Рекомендуется не " "изменять значение.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2818 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809 #, sh-format msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions" msgstr "Отключить окно выбора режимов запуска и версии WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810 #, sh-format msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)" msgstr "Использовать Gstreamer для вывода клипов в играх (поддержка WMF)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811 #, sh-format msgid "" "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four gigabytes" msgstr "" "Увеличение лимита использования оперативной памяти для 32-битных приложений" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2821 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2812 #, sh-format msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)" msgstr "" "Использовать режим запуска контейнера (рекомендуется не менять значение)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2813 #, sh-format msgid "" "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key " @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "" "Использовать мониторинг FPS и нагрузки системы (Включается и выключается " "комбинацией клавиш - правый Shift+F12)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2814 #, sh-format msgid "" "Using automatic system optimization to improve performance in games " @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" "производительности в играх (при условии, что в системе установлен пакет " "gamemode)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2824 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2815 #, sh-format msgid "" "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves problems with " @@ -788,29 +788,29 @@ msgstr "" "Принудительное использование встроенной библиотеки DXGI (в редких случаях " "решает проблемы с играми DX12)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2816 #, sh-format msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "" "Принудительное использование системных настроек MangoHud (GOverlay и т.п.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2826 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2817 #, sh-format msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "" "Принудительное использование системных настроек vkBasalt (GOverlay и т.п.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2818 #, sh-format msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries" msgstr "Включить принудительное использование сторонних библиотек DirectX" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix" msgstr "Изменить версию WINDOWS 10 на WINDOWS 7 в приставке" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820 #, sh-format msgid "" "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in the game)" @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" "Использовать кеширование WINE-шейдеров (отключать только при наличии " "микрозависаний в игре)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2821 #, sh-format msgid "" "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a " @@ -827,12 +827,12 @@ msgstr "" "Работает при использовании любой версии ProtonGE в полноэкранном режиме с " "разрешением ниже стандартного экрана" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822 #, sh-format msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)" msgstr "Включить трансляцию DLSS в FSR 2 в играх DirectX 12 (CyberFSR2)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823 #, sh-format msgid "" "Enable DLSS translator in FSR 3 in DirectX 12 games (Experimental project " @@ -841,19 +841,19 @@ msgstr "" "Включить трансляцию DLSS в FSR 3 в играх DirectX 12 (экспериментальный " "проект dlssg-to-fsr3)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2824 #, sh-format msgid "" "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if game " "used this anti-cheats)" msgstr "Включить поддержку Easy Anti-Cheat и BattlEye Anti-Cheat" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2834 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825 #, sh-format msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound" msgstr "Уменьшение задержки PulseAudio для исправления прерывистого звука" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2835 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2826 #, sh-format msgid "" "Forced use of the us layout (useful for games in which the control works " @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" "Принудительное использование us-раскладки (полезно для игр, в которых " "управление корректно работает только на us-раскладке)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2836 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827 #, sh-format msgid "" "Remember the screen resolution when starting the game and return it when " @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" "Запоминать разрешение экрана при запуске игры и возвращать его при закрытии " "(полезно для игр, меняющих разрешение экрана)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2837 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828 #, sh-format msgid "" "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications using " @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" "Использовать системные MangoHud, vkBasalt, obs-vkcapture и другие " "приложения, использующие Vulkan layers" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2838 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 #, sh-format msgid "" "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture (ATTENTION: " @@ -891,14 +891,14 @@ msgstr "" "будет включено принудительное использование системных MangoHud, vkBasalt, " "obs-vkcapture и других приложений, использующих Vulkan)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2839 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 #, sh-format msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance." msgstr "" "Отключает композицию рабочего стола (эффекты). Часто это повышает " "производительность." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2840 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 #, sh-format msgid "" "Super + F : Toggle fullscreen\n" @@ -922,12 +922,12 @@ msgstr "" "Super + G: Переключение захвата клавиатуры\n" "Super + C: Обновление буфера обмена\"" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2866 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS emulation" msgstr "Изменить версию эмуляции WINDOWS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2866 #, sh-format msgid "" "Changing the WINDOWS emulation version may be required to run older " @@ -938,12 +938,12 @@ msgstr "" "WINDOWS. Версии WINDOWS ниже 10 не поддерживают новые игры с " "DirectX 12" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2867 #, sh-format msgid "AUTOINSTALL WITH WINETRICKS" msgstr "Автоустановка библиотек с помощью WINETRICKS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2867 #, sh-format msgid "" "Automatically install with WINETRICKS additional libraries required " @@ -953,12 +953,12 @@ msgstr "" "b>, необходимых для запуска игры/программы. Список библиотек разделен " "пробелами" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2868 #, sh-format msgid "Forced to use/disable libraries" msgstr "Принудительно использовать/отключить библиотеки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2868 #, sh-format msgid "" "Forced to use/disable the library only for the given application. (There are " @@ -987,12 +987,12 @@ msgstr "" "WINDOWS\n" "\t* библиотека= - отключить использование данной библиотеки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 #, sh-format msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE" msgstr "Добавить аргументы для .EXE-файла" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 #, sh-format msgid "" "Adding an argument after the .exe file, just like you would add an " @@ -1001,12 +1001,12 @@ msgstr "" "Добавление аргумента после файла .exe аналогично добавлению аргумента " "в ярлык в системе WINDOWS " -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 #, sh-format msgid "Limit the use of processor cores" msgstr "Ограничить использование ядер процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 #, sh-format msgid "" "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is " @@ -1015,12 +1015,12 @@ msgstr "" "Ограничение количества ядер процессора полезно для игр Unity (рекомендуется " "установить значение равное 8)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882 #, sh-format msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)" msgstr "Выбрать видеокарту для запуска игры (в user.conf)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882 #, sh-format msgid "" "Select which video card will be used to run the game (used for all running " @@ -1029,12 +1029,12 @@ msgstr "" "Выбор видеокарты для запуска игры (используется для всех запущенных игр и " "программ в PortProton)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2883 #, sh-format msgid "Add arguments for GAMESCOPE:" msgstr "Добавить аргументы для GAMESCOPE:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2883 #, sh-format msgid "" "\n" @@ -1077,12 +1077,12 @@ msgstr "" "-b: создать окно без полей.\n" "-f: создать полноэкранное окно." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2894 #, sh-format msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" msgstr "Принудительно выбрать версию OpenGL для игры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2894 #, sh-format msgid "" "You can select the required OpenGL version, some games require a forced " @@ -1092,22 +1092,22 @@ msgstr "" "принудительный профиль совместимости (COMPACT). (Примеры приведены в " "выпадающем списке)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2895 #, sh-format msgid "Force certain locale for an app" msgstr "Принудительно использовать язык:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2895 #, sh-format msgid "Fixes encoding issues in legacy software" msgstr "Исправляет кодировку в устаревших приложениях" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 #, sh-format msgid "Change settings in database file for" msgstr "Изменить настройки в файле базы данных для" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 #, sh-format msgid "" "NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse over the " @@ -1116,36 +1116,36 @@ msgstr "" "ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отобразить справку по каждому элементу, просто " "наведите указатель мыши на текст" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 #, sh-format msgid "CANCEL THE CHANGES" msgstr "ОТМЕНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3281 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 #, sh-format msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" msgstr "Отменить текущие изменения и вернуться в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2912 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "RESET SETTINGS" msgstr "СБРОСИТЬ НАСТРОЙКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2912 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "Restore default settings" msgstr "Восстановить настройки по умолчанию" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2913 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" msgstr "ОТКРЫТЬ ФАЙЛ НАСТРОЕК" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2913 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "" "Open the .ppdb settings file in a system text editor to view and " @@ -1154,49 +1154,49 @@ msgstr "" "Открыть файл настроек .ppdb в системном текстовом редакторе, чтобы " "просмотреть и изменить переменные вручную" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2914 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 #, sh-format msgid "SAVE CHANGES" msgstr "СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2914 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 #, sh-format msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" msgstr "Сохранить текущие изменения и перейти в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2998 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2989 #, sh-format msgid "Check new version WINE..." msgstr "Проверяем новые версии WINE..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3043 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3034 #, sh-format msgid "Error: check wine." msgstr "Ошибка во время проверки версии WINE." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3075 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3077 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3079 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3081 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3066 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3068 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3070 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3072 #, sh-format msgid "Select WINE for download:" msgstr "Выберите WINE для загрузки:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3083 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3074 #, sh-format msgid "Select installed WINE for delete:" msgstr "Выберите установленный WINE для удаления:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3085 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3076 #, sh-format msgid "WINE MANAGER" msgstr "Менеджер WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3200 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3191 #, sh-format msgid "" "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal stripes)" @@ -1204,32 +1204,32 @@ msgstr "" "Имитация старого графического ускорителя 3dfx (добавлены горизонтальные " "полосы)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3201 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3192 #, sh-format msgid "Sharpness increase, can be used with CAS" msgstr "Увеличение резкости, можно использовать с CAS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3202 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193 #, sh-format msgid "Adds glow from bright light sources in the game" msgstr "Добавление свечения от ярких источников света в игре" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3194 #, sh-format msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)" msgstr "Обрезка изображения сверху и снизу (как в фильме =)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3195 #, sh-format msgid "Strong sharpening of texture edges" msgstr "Сильная резкость краев текстуры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3196 #, sh-format msgid "Adds chromatic aberration to an image" msgstr "Добавление хроматической аберрации к изображению" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3197 #, sh-format msgid "" "Sharpening textures with slight modifications of image contrast (similar in " @@ -1239,27 +1239,27 @@ msgstr "" "изображения (аналогично CAS)" # дублируется ниже -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3198 #, sh-format msgid "Adding cool colors" msgstr "Добавление холодных цветов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3199 #, sh-format msgid "Increasing color saturation" msgstr "Цветокоррекция изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3209 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3200 #, sh-format msgid "Add fake HDR" msgstr "Добавление эффекта имитации HDR" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3210 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3201 #, sh-format msgid "Adding the film grain effect" msgstr "Добавление эффекта зернистости пленки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3211 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3202 #, sh-format msgid "" "Increases the contrast of the image without affecting the bright and dark " @@ -1268,33 +1268,33 @@ msgstr "" "Увеличение контрастности изображения. Не затрагивает светлые и темные " "участки, благодаря чему не теряется детализация в тенях и небе" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3212 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203 #, sh-format msgid "Reducing noise by blurring the image" msgstr "Уменьшение шума за счет размытия изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204 #, sh-format msgid "Reducing the bit depth of color" msgstr "Уменьшение разрядности цвета" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3214 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205 #, sh-format msgid "Strong blurring of objects in motion" msgstr "Сильное размытие движущихся объектов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3215 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206 #, sh-format msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)" msgstr "Увеличение резкости (рекомендую для мультяшных игр)" # дублируется выше -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3216 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207 #, sh-format msgid "Adding cold colors" msgstr "Имитация кинематографического вида" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208 #, sh-format msgid "" "Alternative antialiasing option (less effect, but with less consumption of " @@ -1304,22 +1304,22 @@ msgstr "" "потреблением ресурсов графического процессора, относительно стандартного " "SMAA)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3218 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3209 #, sh-format msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)" msgstr "Небольшой эффект размытия ярких объектов (например, пламени)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3219 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3210 #, sh-format msgid "Glitch effect" msgstr "Эффект искажения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3220 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3211 #, sh-format msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies" msgstr "Другой метод повышения резкости с использованием высоких частот" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3221 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3212 #, sh-format msgid "" "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in normal " @@ -1328,17 +1328,17 @@ msgstr "" "Сглаживание соседних пикселей с прорисовкой недостающих частей (в обычных " "играх картинка размыта)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3222 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213 #, sh-format msgid "Advanced HSL shift (for each shade)" msgstr "Расширенное изменение HSL (для каждого оттенка)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3223 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3214 #, sh-format msgid "Image overlay on the game" msgstr "Вывод изображения поверх игры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3224 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3215 #, sh-format msgid "" "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be lost" @@ -1346,105 +1346,105 @@ msgstr "" "Увеличение контрастности. Некоторые тени и источники освещения могут быть " "потеряны" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3225 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3216 #, sh-format msgid "Same as Levels, but with less loss of detail" msgstr "То же, что и уровни, но с меньшей потерей деталей" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3226 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3217 #, sh-format msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue" msgstr "" "Гамма-коррекция по отдельным цветовым каналам: красному, зеленому и синему" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3227 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3218 #, sh-format msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)" msgstr "Увеличение глубины резкости (сильно влияет на FPS)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3228 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3219 #, sh-format msgid "Enhances image sharpness for improved detail" msgstr "Повышает резкость изображения для улучшения детализации" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3229 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3220 #, sh-format msgid "Image color correction" msgstr "Цветокоррекция изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3230 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3221 #, sh-format msgid "Same as Bloom, but more natural" msgstr "То же, что Блум, но более естественно" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3231 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3222 #, sh-format msgid "Converts the image into monochrome" msgstr "Преобразует изображение в монохромное" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3232 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3223 #, sh-format msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)" msgstr "Расширенная версия LUT (предустановлен Hollywood LUT)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3233 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3224 #, sh-format msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)" msgstr "Алгоритм SSAO (Сильно влияет на FPS)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3225 #, sh-format msgid "Night vision effect" msgstr "Эффект ночного видения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3226 #, sh-format msgid "Makes the picture look like old photos" msgstr "Делает картинку похожей на старые фотографии" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3227 #, sh-format msgid "Fisheye effect (suitable for VR)" msgstr "Эффект «рыбий глаз» (подходит для VR)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3237 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3228 #, sh-format msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect" msgstr "Добавление эффекта God rays (также называемых 3D-лучами света)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3238 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3229 #, sh-format msgid "The prismatic lens effect" msgstr "Эффект призматической линзы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3239 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3230 #, sh-format msgid "Creates the illusion of depth in textures" msgstr "Создает иллюзию глубины текстур" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3240 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3231 #, sh-format msgid "Adds a sepia effect like in old photos" msgstr "Добавление эффекта сепии, как на старых фотографиях" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3241 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3232 #, sh-format msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison" msgstr "" "Разделяет изображение на необработанные и обработанные выходные данные для " "сравнения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3242 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3233 #, sh-format msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours" msgstr "Уменьшение детализации объекта без размытия контрастных контуров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3243 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234 #, sh-format msgid "Makes the picture look like films from the 1930s" msgstr "Делает картинку похожей на фильмы 1930-х годов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3244 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235 #, sh-format msgid "" "The updated version of Technicolor, gives a different picture by changing " @@ -1453,39 +1453,39 @@ msgstr "" "Обновленная версия Technicolor дает другую картинку, меняя цвета более " "агрессивно" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3245 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236 #, sh-format msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect" msgstr "Размытие по краям экрана для создания эффекта Tilt Shift" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3246 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3237 #, sh-format msgid "Changes the saturation of the picture" msgstr "Изменяет насыщенность изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3238 #, sh-format msgid "Reduces the amount of noise" msgstr "Уменьшение количества шума" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3248 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3239 #, sh-format msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI" msgstr "" "Автоматически переключает эффекты в зависимости от видимости " "пользовательского интерфейса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3249 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3240 #, sh-format msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones" msgstr "Насыщает блеклые цвета, не затрагивая яркие" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3250 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3241 #, sh-format msgid "Adds a vignette to the image" msgstr "Добавление виньетки к изображению" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3251 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3242 #, sh-format msgid "" "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not support " @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "" "Эффект регулировки соотношения сторон (для игр, не поддерживающих " "широкоформатные мониторы)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3252 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3243 #, sh-format msgid "" "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients from " @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "" "Часть общего шейдера ReShade. Он использует маску с градиентами от черного к " "белому, чтобы определить, где будут применяться эффекты" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3253 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3244 #, sh-format msgid "" "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and apply " @@ -1512,12 +1512,12 @@ msgstr "" "Позволяет добавлять новые элементы в трехмерное пространство внутри игры и " "применять собственные текстуры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3254 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3245 #, sh-format msgid "Adds a Bloom effect" msgstr "Добавление эффекта свечения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3271 #, sh-format msgid "" "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. (The " @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "" "отобразить справку по каждому элементу, просто наведите указатель мыши на " "текст\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3276 #, sh-format msgid "" "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture sharpness " @@ -1541,204 +1541,204 @@ msgstr "" "потерей производительности. (Для старых игр рекомендуется устанавливать " "значение = 100)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 #, sh-format msgid "DISABLE VKBASALT" msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ VKBASALT" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3282 #, sh-format msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu" msgstr "Отключить vkBasalt и вернуться в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 #, sh-format msgid "Show if the application is 32- or 64-bit" msgstr "Показать, является ли приложение 32- или 64-битным" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3337 #, sh-format msgid "Display current battery percent and energy consumption" msgstr "Отображение текущего процента заряда батареи и энергопотребления" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3338 #, sh-format msgid "Display battery icon instead of percent" msgstr "Отображать значок батареи вместо процентов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3339 #, sh-format msgid "Display remaining time for battery option" msgstr "Отображение оставшегося времени для опции батареи" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3340 #, sh-format msgid "Display wattage for the battery option" msgstr "Отображение заряда батареи" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 #, sh-format msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars" msgstr "Изменяет отображение core_load с цифр на вертикальные полосы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342 #, sh-format msgid "Display load & frequency per core" msgstr "Отображение нагрузки и частоты на ядро" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3343 #, sh-format msgid "Show the CPUs current MHz" msgstr "Показать текущие частоты процессоров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3344 #, sh-format msgid "Display CPU draw in watts" msgstr "Отображение потребления процессора в ваттах" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 #, sh-format msgid "Display current CPU temperature" msgstr "Отображение текущей температуры процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 #, sh-format msgid "Display wirless device battery icon." msgstr "Отображение значка батареи беспроводного устройства." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of OpenGL)" msgstr "" "Отобразить краткую версию используемого движка (например, OGL вместо OpenGL)." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 #, sh-format msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version" msgstr "" "Отобразить версию OpenGL или Vulkan и механизмов рендеринга на его основе" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 #, sh-format msgid "Display current exec name" msgstr "Отображение текущего названия exe файла" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 #, sh-format msgid "Enables frame capture analysis" msgstr "Включает анализ захвата кадров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 #, sh-format msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001" msgstr "" "Принимает список десятичных значений или значение avg, например avg,0,001" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 #, sh-format msgid "Display frame count" msgstr "Отображение количества кадров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 #, sh-format msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes histogram)" msgstr "" "Включить большинство переключаемых параметров (в настоящее время исключает " "гистограмму)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 #, sh-format msgid "Show if GameMode is on" msgstr "Показать, включен ли GameMode" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 #, sh-format msgid "Display GPU core frequency" msgstr "Отобразить частоты ядра графического процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 #, sh-format msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA" msgstr "" "Вентилятор графического процессора в об/мин на AMD, в процентах на NVIDIA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362 #, sh-format msgid "Display current GPU temperature" msgstr "Отображение текущей температуры графического процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358 #, sh-format msgid "Display GPU memory frequency" msgstr "Отображение частоты памяти графического процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360 #, sh-format msgid "Display GPU name from pci.ids" msgstr "Отображать имя графического процессора из pci.ids" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361 #, sh-format msgid "Display GPU draw in watts" msgstr "Отображение потребляемой мощности графического процессора в ваттах" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363 #, sh-format msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)" msgstr "" "Отображение напряжения на графическом процессоре (работает только на " "графических процессорах AMD)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364 #, sh-format msgid "Change FPS graph to histogram" msgstr "Изменить график FPS на гистограмму" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365 #, sh-format msgid "Display Mangohud in a horizontal position" msgstr "Отображение MangoHud в горизонтальном положении" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366 #, sh-format msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode" msgstr "Растягивает фон до ширины экрана в горизонтальном режиме" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367 #, sh-format msgid "Display compact version of MangoHud" msgstr "Отобразить компактную версию MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368 #, sh-format msgid "Remove margins around MangoHud" msgstr "Убрать поля вокруг MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369 #, sh-format msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s" msgstr "Показать чтение некэшированных операций ввода-вывода в МиБ/с" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370 #, sh-format msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s" msgstr "Показать некэшированную запись ввода-вывода в МиБ/с" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371 #, sh-format msgid "Hide the HUD by default" msgstr "Скрыть HUD по умолчанию" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372 #, sh-format msgid "Use primary font size for smaller text like units" msgstr "" "Использовать основной размер шрифта для меньшего текста, например единиц " "измерения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373 #, sh-format msgid "" "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also toggles " @@ -1747,44 +1747,44 @@ msgstr "" "Отображает использование памяти процессом: resident proc mem (резидентный) " "также отключает другие процессы, если они отключены" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: shared" msgstr "Отображает использование памяти процесса: общая" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: virtual" msgstr "Отображает использование памяти процесса: виртуальная" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376 #, sh-format msgid "Display system RAM usage" msgstr "Отображение использования оперативной памяти системы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377 #, sh-format msgid "Display the current resolution" msgstr "Отображение текущего разрешения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378 #, sh-format msgid "Display the current FPS limit" msgstr "Отображение текущего ограничения FPS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379 #, sh-format msgid "Display swap space usage next to system RAM usage" msgstr "" "Отображение использования пространства подкачки рядом с использованием " "системной оперативной памяти" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380 #, sh-format msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgstr "Показывать температуру в градусах Фаренгейта" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3390 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381 #, sh-format msgid "" "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other\" (Only " @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "" "регулирование в данный момент). В настоящее время отключено по умолчанию для " "Nvidia, поскольку вызывает задержку на сериях 3000" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3391 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382 #, sh-format msgid "" "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime graph and " @@ -1805,42 +1805,42 @@ msgstr "" "То же, что и throttling_status, но отображает регулирование на графике " "времени кадра и только регулирование мощности и температуры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3392 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 #, sh-format msgid "Display time" msgstr "Отображать местное время" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384 #, sh-format msgid "Show current MangoHud version" msgstr "Показать текущую версию MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385 #, sh-format msgid "Show if vkBasalt is on" msgstr "Показать, включен ли vkBasalt" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386 #, sh-format msgid "Display system VRAM usage" msgstr "Показать использование VRAM" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3396 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387 #, sh-format msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" msgstr "Показать используемый драйвер Vulkan (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3397 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 #, sh-format msgid "Display frametime next to FPS text" msgstr "Отображение времени кадра рядом с FPS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3398 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389 #, sh-format msgid "Show current Wine or Proton version in use" msgstr "Показать текущую используемую версию Wine или Proton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3435 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 #, sh-format msgid "" "MangoHud settings (Keys R_SHIFT + F12 disable MangoHud)\\nnote:примечание: Чтобы отобразить справку для каждого " "элемента, просто наведите курсор мыши на текст.\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 #, sh-format msgid "" "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton (Keys " @@ -1860,73 +1860,73 @@ msgstr "" "Включить лимит FPS с помощью MANGOHUD (Сочетание L_SHIFT + F1 " "переключает лимиты)\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 #, sh-format msgid "DISABLE MANGOHUD" msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ MANGOHUD" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 #, sh-format msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu" msgstr "Отключить MangoHud и перейти в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 #, sh-format msgid "PREVIEW CHANGES" msgstr "ПРЕДПРОСМОТР" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 #, sh-format msgid "Start vkcube for preview changes" msgstr "Запустить vkcube для предпросмотра изменений" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3543 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3555 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 #, sh-format msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." msgstr "Ярлык будет создан в каталоге PortProton." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3557 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3542 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554 #, sh-format msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" msgstr "Добавить ярлык в МЕНЮ -> ИГРЫ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3546 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3558 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3543 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3555 #, sh-format msgid "Add shortcut to Desktop" msgstr "Добавить ярлык на рабочий стол" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3547 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3559 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3544 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3556 #, sh-format msgid "Add shortcut to STEAM library" msgstr "Добавить ярлык в библиотеку STEAM" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3556 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553 #, sh-format msgid "Name" msgstr "Имя" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3624 #, sh-format msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" msgstr "" "Для добавления ярлыка в STEAM требуется перезапуск.\\n\\nПерезапустить STEAM " "сейчас?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3625 #, sh-format msgid "Restarting STEAM... Please wait." msgstr "Перезапускаем STEAM... Пожалуйста подождите." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3666 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3663 #, sh-format msgid "Could not find the file:" msgstr "Не удалось найти файл:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3666 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3663 #, sh-format msgid "" "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running application, " @@ -1935,55 +1935,55 @@ msgstr "" "ВНИМАНИЕ:\\nЕсли вы забыли примонтировать диск с запускаемым приложением, " "нажмите ОТМЕНИТЬ!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3682 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3679 #, sh-format msgid "Starting prefix manager:" msgstr "Запуск менеджера префиксов:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3722 #, sh-format msgid "Select components to install in prefix:" msgstr "Выберите компоненты для установки в префикс:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3729 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3722 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3726 #, sh-format msgid "using wine:" msgstr "используя wine:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3729 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3726 #, sh-format msgid "Select fonts to install in prefix:" msgstr "Выберите шрифты для установки в префиксе:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3733 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3730 #, sh-format msgid "Change config for prefix:" msgstr "Изменить конфигурацию для префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3735 #, sh-format msgid "PREFIX MANAGER" msgstr "МЕНЕДЖЕР ПРЕФИКСОВ" # может # Библиотеки DLLS -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3742 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739 #, sh-format msgid "DLLS" msgstr "БИБЛИОТЕКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3743 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740 #, sh-format msgid "FONTS" msgstr "ШРИФТЫ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3744 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3741 #, sh-format msgid "SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3790 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3787 #, sh-format msgid "" "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is recommended to run " @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "" "Внимание, рабочая версия Vulkan не обнаружена!\\nИгры рекомендуется " "запускать в OpenGL (возможна низкая производительность)!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3792 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3789 #, sh-format msgid "" "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is " @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "" "Был запущен режим создания лога и лог успешно сохранён в корневом каталоге " "PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3793 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3790 #, sh-format msgid "" "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: https://" @@ -2010,22 +2010,22 @@ msgstr "" "Чтобы диагностировать проблему, скопируйте ВЕСЬ журнал на сервер Discord: " "https://discord.gg/FTaheP99wE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3946 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3943 #, sh-format msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP." msgstr "Пожалуйста, подождите! После завершения PortProton нажмите СТОП." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3966 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3963 #, sh-format msgid "BACKUP PREFIX TO..." msgstr "ПУТЬ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3994 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3991 #, sh-format msgid "Backup has been successfully created for prefix:" msgstr "Успешно создана резервная копия префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3996 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3993 #, sh-format msgid "" "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a risk of " @@ -2034,23 +2034,23 @@ msgstr "" "ВНИМАНИЕ! Не передавайте резервную копию третьим лицам, есть риск потери " "аккаунтов!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4000 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3997 #, sh-format msgid "An error occurred while backing up the prefix:" msgstr "Произошла ошибка во время создания резервной копии префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4078 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4075 #, sh-format msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?" msgstr "Хотите очистить префикс в PortProton?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4089 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4086 #, sh-format msgid "Do you really want to remove PortProton?" msgstr "Вы действительно хотите удалить PortProton?" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4118 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4121 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124 #, sh-format msgid "Mirror changed to:" msgstr "Зеркало для скачивания изменено на:"