diff --git a/data_from_portwine/changelog_rus b/data_from_portwine/changelog_rus
index 0036073f..d439e6ef 100755
--- a/data_from_portwine/changelog_rus
+++ b/data_from_portwine/changelog_rus
@@ -4,12 +4,12 @@
 
 ###Scripts version 2272### Дата: 04.04.2024 / Размер скачиваемого обновления: 15 мегабайт
 * рефакторинг скриптов:
-    - скрипт yad_gui объеденен с functions_helper
-    - скрипт runlib объеденен с start.sh
+    - скрипт yad_gui объединён с functions_helper
+    - скрипт runlib объединён с start.sh
     - все функции из runlib, yad_gui и start.sh перенесены в functions_helper
 * исправлено обновление winetricks на некоторых системах (спасибо Boria138)
 * при чистке префикса не удаляются каталоги Common Files из Program Files (для сохранения библиотек vst)
-* обновлено ПО интерфейса (yad) до версии 13.0 с поддержкой кирилицы по умолчанию
+* обновлено ПО интерфейса (yad) до версии 13.0 с поддержкой кириллицы по умолчанию
 * дополнительные небольшие улучшения интерфейса
 
 ###Scripts version 2271### Дата: 03.04.2024 / Размер скачиваемого обновления: 15 мегабайт