From 22a95cb344deca68ce0419fd437a5632f592666d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikhail Tergoev Date: Thu, 9 May 2024 18:00:32 +0300 Subject: [PATCH] update RU locale --- data_from_portwine/locales/PortProton.pot | 770 ++++++++--------- .../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo | Bin 57639 -> 58694 bytes .../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po | 786 +++++++++--------- 3 files changed, 809 insertions(+), 747 deletions(-) diff --git a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot index 111d95f9..fac16e42 100644 --- a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot +++ b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" - "POT-Creation-Date: 2024-05-07 20:44+0300\n" + "POT-Creation-Date: 2024-05-09 18:14+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,366 +16,371 @@ msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:219 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:217 #, sh-format msgid "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the " "previous session?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:276 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 #, sh-format msgid "Unpack has FAILED for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:287 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:285 #, sh-format msgid "Unpack is DONE for prefix:" msgstr "" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:351 +#, sh-format +msgid "and dgVoodoo2 " +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:352 +#, sh-format +msgid "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(For video cards without Vulkan)" +msgstr "" + #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:353 #, sh-format -msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)" +msgid "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT}(Damavand experimental)" msgstr "" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:354 #, sh-format -msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)" +msgid "Legacy DXVK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.1)" msgstr "" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:355 #, sh-format -msgid "Legacy DXVK and dgVoodoo2 (Vulkan v1.1)" +msgid "Stable DXVK, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)" msgstr "" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:356 #, sh-format -msgid "Stable DXVK, VKD3D and dgVoodoo2 (Vulkan v1.2)" +msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)" msgstr "" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:357 #, sh-format -msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK and dgVoodoo2 (Vulkan v1.3+)" +msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" msgstr "" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:358 #, sh-format -msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:359 -#, sh-format msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:372 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:371 #, sh-format msgid "PortProton database file was found for" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3531 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3543 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:408 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3548 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3560 #, sh-format msgid "CREATE SHORTCUT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:408 #, sh-format msgid "Create shortcut for select file..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3650 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3667 #, sh-format msgid "DELETE SHORTCUT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 #, sh-format msgid "Delete shortcut for select file..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:421 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:420 #, sh-format msgid "VKBASALT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:421 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2800 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:420 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804 #, sh-format msgid "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on " "Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:421 #, sh-format msgid "MANGOHUD" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:421 #, sh-format msgid "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " "Mangohud)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:423 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 #, sh-format msgid "EDIT DB" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:423 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 #, sh-format msgid "Edit database file for" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 #, sh-format msgid "DEBUG" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 #, sh-format msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:426 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:425 #, sh-format msgid "LAUNCH" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:426 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:425 #, sh-format msgid "Run file ..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:455 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:454 #, sh-format msgid "Create shortcut..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:474 #, sh-format msgid "Reinstall PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:476 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475 #, sh-format msgid "Remove PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:476 #, sh-format msgid "Update PortProton" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:478 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477 #, sh-format msgid "Changelog" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:478 #, sh-format msgid "Change language" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479 #, sh-format msgid "Edit user.conf" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480 #, sh-format msgid "Scripts from backup" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #, sh-format msgid "Credits" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #, sh-format msgid "Change mirror to" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490 #, sh-format msgid "Create prefix backup" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491 #, sh-format msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "Clear prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "Clear the prefix to fix problems" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "Get other Wine" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 #, sh-format msgid "Uninstaller" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 #, sh-format msgid "Run the program uninstaller built into wine" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 #, sh-format msgid "Prefix Manager" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 #, sh-format msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 #, sh-format msgid "File Manager" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 #, sh-format msgid "Run wine file manager" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 #, sh-format msgid "Command line" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 #, sh-format msgid "Run wine cmd" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 #, sh-format msgid "Regedit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 #, sh-format msgid "Run wine regedit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501 #, sh-format msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502 #, sh-format msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:504 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503 #, sh-format msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:505 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:504 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:506 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:505 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:507 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:506 #, sh-format msgid "Emulator for the Wii U game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:508 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:507 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:509 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:508 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:510 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:509 #, sh-format msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:511 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:510 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Saturn game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:512 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:511 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox 360 game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:513 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:512 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game " "console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:514 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:513 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox game console" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:515 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:514 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console" msgstr "" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:579 +#, sh-format +msgid "AUTOINSTALLS" +msgstr "" + #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:580 #, sh-format -msgid "AUTOINSTALLS" +msgid "EMULATORS" msgstr "" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581 #, sh-format -msgid "EMULATORS" +msgid "WINE SETTINGS" msgstr "" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582 #, sh-format -msgid "WINE SETTINGS" -msgstr "" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:583 -#, sh-format msgid "PORTPROTON SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:579 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3084 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:578 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3091 #, sh-format msgid "INSTALLED" msgstr "" @@ -398,8 +403,8 @@ msgid "PortProton has been moved to flatpak. You can now remove the old " "directory:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:222 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:233 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:229 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:240 #, sh-format msgid "Downloading" msgstr "" @@ -410,381 +415,394 @@ msgid "Do you really want to reinstall PortProton?\\nFor this, an internet " "connection will be required." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1179 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1190 #, sh-format msgid "More than one DB file found for the application being launched." "\\nSelect the required one, or delete the extra DB file before the " "next run.\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1302 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1312 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1318 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1315 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1325 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1331 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1335 #, sh-format msgid "UPDATING NOW" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1306 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319 #, sh-format msgid "Update scripts:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1309 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2541 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2544 #, sh-format msgid "EXIT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1310 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1316 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1329 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1361 #, sh-format msgid "DO NOT REMIND ME" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1311 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1317 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1324 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1330 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1359 #, sh-format msgid "REMIND ME LATER" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1485 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1498 #, sh-format msgid "Searching for .exe files... Please wait." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1510 #, sh-format msgid "Create shortcut for..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1511 #, sh-format msgid "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and " "click OK.\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1499 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1512 #, sh-format msgid "Choose path to .exe file:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1500 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2566 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3085 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3651 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3722 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3948 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1513 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2569 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3092 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3668 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3967 #, sh-format msgid "CANCEL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1501 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2528 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2567 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3086 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3723 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3949 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2531 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2570 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3093 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3968 #, sh-format msgid "OK" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1653 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1673 #, sh-format msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2042 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2052 #, sh-format msgid "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the " "missing package: d3dadapter9" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2550 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2553 #, sh-format msgid "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for " "repeat download" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2550 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3646 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3663 #, sh-format msgid "Error" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2556 #, sh-format msgid "SKIP" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2557 #, sh-format msgid "REPEAT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2563 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3523 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3535 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2566 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 #, sh-format msgid "Choices" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2598 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2601 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2606 #, sh-format msgid "TERMINAL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2598 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2601 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2606 #, sh-format msgid "LOGO" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2667 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2670 #, sh-format msgid "Please wait. Installing the" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2702 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2748 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2705 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2751 #, sh-format msgid "CHANGELOG" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2746 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2749 #, sh-format msgid "WINEFILE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2747 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2750 #, sh-format msgid "TASKMGR" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2749 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2752 #, sh-format msgid "FORCE EXIT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2796 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2799 +#, sh-format +msgid "Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, DirectDraw 1-7, " + "Direct3D 2-9) on all 3D API. For WineD3D OpenGL and Gallium Zink " + "need use WineLG" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2800 #, sh-format msgid "Use DirectX12 for dgVoodoo2. (Working only on newest and stable dxvk " "and vkd3d, D3D8 working on stable, some games may work better, some " "may work worse)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2797 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2801 #, sh-format msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 and enable fast memory " "access. (Enable if games have poor performance, using Unreal 2 as an " "example)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2799 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2802 +#, sh-format +msgid "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a " + "small interface size. Widescreen effect for 16:9" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2803 #, sh-format msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2801 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805 #, sh-format msgid "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. " "(It is recommended not to change the value.)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2802 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806 #, sh-format msgid "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. " "(Automatically disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE " "support) (It is recommended not to change the value)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2803 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807 #, sh-format msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808 #, sh-format msgid "Required for video playback in some games so that it is not " "distorted (usually colored pink)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809 #, sh-format msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810 #, sh-format msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811 #, sh-format msgid "Forced use of older versions of OpenGL" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2812 #, sh-format msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2813 #, sh-format msgid "Forced activation of vertical sync" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2814 #, sh-format msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2815 #, sh-format msgid "Run the application in the terminal" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2812 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2816 #, sh-format msgid "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated " "with using the application after the memory is released" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2813 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2817 #, sh-format msgid "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This " "improves the performance of some very specific games. (It is " "recommended not to change the value.)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2814 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2818 #, sh-format msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2815 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819 #, sh-format msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2816 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820 #, sh-format msgid "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four " "gigabytes" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2817 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2821 #, sh-format msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2818 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822 #, sh-format msgid "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key " "combination - right Shift + F12)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823 #, sh-format msgid "Using automatic system optimization to improve performance in games " "(provided the gamemode package is installed on the system)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2824 #, sh-format msgid "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves " "problems with DX12 games)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2821 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825 #, sh-format msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2826 #, sh-format msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827 #, sh-format msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2824 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 #, sh-format msgid "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in " "the game)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2826 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 #, sh-format msgid "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a " "resolution below the standard screen" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 #, sh-format msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 #, sh-format msgid "Enable DLSS translator in FSR 3 in DirectX 12 games (Experimental " "project dlssg-to-fsr3)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833 #, sh-format msgid "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if " "game used this anti-cheats)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2834 #, sh-format msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2835 #, sh-format msgid "Forced use of the us layout (useful for games in which the control " "works correctly only on the us layout)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2836 #, sh-format msgid "Remember the screen resolution when starting the game and return it " "when closing (useful for games that change the screen resolution " "when closing)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2837 #, sh-format msgid "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications " "using vulkan layers" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2834 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2838 #, sh-format msgid "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture " "(ATTENTION: the forced use of system mangohud, vkBasalt, obs-" "vkcapture and other applications using vulkan layers will be enabled)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2835 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2839 #, sh-format msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2836 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2840 #, sh-format msgid "Super + F : Toggle fullscreen\n" "Super + N : Toggle nearest neighbour filtering\n" @@ -798,36 +816,36 @@ msgid "Super + F : Toggle fullscreen\n" "Super + C : Update clipboard" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2871 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS emulation" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2871 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 #, sh-format msgid "Changing the WINDOWS emulation version may be required to run " "older games. WINDOWS versions below 10 do not support new " "games with DirectX 12" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2872 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 #, sh-format msgid "AUTOINSTALL WITH WINETRICKS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2872 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 #, sh-format msgid "Automatically install with WINETRICKS additional libraries " "required to run the game/program. List of libraries separated by " "spaces" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2873 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 #, sh-format msgid "Forced to use/disable libraries" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2873 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 #, sh-format msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. " "(There are examples in the drop-down list)\n" @@ -842,45 +860,45 @@ msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. " "\t* library= - disable the use of this library" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2884 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 #, sh-format msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2884 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 #, sh-format msgid "Adding an argument after the .exe file, just like you would " "add an argument in a shortcut on a WINDOWS system" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2886 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890 #, sh-format msgid "Limit the use of processor cores" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2886 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890 #, sh-format msgid "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is " "recommended to set the value equal to 8)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2887 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891 #, sh-format msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2887 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891 #, sh-format msgid "Select which video card will be used to run the game (used for all " "running games and programs in PortProton)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 #, sh-format msgid "Add arguments for GAMESCOPE:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 #, sh-format msgid "\n" "-W, -H: set the resolution used by gamescope. Resizing the " @@ -904,409 +922,409 @@ msgid "\n" "-f: create a full-screen window." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2899 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2899 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "You can select the required OpenGL version, some games require a " "forced Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-" "down list)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "Force certain locale for an app" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "Fixes encoding issues in legacy software" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 #, sh-format msgid "Change settings in database file for" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 #, sh-format msgid "NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse " "over the text" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2907 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 #, sh-format msgid "CANCEL THE CHANGES" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2907 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 #, sh-format msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2908 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2912 #, sh-format msgid "RESET SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2908 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2912 #, sh-format msgid "Restore default settings" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2913 #, sh-format msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2913 #, sh-format msgid "Open the .ppdb settings file in a system text editor to view " "and change variables manually" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2910 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2914 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 #, sh-format msgid "SAVE CHANGES" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2910 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2914 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 #, sh-format msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2993 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2998 #, sh-format msgid "Check new version WINE..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3038 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3043 #, sh-format msgid "Error: check wine." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3068 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3070 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3072 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3074 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3075 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3077 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3079 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3081 #, sh-format msgid "Select WINE for download:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3076 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3083 #, sh-format msgid "Select installed WINE for delete:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3078 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3085 #, sh-format msgid "WINE MANAGER" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3200 #, sh-format msgid "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal " "stripes)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3194 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3201 #, sh-format msgid "Sharpness increase, can be used with CAS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3195 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3202 #, sh-format msgid "Adds glow from bright light sources in the game" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3196 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203 #, sh-format msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3197 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204 #, sh-format msgid "Strong sharpening of texture edges" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3198 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205 #, sh-format msgid "Adds chromatic aberration to an image" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3199 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206 #, sh-format msgid "Sharpening textures with slight modifications of image contrast " "(similar in effect to CAS)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3200 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207 #, sh-format msgid "Adding cool colors" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3201 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208 #, sh-format msgid "Increasing color saturation" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3202 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3209 #, sh-format msgid "Add fake HDR" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3210 #, sh-format msgid "Adding the film grain effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3211 #, sh-format msgid "Increases the contrast of the image without affecting the bright and " "dark areas, so that the detail in shadows and sky is not lost" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3212 #, sh-format msgid "Reducing noise by blurring the image" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213 #, sh-format msgid "Reducing the bit depth of color" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3214 #, sh-format msgid "Strong blurring of objects in motion" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3215 #, sh-format msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3209 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3216 #, sh-format msgid "Adding cold colors" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3210 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3217 #, sh-format msgid "Alternative antialiasing option (less effect, but with less " "consumption of GPU resources, relative to the standard SMAA)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3211 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3218 #, sh-format msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3212 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3219 #, sh-format msgid "Glitch effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3220 #, sh-format msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3214 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3221 #, sh-format msgid "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in " "normal games the picture is blurred)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3215 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3222 #, sh-format msgid "Advanced HSL shift (for each shade)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3216 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3223 #, sh-format msgid "Image overlay on the game" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3224 #, sh-format msgid "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be " "lost" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3218 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3225 #, sh-format msgid "Same as Levels, but with less loss of detail" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3219 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3226 #, sh-format msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3220 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3227 #, sh-format msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3221 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3228 #, sh-format msgid "Enhances image sharpness for improved detail" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3222 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3229 #, sh-format msgid "Image color correction" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3223 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3230 #, sh-format msgid "Same as Bloom, but more natural" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3224 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3231 #, sh-format msgid "Converts the image into monochrome" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3225 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3232 #, sh-format msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3226 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3233 #, sh-format msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3227 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234 #, sh-format msgid "Night vision effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3228 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235 #, sh-format msgid "Makes the picture look like old photos" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3229 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236 #, sh-format msgid "Fisheye effect (suitable for VR)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3230 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3237 #, sh-format msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3231 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3238 #, sh-format msgid "The prismatic lens effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3232 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3239 #, sh-format msgid "Creates the illusion of depth in textures" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3233 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3240 #, sh-format msgid "Adds a sepia effect like in old photos" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3241 #, sh-format msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3242 #, sh-format msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3243 #, sh-format msgid "Makes the picture look like films from the 1930s" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3237 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3244 #, sh-format msgid "The updated version of Technicolor, gives a different picture by " "changing colors more aggressively" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3238 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3245 #, sh-format msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3239 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3246 #, sh-format msgid "Changes the saturation of the picture" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3240 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247 #, sh-format msgid "Reduces the amount of noise" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3241 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3248 #, sh-format msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3242 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3249 #, sh-format msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3243 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3250 #, sh-format msgid "Adds a vignette to the image" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3244 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3251 #, sh-format msgid "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not " "support widescreen monitors)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3245 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3252 #, sh-format msgid "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients " "from black to white to determine where the effects will be applied" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3246 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3253 #, sh-format msgid "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and " "apply custom textures" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3254 #, sh-format msgid "Adds a Bloom effect" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 #, sh-format msgid "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. " "(The HOME key disables vkbasalt)\\nNOTE: To display " "help for each item, simply hover over the text\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 #, sh-format msgid "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture " "sharpness without additional modification settings for games, with " @@ -1314,459 +1332,469 @@ msgid "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture " "set value = 100)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 #, sh-format msgid "DISABLE VKBASALT" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 #, sh-format msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3338 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 #, sh-format msgid "Show if the application is 32- or 64-bit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3339 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 #, sh-format msgid "Display current battery percent and energy consumption" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3340 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "Display battery icon instead of percent" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 #, sh-format msgid "Display remaining time for battery option" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 #, sh-format msgid "Display wattage for the battery option" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3343 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 #, sh-format msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3344 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 #, sh-format msgid "Display load & frequency per core" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 #, sh-format msgid "Show the CPUs current MHz" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 #, sh-format msgid "Display CPU draw in watts" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 #, sh-format msgid "Display current CPU temperature" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 #, sh-format msgid "Display wirless device battery icon." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 #, sh-format msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of " "OpenGL)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 #, sh-format msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358 #, sh-format msgid "Display current exec name" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359 #, sh-format msgid "Enables frame capture analysis" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360 #, sh-format msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361 #, sh-format msgid "Display frame count" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362 #, sh-format msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes " "histogram)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363 #, sh-format msgid "Show if GameMode is on" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364 #, sh-format msgid "Display GPU core frequency" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365 #, sh-format msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371 #, sh-format msgid "Display current GPU temperature" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367 #, sh-format msgid "Display GPU memory frequency" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369 #, sh-format msgid "Display GPU name from pci.ids" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370 #, sh-format msgid "Display GPU draw in watts" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372 #, sh-format msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373 #, sh-format msgid "Change FPS graph to histogram" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374 #, sh-format msgid "Display Mangohud in a horizontal position" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375 #, sh-format msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376 #, sh-format msgid "Display compact version of MangoHud" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377 #, sh-format msgid "Remove margins around MangoHud" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378 #, sh-format msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379 #, sh-format msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380 #, sh-format msgid "Hide the HUD by default" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381 #, sh-format msgid "Use primary font size for smaller text like units" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also " "toggles others off if disabled" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: shared" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: virtual" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385 #, sh-format msgid "Display system RAM usage" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386 #, sh-format msgid "Display the current resolution" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387 #, sh-format msgid "Display the current FPS limit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 #, sh-format msgid "Display swap space usage next to system RAM usage" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389 #, sh-format msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3390 #, sh-format msgid "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other" "\" (Only shows if throttling is currently happening). Currently " "disabled by default for Nvidia as it causes lag on 3000 series" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3391 #, sh-format msgid "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime " "graph and only power and temp throttling" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3392 #, sh-format msgid "Display time" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 #, sh-format msgid "Show current MangoHud version" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 #, sh-format msgid "Show if vkBasalt is on" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 #, sh-format msgid "Display system VRAM usage" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3396 #, sh-format msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3390 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3397 #, sh-format msgid "Display frametime next to FPS text" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3391 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3398 #, sh-format msgid "Show current Wine or Proton version in use" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3435 #, sh-format msgid "MangoHud settings (Keys R_SHIFT + F12 disable " "MangoHud)\\nnote: To display help for each item, just hover " "the mouse cursor over the text.\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 #, sh-format msgid "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton " "(Keys L_SHIFT + F1 Toggles fps limitation)\\n" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 #, sh-format msgid "DISABLE MANGOHUD" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 #, sh-format msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3526 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3538 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 +#, sh-format +msgid "PREVIEW CHANGES" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 +#, sh-format +msgid "Start vkcube for preview changes" +msgstr "" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3543 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3555 #, sh-format msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3528 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3557 #, sh-format msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3529 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3541 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3546 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3558 #, sh-format msgid "Add shortcut to Desktop" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3530 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3542 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3547 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3559 #, sh-format msgid "Add shortcut to STEAM library" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3539 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3556 #, sh-format msgid "Name" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3610 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 #, sh-format msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3611 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 #, sh-format msgid "Restarting STEAM... Please wait." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3649 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3666 #, sh-format msgid "Could not find the file:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3649 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3666 #, sh-format msgid "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running " "application, click CANCEL!" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3665 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3682 #, sh-format msgid "Starting prefix manager:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3708 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725 #, sh-format msgid "Select components to install in prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3708 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3712 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3729 #, sh-format msgid "using wine:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3712 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3729 #, sh-format msgid "Select fonts to install in prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3716 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3733 #, sh-format msgid "Change config for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3721 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738 #, sh-format msgid "PREFIX MANAGER" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3742 #, sh-format msgid "DLLS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3726 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3743 #, sh-format msgid "FONTS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3727 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3744 #, sh-format msgid "SETTINGS" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3773 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3790 #, sh-format msgid "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is " "recommended to run games in OpenGL (low performance possible)!" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3775 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3792 #, sh-format msgid "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is " "successfully stored in the root directory of the port" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3776 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3793 #, sh-format msgid "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: " "https://discord.gg/FTaheP99wE" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3927 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3946 #, sh-format msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3947 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3966 #, sh-format msgid "BACKUP PREFIX TO..." msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3975 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3994 #, sh-format msgid "Backup has been successfully created for prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3977 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3996 #, sh-format msgid "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a " "risk of losing accounts!" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3981 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4000 #, sh-format msgid "An error occurred while backing up the prefix:" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4058 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4078 #, sh-format msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4069 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4089 #, sh-format msgid "Do you really want to remove PortProton?" msgstr "" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4101 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4104 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4121 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124 #, sh-format msgid "Mirror changed to:" msgstr "" diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo index 87357f64307bd5f3cf32493167e31270b6913321..a4e26ccd584eae2290252e61c066a15ed08b15cc 100644 GIT binary patch delta 7714 zcmb8zd3?-w{=o51MBXx{v zI%32XXDw~nHZ!G;I!e`UZM&;$X|=np-|Ib}Z@X##`+XnYd4ArX@BO)E#`gEU&z<+S z-)c~GjbiKPrBn!Ztf|yq%E|sxt5o$SN*(i7ss;`tKi5>L&Fl|qrql@XV}?>&v3_%< zI7A)7D|it{;jR`+@lScTRH`<%#`YMC+|RBinLFlVAUl?0C~h@9gT>@`umO&1rJauQ zz>BdVZp7ADX4c=pXUKmb=qE*uh}A21!elfR5L@GSBUssi7}$0*lZ)mEu$xC@^}CrbT&Oh)f^w7>MpPznZS zpycyV`fM2n;U1LX@PS!>0|UsPqI5|>q*6SiYJ+ma;n)kupbxG?dGivK7u#ogI+FIU zO2wyU#TAqre~nyQ)uKN-Viz2MIT(jdl>Lv){mtoMd9ze(jCp3h3}uXLMHy4?qnvje z<$>#Tp#9@0bfyCna2C?N>J-Xg`5GDMs&=%t9d;s5M!Df4l)?87%7d3817BT2xxx3y zKV`(|mP|o8ZyL%2EwNKzMybtM8{fxRtU$(}@+Ofn5P{=x2ufe?LD_!^OYuLLi@RyA z@fb>nGY-{UWH_j8*caVc3;lTu=_{{S0Cq+{9E>v9GLY6*Z=qc9LzFlC zH$I1;9nw^1%!g}YN!Ezl1wSO*I+5Er6!={gL+Ef|dDSd5?H3QXxw z`wyaUhe9H@XO2bTEL@1&u?a@R>lG~?WsD3$UP`54OI(Epmf`bw8LML-`bk>mIc$w{ za4l}a2G~83_J5VaVD2s#ypFV{YMi8Rl!h{WGO!`8#45NM<;}KXCLTwIfojG`l;hG- zTE>QTaV{>w<;d_-4F~EMOCCu3%Yjp=kSCmp{8Q`s^Ai3YXJSFJKJFWo3;u+@Sd-?H z^XnrsP#GvKHUe8=9?IZcgVJ>sSPdVbtf)Uo`>&=@doUNl4cHV*u@GH276%N`O}q(% z$j@MHyn)gM_pvS38LI2MVk7c+tcPQfnW%D*UR7IB&bNOf?r?IY6k3;7D{Df9mk z1-VhoDBZ*vC`~*MF~ zScVlSeZGXJse`N0E(erQ=!!eB1K!0c=s%8&Vlgs2RE_a^w5Q_)ax2Q4oJX4%O^#Q6 zcsS-{IrUAs$iXT~eU9_VS3S@A!f_24NZrW$WYhj{P*Kc?*hWP|oBon{6s1LK=js(P z41350unT@-S}jjcyEv2=D8z%f2m7LBy8g`AfeGZ-QChNPzW$U<%eU(fox@bnI_e4X z@M>g%{&sr^&ym+Iq$zpOi})`2jUxIPm(I}Z!xOwho;QBtMBQ@Cve2sGo2uCe78y z??<`eci0?zF)-qA0zN_eMhY<$*3l9*@nal@SFt@t%xCIhIyS@0I0U~p^Y{h2X(wYi z^?Ohr^a}RFMho?ejm8l2x!4`oVFdSAmnn>)!fTOUu`*EJya1cva?_pYPkz?i|2g&} ze}wYpT^8%>EXDQYcg=j^5akRh>T+aBP$4g|m|y|Q z1;Sp|AD^?4YpEY_D9(LFkD*UcTF!5o{uG>mbhEmEGWg<|N-}s?U|;+I6S%*sxm+(0 zDR`WGA7-I#g`SQVQBJ73QqO_}j3Qr*Y3Rflto<5aIPcMZFHv41r` zdZ?e{VBc;EiLdJ?{2rxmdacndF&hKOuVVvzXzKHZ9xFj8$G5~*I38v2EymvX4|9Ly zn|i)maXj@~kR?D>T}%5XQOH}X2hCCJM*ajlV(eS`!)7YRl9%8}yoB=R5$p5vCJ4_06**59Nba4O2Ic#Jt1yIFVDMmvQuRQT|i-+8n6$m4o3 z;C3kW0>$AwwIAbA@`QKwn^)PzLz0g{d4V49={J7`JCj$ZU!?`(@MSE*NPLRTFmjKc zuJ%C`0;rgQ(!|SAE^rzjXW|K&|9dG^XNRp!PoJ4MoctpU=Ek81b(3~J#Md$EU%+C_I;_8>-a%i< zkLbZT4I{|6V-@@q!|^keQU43dI&gvJ43+sGUanWDcno64^Y|?;!W_&yrf0`3lnb|J zj`qi4Scq@n1+2yEypC6}C1#)0Uu0fGnLT?@>Q7@n-oqF>g|t)pjhEqU@-MIxrk~b* zwF+gBmEsq84TJH>`}#ZIMSM#B6y*({p3$THFMrl6Wbj%2jVJ?U5EkP&Jc@Sd>)>;G z^bbSHm*G4-gKMzw2l_|nRg^dR1^u!9hkClU#=hj4I10DmZTv3|#hV}L?-Nny^}_WA zCQ^U)JnbJv!H@P!!Je3muVE72#O)ZyYmLVWWIU?&AM3Gl3!f$L@QI!klkvV6pNbeo z{Z5yDpsOf(2exuy4|>(itkWvH1DcDvFSCvu=K!G z>c^qnune2veQb?BpYxv;*bbk^M%VQ>s`aZ69b zJzpp_o%|3s;(#`H^cRiZ*qnS6j>H#G`mh2S4l3wN#)B9AjwR#|@9Hm^j;|O`wrx8tJaLWVp|y5JRPG4KW+(X3y4#dJin@C2fh2-_Ag44iT@I^KFC%|yhr#FGEM@B z-dwdB1`_*;7(%xH5c0pbvP~eS5q^YhKNDVhpItSg@Cg+ihzz2adC~&PA;dO9mij7Y zeOIhXIH-@rGZ=`AF%)I%Lfj@~2>g@ymWUwQ5cIfbdy~J-l_Ma)&(3`H`~o=lqux-*3lScZnfchC-DGLLQEur34{8vIEXjd z9MC+NHN^A1?lmkRnz4TjK5*O&2(H{x%)S~1N$pBjy+>qpriFPQtrn|>sphjrK?+hC3Q3DeASU-o@Nxf2ma z>@@3x%yZ(*yaslpt~t??sAcYtH2448v>nEqUtxJwKqYOuc{)+heBc{_#$2l`Y{ebkW?9GJ_}n&m{a5f&no zU@`Rkf=tIuU;I)Aq$Uj*W%NtzGdN+uaOak!_^NhWmL=b?=44K> z7!xxKxF`>klWVgU@(}r!g52z)LTj!q%IKGA^W4um*(jW9F{WhZSd6Ke1xBV(kRuOo zwG~?OCudHw7zNhZmMC5z%Th2Y-(s;DmdTTOd1EqHjPBH}t4gsj2OxqMofzvy+yKm*U z>@~JSrPOH~JI>2b+U|e-<5+Mz$Zsdfik1hYoce{(XPCj=RcSCtRg9-Amwr>#*yXBX47f zubh^g;E3El&RKu^x|)?=?r>@M%00gS&_%Dn4XzT`8ty2rcWre2iNBj%B~JI@dDZHy zca^&5yY{(CT_@ZN9kvA_f!uYULAHRx3D!}a9Km@}hHEWH zo}{+i{i^Gbdy(r1`^pSg8P(;yk!!!f=}r!&@)%bu=cSHw>`|(Z$iCxpf_uJuF*}a9 z7jVf<9Cp-j9h6h{b6~l9g?lM=5oPX$hQ66RoZ(*XI_i1)<6LAJSChMN8V%(fbSl1n zrIvA&xPu%aXKI9-1LxPCIq5m&fJ>Bj=Kb6Y<(iJY#f_YM-8X7gzR0qh$(2&)m7BY& M)Zra}HT7D9x;t zs*aT$mD)!AnY*+qwZ})PeKtz%#jfO|{gqnF_M`YF`H%pm*5l{sivt6dx`_$0~&I)*A0 zk4>;5=AqoFfy;0`%JEv(Q_2BTu_3;V(!LZsq8SYt6IEZS0B}ah!%@a89=)(1R>d)v z_Sxt`z76FLk095kE~A{#CXD%nPH2biQEsdY%8g}M91%wU+tM)E(l8z6#D&PQR4K;b z18j|c+PYw zpu$R0-LVqpVl+xS^G=yj=D-!~hc8jax*t2q_Nll7i!le&=#F$eh0He<#=tWjR8LIA z0(8Q|C_`nGQISb>31ukmpp5N(bio%Wlg*jirk7Palmm`Mxx=;C9#7#L=*7}$jD1nM z`U8~x4x#kuLzD}5WhZ*fP>ra_f%{-{oQWxT3^OpO2`dDrAUChhq70QCYv>>*BTdSM zs~m<&C_}LurDv~T9zI36pq!?9QhtPPvi{dlk>yol+3*-0|Q7Cts ziZVA=BGW+~KsoUvOS?NupsF>)iQKeGYN4HkJ<0cAFy~j5TPigeW085NR#_~=Kyn#4 zIZ+VupGxE(7km$$aS?jr8kC{@6g}`TdgE2h$0s-!bGiCtv}#5FCsFB4B^(QJGJb`= z*q$|Kj|0#ahaxwla#2>v4h+D{n2mp61?=BO_sB2|CSQq#cm&-ro$;HExozoxIp9kg z=rz@htC17sBlAubpgZnHYdnE+XQwd}?;^vm+P2gCO-AXN#rPhsN2Zag#|)Jl%0k&b z3FX4(wWt3(P}xPp474U0gYTp4Xwy+Yx!lm6JP4(|F0$fOW0V6A!CE*2WioC-8M6E6 zfDZI`RjiB)u@+Xr-3AqZD#x%dKEMEM-AO+%24E#}17-Ql#(KEj(tZuAk$;b__!4EZ zxpvl1%p{cG&&3M345f$Hp z3mq{CN1;sGB{&54Vkic8V~Jx|l;3YgKUx3hsmKnG@iX-AuE+Q~%8tKUa=$nAfn!ik z)DxxW#-YseLQKM)C>Q)E_Q%K`dTuSjaPsr$g|@807P9{Rs7P1zLpksilrh_Y6>uxc zB;Ad2qTf))*tM5ZZ((~(!!0OX?UbS)v0lg>s#@rSiC6{GurlUgA?H^Hl^FEut>4SZ z$VyTlVkF)|j;-A2KRIDGPQ+6v7uYeChZpw1@(W-hIg@*#Y!Ai=j6j+7={OLlp)s4v zPgEFIHJ;nZz?0~NVf}cdT5-2{$xf+{(|IM+UO>O@vZh-Hu$0Ju9Yoi%U*2H79M@&D z1j%pW2DXo8A}|e<-%#BXImoVR)=>JtsT_cY#uzzFn~l-rYq1Gl#9de=M?V3NVidX4 zaQ!Z5hSG!6kZV+>*c^RF=v9@9ndEzrX`y^_c^F|%F8yDDD~%ng)Fv95kK)~rKj0Wl z&C_4A=Wr=`@o0vD{adq9_D>nBXTQxj{Yb5caslH|hT<~Hvb~3H==iRlLw+bd(8!>Y zKxH*1;!X6#pz(S##$hM&G^Cf+W|aM_CVDmADyp(i?HZhZ>7=XZx@^-oki%j-lA3Kz}u7 zVKwrD=#3Z97awU2RcW$*G=`w;kbrW6UMP3I3{&w3T!C$-==?77$WSe(>M>q~lK+Bz zu+@8dm8`@Ja{p=iwQHc6`~r59^*?L6em!1C_Emjm=+$rwo0CV*)Ll0Mv&p|eMoERw z(mhm!GI@W&L=1gjw-3cM@)F#S?ku$|JcA7|b`JYHW3C><9DJL6 z4PHh2c?=WYK~|z_I-jn$VmqEBzp;Ra5f(4h7t-6Lhh{Zq(0&~~u-PKUUuI3Fx;(@0W@()Tv zM^mvWQcPs^8IH!LAMyr6Gq&c=Q*q&BCJv*c-oU|l8Y^MrmGplLDy>)Q2g5X!4Og)aKEOb9UByJhDC~)&P%iKU${nVx z=IaO-qYRbp8a+t|;UgP9#c&+$B^$I68~IElFEXge9cO*a62ko`SH7Z1-|<6~uFBq| zyKW86B)^DZm|3is>pTo0--aG|38iO$M)`fs&AhrX6>D2Dp||K8Fve`4sa|8L2rXfg@gK=E(qn0I$=lj{ail@2cbXtW=y~n z*bgfn(qlUan~<-vKMK!7u^CX}^m}SoJHNr(rkp*(eu&6Wd|^qx1@n#&q;Q#<1W-l(`Xhoc?b}#W=24 zK?#0u#YAHqP z`nk~@d(xhX(YObF@gW9d1>*t_87dK&jb0b^C({(1P9AzmFVCG8lP~i)ru_lh(No1& z^m5yARjCo=pJFw(*T1g6BN8!?ybsE<&BtbV6d5IDINadf&JVxFRW#hb$zMM>`Ii1n zcDcm8pD=O$jN@iK6n_KmVbV6!)V7x z^N3f)ns#TR9t|=~ONlXrd~8Z_#UV)V|6S((UE@_t-JdvUa<1lC_h)MREnA!N%Wz9Q zn7XVVDI!M7P zsyG!RP)cKhfiC~}eTY90p+sHc4k2X;5vWW9JX{Qxp9^P9N8eHlScgyQ!I6!KI(fSmZ)QC6RKH$)56kL5gX9vN7NwX zFA^zX8uiFxeQZO-v3(`}qD+ZiK1L+z4ASvLJRwD%4N@xMI^0*D@d<}KqsreOzu{)0 z9{bo3(bO*zQr;)tBpT74g$syo#1mpI(Vb{U*f9=Qy}Z+Ev0rEMLPAO+kxMKjT-f${ z*+ue+rC~Yp2vgq?_lVtuJNx?(zSN~`Gj;WLPw=8eJ|Ltt#*eW#ahvEs*wf~YRfzv9 zrq$k_cBg6HYufManR$tt@vog8yp}(+)RS-+(Vxg9z9pQ9K13bPXG>HhUX>u~^7P$m zYUmT;ck@*<9wR0ae-i&C>YECDJpDeU){vM$&E7R)lJWZ3*m)kcAh-wfQ zW3HJoFv)aaxx0BqQL&?Q*`C)=+x?SxyMHwm?mcH^o?4pku=8-MD*xPO>U7@ATyp-L elS4?^qO#I6^GuN^-A$WsN0}eoF1F^p>;D2?p88P$ diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po index 857d1433..be919ff0 100644 --- a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po +++ b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-07 20:35+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-07 20:44+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-09 17:50+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-09 18:14+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ru_RU\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:219 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:217 #, sh-format msgid "" "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the previous " @@ -27,86 +27,91 @@ msgid "" msgstr "" "Обнаружен запущенный сеанс PortProton.\\nХотите завершить предыдущий сеанс?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:276 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:274 #, sh-format msgid "Unpack has FAILED for prefix:" msgstr "Произошла ошибка во время распаковки префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:287 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:285 #, sh-format msgid "Unpack is DONE for prefix:" msgstr "Успешно распакован префикс:" +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:351 +#, sh-format +msgid "and dgVoodoo2 " +msgstr "и dgVoodoo2 " + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:352 +#, sh-format +msgid "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(For video cards without Vulkan)" +msgstr "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(Для видеокарт без поддержки Vulkan)" + #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:353 #, sh-format -msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)" -msgstr "WineD3D OpenGL (Для видеокарт без поддержки Vulkan)" +msgid "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT}(Damavand experimental)" +msgstr "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT}(Damavand - экспериментальный)" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:354 #, sh-format -msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)" -msgstr "WineD3D Vulkan (Damavand - экспериментальный)" +msgid "Legacy DXVK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.1)" +msgstr "Устаревший DXVK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.1)" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:355 #, sh-format -msgid "Legacy DXVK and dgVoodoo2 (Vulkan v1.1)" -msgstr "Устаревший DXVK и dgVoodoo2 (Vulkan v1.1)" +msgid "Stable DXVK, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)" +msgstr "Стабильные DXVK, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:356 #, sh-format -msgid "Stable DXVK, VKD3D and dgVoodoo2 (Vulkan v1.2)" -msgstr "Стабильные DXVK, VKD3D и dgVoodoo2 (Vulkan v1.2)" +msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)" +msgstr "Новейшие DXVK, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)" #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:357 #, sh-format -msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK and dgVoodoo2 (Vulkan v1.3+)" -msgstr "Новейшие DXVK, VKD3D, D8VK и dgVoodoo2 (Vulkan v1.3+)" - -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:358 -#, sh-format msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" msgstr "Gallium Nine (поддержка DirectX 9 для MESA)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:359 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:358 #, sh-format msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)" msgstr "Gallium Zink (трансляция OpenGL в Vulkan)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:372 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:371 #, sh-format msgid "PortProton database file was found for" msgstr "Файл базы данных PortProton был найден для" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3531 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3543 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:408 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3548 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3560 #, sh-format msgid "CREATE SHORTCUT" msgstr "СОЗДАТЬ ЯРЛЫК" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:409 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:408 #, sh-format msgid "Create shortcut for select file..." msgstr "Создать ярлык для выбранного файла..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3650 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3667 #, sh-format msgid "DELETE SHORTCUT" msgstr "УДАЛИТЬ ЯРЛЫК" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:411 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410 #, sh-format msgid "Delete shortcut for select file..." msgstr "Удалить ярлык для выбранного файла..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:421 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:420 #, sh-format msgid "VKBASALT" msgstr "VKBASALT" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:421 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2800 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:420 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804 #, sh-format msgid "" "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. " @@ -115,12 +120,12 @@ msgstr "" "Включить vkBasalt по умолчанию, чтобы улучшить графику в играх, работающих " "на Vulkan. (Горячая клавиша HOME отключает vkBasalt)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:421 #, sh-format msgid "MANGOHUD" msgstr "MANGOHUD" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:421 #, sh-format msgid "" "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " @@ -129,266 +134,266 @@ msgstr "" "Включить MangoHud по умолчанию (сочетания клавиш R_SHIFT + F12 отключают " "MangoHud)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:423 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 #, sh-format msgid "EDIT DB" msgstr "НАСТРОЙКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:423 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 #, sh-format msgid "Edit database file for" msgstr "Редактировать файл настроек для" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 #, sh-format msgid "DEBUG" msgstr "СОЗДАТЬ ЛОГ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:425 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 #, sh-format msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton" msgstr "Запуск с созданием .log файла в корне PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:426 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:425 #, sh-format msgid "LAUNCH" msgstr "ЗАПУСТИТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:426 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:425 #, sh-format msgid "Run file ..." msgstr "Запустить файл..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:455 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:454 #, sh-format msgid "Create shortcut..." msgstr "Создать ярлык..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:474 #, sh-format msgid "Reinstall PortProton" msgstr "Переустановить PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:476 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475 #, sh-format msgid "Remove PortProton" msgstr "Удалить PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:476 #, sh-format msgid "Update PortProton" msgstr "Обновить PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:478 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477 #, sh-format msgid "Changelog" msgstr "История изменений" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:478 #, sh-format msgid "Change language" msgstr "Сменить язык" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:479 #, sh-format msgid "Edit user.conf" msgstr "Редактировать user.conf" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:480 #, sh-format msgid "Scripts from backup" msgstr "Откатить версию скриптов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #, sh-format msgid "Credits" msgstr "Авторы и благодарности" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #, sh-format msgid "Change mirror to" msgstr "Сменить зеркало на" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490 #, sh-format msgid "Create prefix backup" msgstr "Создать резервную копию префикса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491 #, sh-format msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix" msgstr "" "Запустить Winetricks, чтобы установить дополнительные библиотеки в выбранный " "префикс" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "Clear prefix" msgstr "Очистить префикс" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #, sh-format msgid "Clear the prefix to fix problems" msgstr "Очистить префикс, чтобы устранить проблемы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "Get other Wine" msgstr "Скачать другую версию Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #, sh-format msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON" msgstr "Открыть меню для загрузки других версий WINE или PROTON" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 #, sh-format msgid "Uninstaller" msgstr "Удаление программ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494 #, sh-format msgid "Run the program uninstaller built into wine" msgstr "Запустить деинсталлятор программы, встроенный в Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 #, sh-format msgid "Prefix Manager" msgstr "Настройка префикса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495 #, sh-format msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix" msgstr "Запустить Winecfg, чтобы отредактировать настройки выбранного префикса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 #, sh-format msgid "File Manager" msgstr "Файловый менеджер" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496 #, sh-format msgid "Run wine file manager" msgstr "Запустить файловый менеджер Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 #, sh-format msgid "Command line" msgstr "Командная строка" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497 #, sh-format msgid "Run wine cmd" msgstr "Запустить командную строку Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 #, sh-format msgid "Regedit" msgstr "Редактор реестра" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:499 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:498 #, sh-format msgid "Run wine regedit" msgstr "Запустить редактор реестра Wine" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:501 #, sh-format msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility" msgstr "Эмулятор игровых консолей Nintendo с высокой совместимостью" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:502 #, sh-format msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games" msgstr "Мультиаркадный эмулятор, позволяющий играть в старые аркадные игры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:504 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:503 #, sh-format msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings" msgstr "Мультиплатформенный интерфейс для эмуляторов с обширными настройками" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:505 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:504 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation Portable (PSP)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:506 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:505 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 3DS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:507 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:506 #, sh-format msgid "Emulator for the Wii U game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Wii U" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:508 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:507 #, sh-format msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility" msgstr "Эмулятор игровой консоли PlayStation 1 с высокой совместимостью" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:509 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:508 #, sh-format msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo 64" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:510 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:509 #, sh-format msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Game Boy Advance" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:511 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:510 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Saturn game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Saturn" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:512 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:511 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox 360 game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox 360" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:513 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:512 #, sh-format msgid "" "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Nintendo Entertainment System (NES или Dendy)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:514 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:513 #, sh-format msgid "Emulator for the Xbox game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Xbox" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:515 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:514 #, sh-format msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console" msgstr "Эмулятор игровой консоли Sega Dreamcast" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:580 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:579 #, sh-format msgid "AUTOINSTALLS" msgstr "АВТОУСТАНОВКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:580 #, sh-format msgid "EMULATORS" msgstr "ЭМУЛЯТОРЫ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581 #, sh-format msgid "WINE SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:583 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:569 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582 #, sh-format msgid "PORTPROTON SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ PORTPROTON" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:579 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3084 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:570 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:578 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3091 #, sh-format msgid "INSTALLED" msgstr "УСТАНОВЛЕНО" @@ -415,8 +420,8 @@ msgid "" msgstr "" "PortProton перенесен в Flatpak. Теперь вы можете удалить старый каталог:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:222 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:233 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:229 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:240 #, sh-format msgid "Downloading" msgstr "Загружается" @@ -430,7 +435,7 @@ msgstr "" "Вы действительно хотите переустановить PortProton?\\nДля этого потребуется " "подключение к Интернету." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1179 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1190 #, sh-format msgid "" "More than one DB file found for the application being launched.\\nSelect the " @@ -440,87 +445,87 @@ msgstr "" "или удалите лишний файл DB перед следующим запуском.\\n" # изменить -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1302 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1312 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1318 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1315 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1325 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1331 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1335 #, sh-format msgid "UPDATING NOW" msgstr "ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1306 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319 #, sh-format msgid "Update scripts:" msgstr "Обновление скриптов:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1309 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2541 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2544 #, sh-format msgid "EXIT" msgstr "ВЫХОД" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1310 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1316 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1329 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1361 #, sh-format msgid "DO NOT REMIND ME" msgstr "НЕ НАПОМИНАТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1311 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1317 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1324 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1330 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1359 #, sh-format msgid "REMIND ME LATER" msgstr "НАПОМНИТЬ ПОЗЖЕ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1485 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1498 #, sh-format msgid "Searching for .exe files... Please wait." msgstr "Поиск .exe файлов... Пожалуйста подождите." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1497 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1510 #, sh-format msgid "Create shortcut for..." msgstr "Создать ярлык для..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1498 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1511 #, sh-format msgid "" "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and click OK.\\n" msgstr "" "Выберите файл .exe, для которого нужно создать ярлык, и нажмите «ОК».\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1499 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1512 #, sh-format msgid "Choose path to .exe file:" msgstr "Выберите путь до .exe файла:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1500 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2566 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3085 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3651 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3722 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3948 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1513 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2569 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3092 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3668 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3967 #, sh-format msgid "CANCEL" msgstr "ОТМЕНА" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1501 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2528 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2567 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3086 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3723 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3949 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2531 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2570 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3093 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3968 #, sh-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1653 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1673 #, sh-format msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:" msgstr "Хотите добавить рекомендуемые библиотеки в префикс:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2042 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2052 #, sh-format msgid "" "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the missing " @@ -529,7 +534,7 @@ msgstr "" "d3dadapter9.so.1.0.0 - Не найден в системе.\\nотУстановите недостающий " "пакет: d3dadapter9" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2550 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2553 #, sh-format msgid "" "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for repeat " @@ -538,68 +543,78 @@ msgstr "" "Вам нужно проверить подключение к Интернет и\\nнажать \"Повторить\" для " "повторной загрузки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2550 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3646 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3663 #, sh-format msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2553 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2556 #, sh-format msgid "SKIP" msgstr "ПРОПУСТИТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2554 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2557 #, sh-format msgid "REPEAT" msgstr "ПОВТОРИТЬ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2563 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3523 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3535 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2566 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 #, sh-format msgid "Choices" msgstr "Выбор" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2598 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2601 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2606 #, sh-format msgid "TERMINAL" msgstr "ТЕРМИНАЛ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2598 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2603 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2601 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2606 #, sh-format msgid "LOGO" msgstr "ЛОГОТИП" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2667 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2670 #, sh-format msgid "Please wait. Installing the" msgstr "Пожалуйста подождите. Устанавливается" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2702 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2748 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2705 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2751 #, sh-format msgid "CHANGELOG" msgstr "ИЗМЕНЕНИЯ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2746 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2749 #, sh-format msgid "WINEFILE" msgstr "ФАЙЛОВЫЙ МЕНЕДЖЕР" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2747 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2750 #, sh-format msgid "TASKMGR" msgstr "ДИСПЕТЧЕР ЗАДАЧ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2749 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2752 #, sh-format msgid "FORCE EXIT" msgstr "ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2796 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2799 +#, sh-format +msgid "" +"Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, DirectDraw 1-7, Direct3D 2-9) " +"on all 3D API. For WineD3D OpenGL and Gallium Zink need use WineLG" +msgstr "" +"Принудительное использование всех библиотек dgvoodoo2 (Glide 2.11-3.1, " +"DirectDraw 1-7, Direct3D 2-9) для всех 3D API. Для WineD3D OpenGL и Gallium " +"Zink необходимо использовать WineLG)" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2800 #, sh-format msgid "" "Use DirectX12 for dgVoodoo2. (Working only on newest and stable dxvk and " @@ -609,7 +624,7 @@ msgstr "" "Использовать DirectX 12 для трансляции dgVoodoo2. (Работает с новейшими и " "стабильными DXVK и VKD3D, D3D8 работает только на стабильных версиях)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2797 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2801 #, sh-format msgid "" "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 and enable fast memory access. " @@ -619,12 +634,21 @@ msgstr "" "доступ к памяти. (Включение увеличивает производительность, но возможны " "вылеты и артефакты)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2799 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2802 +#, sh-format +msgid "" +"Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small " +"interface size. Widescreen effect for 16:9" +msgstr "" +"Обработка изображения на основании разрешения монитора. Используйте если в " +"игре маленький интерфейс. Так же включает полно экранный режим" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2803 #, sh-format msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput" msgstr "Принудительное использование протокола DirectInput за место XInput" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2801 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805 #, sh-format msgid "" "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. (It is " @@ -633,7 +657,7 @@ msgstr "" "Не использовать примитивы внутрипроцессной синхронизации на основе eventfd. " "(Рекомендуется не изменять значение.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2802 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806 #, sh-format msgid "" "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically " @@ -644,12 +668,12 @@ msgstr "" "(Автоматически отключается в системах без поддержки FUTEX_WAIT_MULTIPLE) " "(Значение рекомендуется не менять)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2803 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807 #, sh-format msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing" msgstr "Включить поддержку vkd3d - Трассировка лучей" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2804 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808 #, sh-format msgid "" "Required for video playback in some games so that it is not distorted " @@ -658,42 +682,42 @@ msgstr "" "Требуется для воспроизведения видео в некоторых играх, чтобы оно не " "искажалось (обычно окрашено в розовый цвет)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809 #, sh-format msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes" msgstr "Отключить асинхронные вызовы для режимов VULKAN и DXVK" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2806 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810 #, sh-format msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards" msgstr "Включить DLSS на поддерживаемых видеокартах NVIDIA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2807 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811 #, sh-format msgid "Forced use of older versions of OpenGL" msgstr "Принудительное использование старых версий OpenGL" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2808 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2812 #, sh-format msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards" msgstr "Скрыть все функции, используемые видеокартами NVIDIA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2809 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2813 #, sh-format msgid "Forced activation of vertical sync" msgstr "Принудительная активация вертикальной синхронизации" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2810 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2814 #, sh-format msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop" msgstr "Использовать виртуальный рабочий стол WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2811 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2815 #, sh-format msgid "Run the application in the terminal" msgstr "Запустить приложение в терминале" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2812 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2816 #, sh-format msgid "" "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated with " @@ -702,7 +726,7 @@ msgstr "" "Включить задержку освобождения некоторой памяти для обхода ошибок, связанных " "с использованием приложения после освобождения памяти" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2813 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2817 #, sh-format msgid "" "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This improves " @@ -713,30 +737,30 @@ msgstr "" "производительность некоторых очень специфических игр. (Рекомендуется не " "изменять значение.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2814 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2818 #, sh-format msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions" msgstr "Отключить окно выбора режимов запуска и версии WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2815 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819 #, sh-format msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)" msgstr "Использовать Gstreamer для вывода клипов в играх (поддержка WMF)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2816 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820 #, sh-format msgid "" "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four gigabytes" msgstr "" "Увеличение лимита использования оперативной памяти для 32-битных приложений" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2817 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2821 #, sh-format msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)" msgstr "" "Использовать режим запуска контейнера (рекомендуется не менять значение)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2818 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822 #, sh-format msgid "" "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key " @@ -745,7 +769,7 @@ msgstr "" "Использовать мониторинг FPS и нагрузки системы (Включается и выключается " "комбинацией клавиш - правый Shift+F12)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2819 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823 #, sh-format msgid "" "Using automatic system optimization to improve performance in games " @@ -755,7 +779,7 @@ msgstr "" "производительности в играх (при условии, что в системе установлен пакет " "gamemode)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2820 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2824 #, sh-format msgid "" "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves problems with " @@ -764,29 +788,29 @@ msgstr "" "Принудительное использование встроенной библиотеки DXGI (в редких случаях " "решает проблемы с играми DX12)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2821 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825 #, sh-format msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "" "Принудительное использование системных настроек MangoHud (GOverlay и т.п.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2822 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2826 #, sh-format msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)" msgstr "" "Принудительное использование системных настроек vkBasalt (GOverlay и т.п.)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2823 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827 #, sh-format msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries" msgstr "Включить принудительное использование сторонних библиотек DirectX" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2824 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix" msgstr "Изменить версию WINDOWS 10 на WINDOWS 7 в приставке" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2825 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 #, sh-format msgid "" "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in the game)" @@ -794,7 +818,7 @@ msgstr "" "Использовать кеширование WINE-шейдеров (отключать только при наличии " "микрозависаний в игре)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2826 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 #, sh-format msgid "" "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a " @@ -803,12 +827,12 @@ msgstr "" "Работает при использовании любой версии ProtonGE в полноэкранном режиме с " "разрешением ниже стандартного экрана" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2827 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 #, sh-format msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)" msgstr "Включить трансляцию DLSS в FSR 2 в играх DirectX 12 (CyberFSR2)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2828 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 #, sh-format msgid "" "Enable DLSS translator in FSR 3 in DirectX 12 games (Experimental project " @@ -817,19 +841,19 @@ msgstr "" "Включить трансляцию DLSS в FSR 3 в играх DirectX 12 (экспериментальный " "проект dlssg-to-fsr3)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833 #, sh-format msgid "" "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if game " "used this anti-cheats)" msgstr "Включить поддержку Easy Anti-Cheat и BattlEye Anti-Cheat" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2834 #, sh-format msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound" msgstr "Уменьшение задержки PulseAudio для исправления прерывистого звука" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2835 #, sh-format msgid "" "Forced use of the us layout (useful for games in which the control works " @@ -838,7 +862,7 @@ msgstr "" "Принудительное использование us-раскладки (полезно для игр, в которых " "управление корректно работает только на us-раскладке)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2836 #, sh-format msgid "" "Remember the screen resolution when starting the game and return it when " @@ -847,7 +871,7 @@ msgstr "" "Запоминать разрешение экрана при запуске игры и возвращать его при закрытии " "(полезно для игр, меняющих разрешение экрана)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2833 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2837 #, sh-format msgid "" "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications using " @@ -856,7 +880,7 @@ msgstr "" "Использовать системные MangoHud, vkBasalt, obs-vkcapture и другие " "приложения, использующие Vulkan layers" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2834 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2838 #, sh-format msgid "" "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture (ATTENTION: " @@ -867,14 +891,14 @@ msgstr "" "будет включено принудительное использование системных MangoHud, vkBasalt, " "obs-vkcapture и других приложений, использующих Vulkan)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2835 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2839 #, sh-format msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance." msgstr "" "Отключает композицию рабочего стола (эффекты). Часто это повышает " "производительность." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2836 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2840 #, sh-format msgid "" "Super + F : Toggle fullscreen\n" @@ -898,12 +922,12 @@ msgstr "" "Super + G: Переключение захвата клавиатуры\n" "Super + C: Обновление буфера обмена\"" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2871 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 #, sh-format msgid "Change the version of WINDOWS emulation" msgstr "Изменить версию эмуляции WINDOWS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2871 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 #, sh-format msgid "" "Changing the WINDOWS emulation version may be required to run older " @@ -914,12 +938,12 @@ msgstr "" "WINDOWS. Версии WINDOWS ниже 10 не поддерживают новые игры с " "DirectX 12" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2872 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 #, sh-format msgid "AUTOINSTALL WITH WINETRICKS" msgstr "Автоустановка библиотек с помощью WINETRICKS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2872 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 #, sh-format msgid "" "Automatically install with WINETRICKS additional libraries required " @@ -929,12 +953,12 @@ msgstr "" "b>, необходимых для запуска игры/программы. Список библиотек разделен " "пробелами" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2873 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 #, sh-format msgid "Forced to use/disable libraries" msgstr "Принудительно использовать/отключить библиотеки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2873 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 #, sh-format msgid "" "Forced to use/disable the library only for the given application. (There are " @@ -963,12 +987,12 @@ msgstr "" "WINDOWS\n" "\t* библиотека= - отключить использование данной библиотеки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2884 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 #, sh-format msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE" msgstr "Добавить аргументы для .EXE-файла" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2884 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 #, sh-format msgid "" "Adding an argument after the .exe file, just like you would add an " @@ -977,12 +1001,12 @@ msgstr "" "Добавление аргумента после файла .exe аналогично добавлению аргумента " "в ярлык в системе WINDOWS " -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2886 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890 #, sh-format msgid "Limit the use of processor cores" msgstr "Ограничить использование ядер процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2886 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890 #, sh-format msgid "" "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is " @@ -991,12 +1015,12 @@ msgstr "" "Ограничение количества ядер процессора полезно для игр Unity (рекомендуется " "установить значение равное 8)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2887 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891 #, sh-format msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)" msgstr "Выбрать видеокарту для запуска игры (в user.conf)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2887 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891 #, sh-format msgid "" "Select which video card will be used to run the game (used for all running " @@ -1005,12 +1029,12 @@ msgstr "" "Выбор видеокарты для запуска игры (используется для всех запущенных игр и " "программ в PortProton)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 #, sh-format msgid "Add arguments for GAMESCOPE:" msgstr "Добавить аргументы для GAMESCOPE:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 #, sh-format msgid "" "\n" @@ -1053,12 +1077,12 @@ msgstr "" "-b: создать окно без полей.\n" "-f: создать полноэкранное окно." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2899 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" msgstr "Принудительно выбрать версию OpenGL для игры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2899 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #, sh-format msgid "" "You can select the required OpenGL version, some games require a forced " @@ -1068,22 +1092,22 @@ msgstr "" "принудительный профиль совместимости (COMPACT). (Примеры приведены в " "выпадающем списке)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "Force certain locale for an app" msgstr "Принудительно использовать язык:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #, sh-format msgid "Fixes encoding issues in legacy software" msgstr "Исправляет кодировку в устаревших приложениях" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 #, sh-format msgid "Change settings in database file for" msgstr "Изменить настройки в файле базы данных для" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 #, sh-format msgid "" "NOTE: To display help for each item, simply hover your mouse over the " @@ -1092,36 +1116,36 @@ msgstr "" "ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отобразить справку по каждому элементу, просто " "наведите указатель мыши на текст" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2907 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 #, sh-format msgid "CANCEL THE CHANGES" msgstr "ОТМЕНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2907 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3283 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2911 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3447 #, sh-format msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" msgstr "Отменить текущие изменения и вернуться в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2908 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2912 #, sh-format msgid "RESET SETTINGS" msgstr "СБРОСИТЬ НАСТРОЙКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2908 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2912 #, sh-format msgid "Restore default settings" msgstr "Восстановить настройки по умолчанию" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2913 #, sh-format msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" msgstr "ОТКРЫТЬ ФАЙЛ НАСТРОЕК" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2913 #, sh-format msgid "" "Open the .ppdb settings file in a system text editor to view and " @@ -1130,49 +1154,49 @@ msgstr "" "Открыть файл настроек .ppdb в системном текстовом редакторе, чтобы " "просмотреть и изменить переменные вручную" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2910 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2914 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 #, sh-format msgid "SAVE CHANGES" msgstr "СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2910 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3440 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2914 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3292 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 #, sh-format msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" msgstr "Сохранить текущие изменения и перейти в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2993 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2998 #, sh-format msgid "Check new version WINE..." msgstr "Проверяем новые версии WINE..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3038 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3043 #, sh-format msgid "Error: check wine." msgstr "Ошибка во время проверки версии WINE." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3068 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3070 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3072 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3074 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3075 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3077 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3079 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3081 #, sh-format msgid "Select WINE for download:" msgstr "Выберите WINE для загрузки:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3076 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3083 #, sh-format msgid "Select installed WINE for delete:" msgstr "Выберите установленный WINE для удаления:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3078 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3085 #, sh-format msgid "WINE MANAGER" msgstr "Менеджер WINE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3200 #, sh-format msgid "" "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal stripes)" @@ -1180,32 +1204,32 @@ msgstr "" "Имитация старого графического ускорителя 3dfx (добавлены горизонтальные " "полосы)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3194 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3201 #, sh-format msgid "Sharpness increase, can be used with CAS" msgstr "Увеличение резкости, можно использовать с CAS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3195 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3202 #, sh-format msgid "Adds glow from bright light sources in the game" msgstr "Добавление свечения от ярких источников света в игре" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3196 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203 #, sh-format msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)" msgstr "Обрезка изображения сверху и снизу (как в фильме =)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3197 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204 #, sh-format msgid "Strong sharpening of texture edges" msgstr "Сильная резкость краев текстуры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3198 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205 #, sh-format msgid "Adds chromatic aberration to an image" msgstr "Добавление хроматической аберрации к изображению" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3199 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206 #, sh-format msgid "" "Sharpening textures with slight modifications of image contrast (similar in " @@ -1215,27 +1239,27 @@ msgstr "" "изображения (аналогично CAS)" # дублируется ниже -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3200 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207 #, sh-format msgid "Adding cool colors" msgstr "Добавление холодных цветов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3201 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208 #, sh-format msgid "Increasing color saturation" msgstr "Цветокоррекция изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3202 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3209 #, sh-format msgid "Add fake HDR" msgstr "Добавление эффекта имитации HDR" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3203 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3210 #, sh-format msgid "Adding the film grain effect" msgstr "Добавление эффекта зернистости пленки" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3204 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3211 #, sh-format msgid "" "Increases the contrast of the image without affecting the bright and dark " @@ -1244,33 +1268,33 @@ msgstr "" "Увеличение контрастности изображения. Не затрагивает светлые и темные " "участки, благодаря чему не теряется детализация в тенях и небе" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3205 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3212 #, sh-format msgid "Reducing noise by blurring the image" msgstr "Уменьшение шума за счет размытия изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3206 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213 #, sh-format msgid "Reducing the bit depth of color" msgstr "Уменьшение разрядности цвета" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3207 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3214 #, sh-format msgid "Strong blurring of objects in motion" msgstr "Сильное размытие движущихся объектов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3208 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3215 #, sh-format msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)" msgstr "Увеличение резкости (рекомендую для мультяшных игр)" # дублируется выше -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3209 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3216 #, sh-format msgid "Adding cold colors" msgstr "Имитация кинематографического вида" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3210 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3217 #, sh-format msgid "" "Alternative antialiasing option (less effect, but with less consumption of " @@ -1280,22 +1304,22 @@ msgstr "" "потреблением ресурсов графического процессора, относительно стандартного " "SMAA)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3211 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3218 #, sh-format msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)" msgstr "Небольшой эффект размытия ярких объектов (например, пламени)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3212 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3219 #, sh-format msgid "Glitch effect" msgstr "Эффект искажения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3220 #, sh-format msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies" msgstr "Другой метод повышения резкости с использованием высоких частот" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3214 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3221 #, sh-format msgid "" "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in normal " @@ -1304,17 +1328,17 @@ msgstr "" "Сглаживание соседних пикселей с прорисовкой недостающих частей (в обычных " "играх картинка размыта)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3215 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3222 #, sh-format msgid "Advanced HSL shift (for each shade)" msgstr "Расширенное изменение HSL (для каждого оттенка)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3216 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3223 #, sh-format msgid "Image overlay on the game" msgstr "Вывод изображения поверх игры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3217 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3224 #, sh-format msgid "" "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be lost" @@ -1322,105 +1346,105 @@ msgstr "" "Увеличение контрастности. Некоторые тени и источники освещения могут быть " "потеряны" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3218 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3225 #, sh-format msgid "Same as Levels, but with less loss of detail" msgstr "То же, что и уровни, но с меньшей потерей деталей" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3219 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3226 #, sh-format msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue" msgstr "" "Гамма-коррекция по отдельным цветовым каналам: красному, зеленому и синему" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3220 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3227 #, sh-format msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)" msgstr "Увеличение глубины резкости (сильно влияет на FPS)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3221 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3228 #, sh-format msgid "Enhances image sharpness for improved detail" msgstr "Повышает резкость изображения для улучшения детализации" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3222 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3229 #, sh-format msgid "Image color correction" msgstr "Цветокоррекция изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3223 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3230 #, sh-format msgid "Same as Bloom, but more natural" msgstr "То же, что Блум, но более естественно" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3224 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3231 #, sh-format msgid "Converts the image into monochrome" msgstr "Преобразует изображение в монохромное" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3225 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3232 #, sh-format msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)" msgstr "Расширенная версия LUT (предустановлен Hollywood LUT)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3226 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3233 #, sh-format msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)" msgstr "Алгоритм SSAO (Сильно влияет на FPS)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3227 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234 #, sh-format msgid "Night vision effect" msgstr "Эффект ночного видения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3228 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235 #, sh-format msgid "Makes the picture look like old photos" msgstr "Делает картинку похожей на старые фотографии" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3229 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236 #, sh-format msgid "Fisheye effect (suitable for VR)" msgstr "Эффект «рыбий глаз» (подходит для VR)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3230 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3237 #, sh-format msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect" msgstr "Добавление эффекта God rays (также называемых 3D-лучами света)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3231 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3238 #, sh-format msgid "The prismatic lens effect" msgstr "Эффект призматической линзы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3232 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3239 #, sh-format msgid "Creates the illusion of depth in textures" msgstr "Создает иллюзию глубины текстур" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3233 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3240 #, sh-format msgid "Adds a sepia effect like in old photos" msgstr "Добавление эффекта сепии, как на старых фотографиях" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3241 #, sh-format msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison" msgstr "" "Разделяет изображение на необработанные и обработанные выходные данные для " "сравнения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3242 #, sh-format msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours" msgstr "Уменьшение детализации объекта без размытия контрастных контуров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3243 #, sh-format msgid "Makes the picture look like films from the 1930s" msgstr "Делает картинку похожей на фильмы 1930-х годов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3237 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3244 #, sh-format msgid "" "The updated version of Technicolor, gives a different picture by changing " @@ -1429,39 +1453,39 @@ msgstr "" "Обновленная версия Technicolor дает другую картинку, меняя цвета более " "агрессивно" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3238 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3245 #, sh-format msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect" msgstr "Размытие по краям экрана для создания эффекта Tilt Shift" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3239 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3246 #, sh-format msgid "Changes the saturation of the picture" msgstr "Изменяет насыщенность изображения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3240 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247 #, sh-format msgid "Reduces the amount of noise" msgstr "Уменьшение количества шума" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3241 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3248 #, sh-format msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI" msgstr "" "Автоматически переключает эффекты в зависимости от видимости " "пользовательского интерфейса" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3242 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3249 #, sh-format msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones" msgstr "Насыщает блеклые цвета, не затрагивая яркие" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3243 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3250 #, sh-format msgid "Adds a vignette to the image" msgstr "Добавление виньетки к изображению" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3244 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3251 #, sh-format msgid "" "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not support " @@ -1470,7 +1494,7 @@ msgstr "" "Эффект регулировки соотношения сторон (для игр, не поддерживающих " "широкоформатные мониторы)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3245 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3252 #, sh-format msgid "" "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients from " @@ -1479,7 +1503,7 @@ msgstr "" "Часть общего шейдера ReShade. Он использует маску с градиентами от черного к " "белому, чтобы определить, где будут применяться эффекты" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3246 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3253 #, sh-format msgid "" "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and apply " @@ -1488,12 +1512,12 @@ msgstr "" "Позволяет добавлять новые элементы в трехмерное пространство внутри игры и " "применять собственные текстуры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3254 #, sh-format msgid "Adds a Bloom effect" msgstr "Добавление эффекта свечения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3273 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3280 #, sh-format msgid "" "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. (The " @@ -1505,7 +1529,7 @@ msgstr "" "отобразить справку по каждому элементу, просто наведите указатель мыши на " "текст\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3278 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3285 #, sh-format msgid "" "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture sharpness " @@ -1517,204 +1541,204 @@ msgstr "" "потерей производительности. (Для старых игр рекомендуется устанавливать " "значение = 100)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 #, sh-format msgid "DISABLE VKBASALT" msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ VKBASALT" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3284 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3291 #, sh-format msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu" msgstr "Отключить vkBasalt и вернуться в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3338 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 #, sh-format msgid "Show if the application is 32- or 64-bit" msgstr "Показать, является ли приложение 32- или 64-битным" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3339 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 #, sh-format msgid "Display current battery percent and energy consumption" msgstr "Отображение текущего процента заряда батареи и энергопотребления" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3340 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #, sh-format msgid "Display battery icon instead of percent" msgstr "Отображать значок батареи вместо процентов" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 #, sh-format msgid "Display remaining time for battery option" msgstr "Отображение оставшегося времени для опции батареи" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 #, sh-format msgid "Display wattage for the battery option" msgstr "Отображение заряда батареи" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3343 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 #, sh-format msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars" msgstr "Изменяет отображение core_load с цифр на вертикальные полосы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3344 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 #, sh-format msgid "Display load & frequency per core" msgstr "Отображение нагрузки и частоты на ядро" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 #, sh-format msgid "Show the CPUs current MHz" msgstr "Показать текущие частоты процессоров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 #, sh-format msgid "Display CPU draw in watts" msgstr "Отображение потребления процессора в ваттах" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 #, sh-format msgid "Display current CPU temperature" msgstr "Отображение текущей температуры процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 #, sh-format msgid "Display wirless device battery icon." msgstr "Отображение значка батареи беспроводного устройства." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 #, sh-format msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of OpenGL)" msgstr "" "Отобразить краткую версию используемого движка (например, OGL вместо OpenGL)." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 #, sh-format msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version" msgstr "" "Отобразить версию OpenGL или Vulkan и механизмов рендеринга на его основе" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358 #, sh-format msgid "Display current exec name" msgstr "Отображение текущего названия exe файла" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359 #, sh-format msgid "Enables frame capture analysis" msgstr "Включает анализ захвата кадров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360 #, sh-format msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001" msgstr "" "Принимает список десятичных значений или значение avg, например avg,0,001" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361 #, sh-format msgid "Display frame count" msgstr "Отображение количества кадров" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362 #, sh-format msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes histogram)" msgstr "" "Включить большинство переключаемых параметров (в настоящее время исключает " "гистограмму)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363 #, sh-format msgid "Show if GameMode is on" msgstr "Показать, включен ли GameMode" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364 #, sh-format msgid "Display GPU core frequency" msgstr "Отобразить частоты ядра графического процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365 #, sh-format msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA" msgstr "" "Вентилятор графического процессора в об/мин на AMD, в процентах на NVIDIA" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371 #, sh-format msgid "Display current GPU temperature" msgstr "Отображение текущей температуры графического процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367 #, sh-format msgid "Display GPU memory frequency" msgstr "Отображение частоты памяти графического процессора" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369 #, sh-format msgid "Display GPU name from pci.ids" msgstr "Отображать имя графического процессора из pci.ids" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370 #, sh-format msgid "Display GPU draw in watts" msgstr "Отображение потребляемой мощности графического процессора в ваттах" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372 #, sh-format msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)" msgstr "" "Отображение напряжения на графическом процессоре (работает только на " "графических процессорах AMD)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373 #, sh-format msgid "Change FPS graph to histogram" msgstr "Изменить график FPS на гистограмму" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374 #, sh-format msgid "Display Mangohud in a horizontal position" msgstr "Отображение MangoHud в горизонтальном положении" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375 #, sh-format msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode" msgstr "Растягивает фон до ширины экрана в горизонтальном режиме" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376 #, sh-format msgid "Display compact version of MangoHud" msgstr "Отобразить компактную версию MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377 #, sh-format msgid "Remove margins around MangoHud" msgstr "Убрать поля вокруг MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378 #, sh-format msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s" msgstr "Показать чтение некэшированных операций ввода-вывода в МиБ/с" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379 #, sh-format msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s" msgstr "Показать некэшированную запись ввода-вывода в МиБ/с" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380 #, sh-format msgid "Hide the HUD by default" msgstr "Скрыть HUD по умолчанию" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381 #, sh-format msgid "Use primary font size for smaller text like units" msgstr "" "Использовать основной размер шрифта для меньшего текста, например единиц " "измерения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382 #, sh-format msgid "" "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also toggles " @@ -1723,44 +1747,44 @@ msgstr "" "Отображает использование памяти процессом: resident proc mem (резидентный) " "также отключает другие процессы, если они отключены" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: shared" msgstr "Отображает использование памяти процесса: общая" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384 #, sh-format msgid "Displays process memory usage: virtual" msgstr "Отображает использование памяти процесса: виртуальная" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385 #, sh-format msgid "Display system RAM usage" msgstr "Отображение использования оперативной памяти системы" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386 #, sh-format msgid "Display the current resolution" msgstr "Отображение текущего разрешения" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387 #, sh-format msgid "Display the current FPS limit" msgstr "Отображение текущего ограничения FPS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 #, sh-format msgid "Display swap space usage next to system RAM usage" msgstr "" "Отображение использования пространства подкачки рядом с использованием " "системной оперативной памяти" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389 #, sh-format msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgstr "Показывать температуру в градусах Фаренгейта" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3390 #, sh-format msgid "" "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other\" (Only " @@ -1772,7 +1796,7 @@ msgstr "" "регулирование в данный момент). В настоящее время отключено по умолчанию для " "Nvidia, поскольку вызывает задержку на сериях 3000" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3391 #, sh-format msgid "" "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime graph and " @@ -1781,42 +1805,42 @@ msgstr "" "То же, что и throttling_status, но отображает регулирование на графике " "времени кадра и только регулирование мощности и температуры" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3392 #, sh-format msgid "Display time" msgstr "Отображать местное время" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 #, sh-format msgid "Show current MangoHud version" msgstr "Показать текущую версию MangoHud" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 #, sh-format msgid "Show if vkBasalt is on" msgstr "Показать, включен ли vkBasalt" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 #, sh-format msgid "Display system VRAM usage" msgstr "Показать использование VRAM" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3396 #, sh-format msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" msgstr "Показать используемый драйвер Vulkan (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3390 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3397 #, sh-format msgid "Display frametime next to FPS text" msgstr "Отображение времени кадра рядом с FPS" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3391 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3398 #, sh-format msgid "Show current Wine or Proton version in use" msgstr "Показать текущую используемую версию Wine или Proton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3426 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3435 #, sh-format msgid "" "MangoHud settings (Keys R_SHIFT + F12 disable MangoHud)\\nnote:примечание: Чтобы отобразить справку для каждого " "элемента, просто наведите курсор мыши на текст.\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3432 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3441 #, sh-format msgid "" "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton (Keys " @@ -1836,63 +1860,73 @@ msgstr "" "Включить лимит FPS с помощью MANGOHUD (Сочетание L_SHIFT + F1 " "переключает лимиты)\\n" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 #, sh-format msgid "DISABLE MANGOHUD" msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ MANGOHUD" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3439 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3448 #, sh-format msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu" msgstr "Отключить MangoHud и перейти в предыдущее меню" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3526 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3538 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 +#, sh-format +msgid "PREVIEW CHANGES" +msgstr "ПРЕДПРОСМОТР" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 +#, sh-format +msgid "Start vkcube for preview changes" +msgstr "Запустить vkcube для предпросмотра изменений" + +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3543 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3555 #, sh-format msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." msgstr "Ярлык будет создан в каталоге PortProton." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3528 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3557 #, sh-format msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" msgstr "Добавить ярлык в МЕНЮ -> ИГРЫ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3529 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3541 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3546 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3558 #, sh-format msgid "Add shortcut to Desktop" msgstr "Добавить ярлык на рабочий стол" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3530 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3542 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3547 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3559 #, sh-format msgid "Add shortcut to STEAM library" msgstr "Добавить ярлык в библиотеку STEAM" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3539 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3556 #, sh-format msgid "Name" msgstr "Имя" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3610 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3627 #, sh-format msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" msgstr "" "Для добавления ярлыка в STEAM требуется перезапуск.\\n\\nПерезапустить STEAM " "сейчас?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3611 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3628 #, sh-format msgid "Restarting STEAM... Please wait." msgstr "Перезапускаем STEAM... Пожалуйста подождите." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3649 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3666 #, sh-format msgid "Could not find the file:" msgstr "Не удалось найти файл:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3649 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3666 #, sh-format msgid "" "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running application, " @@ -1901,55 +1935,55 @@ msgstr "" "ВНИМАНИЕ:\\nЕсли вы забыли примонтировать диск с запускаемым приложением, " "нажмите ОТМЕНИТЬ!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3665 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3682 #, sh-format msgid "Starting prefix manager:" msgstr "Запуск менеджера префиксов:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3708 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725 #, sh-format msgid "Select components to install in prefix:" msgstr "Выберите компоненты для установки в префикс:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3708 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3712 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3729 #, sh-format msgid "using wine:" msgstr "используя wine:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3712 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3729 #, sh-format msgid "Select fonts to install in prefix:" msgstr "Выберите шрифты для установки в префиксе:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3716 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3733 #, sh-format msgid "Change config for prefix:" msgstr "Изменить конфигурацию для префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3721 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738 #, sh-format msgid "PREFIX MANAGER" msgstr "МЕНЕДЖЕР ПРЕФИКСОВ" # может # Библиотеки DLLS -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3742 #, sh-format msgid "DLLS" msgstr "БИБЛИОТЕКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3726 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3743 #, sh-format msgid "FONTS" msgstr "ШРИФТЫ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3727 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3744 #, sh-format msgid "SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3773 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3790 #, sh-format msgid "" "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is recommended to run " @@ -1958,7 +1992,7 @@ msgstr "" "Внимание, рабочая версия Vulkan не обнаружена!\\nИгры рекомендуется " "запускать в OpenGL (возможна низкая производительность)!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3775 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3792 #, sh-format msgid "" "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is " @@ -1967,7 +2001,7 @@ msgstr "" "Был запущен режим создания лога и лог успешно сохранён в корневом каталоге " "PortProton" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3776 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3793 #, sh-format msgid "" "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: https://" @@ -1976,22 +2010,22 @@ msgstr "" "Чтобы диагностировать проблему, скопируйте ВЕСЬ журнал на сервер Discord: " "https://discord.gg/FTaheP99wE" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3927 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3946 #, sh-format msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP." msgstr "Пожалуйста, подождите! После завершения PortProton нажмите СТОП." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3947 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3966 #, sh-format msgid "BACKUP PREFIX TO..." msgstr "ПУТЬ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ..." -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3975 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3994 #, sh-format msgid "Backup has been successfully created for prefix:" msgstr "Успешно создана резервная копия префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3977 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3996 #, sh-format msgid "" "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a risk of " @@ -2000,23 +2034,23 @@ msgstr "" "ВНИМАНИЕ! Не передавайте резервную копию третьим лицам, есть риск потери " "аккаунтов!" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3981 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4000 #, sh-format msgid "An error occurred while backing up the prefix:" msgstr "Произошла ошибка во время создания резервной копии префикса:" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4058 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4078 #, sh-format msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?" msgstr "Хотите очистить префикс в PortProton?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4069 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4089 #, sh-format msgid "Do you really want to remove PortProton?" msgstr "Вы действительно хотите удалить PortProton?" -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4101 -#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4104 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4121 +#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124 #, sh-format msgid "Mirror changed to:" msgstr "Зеркало для скачивания изменено на:"