chore(ci): replace uv github action to manual install

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>

.gitea/workflows/code-check.yml

@@ -22,10 +22,16 @@ jobs:
     steps:
       - uses: https://gitea.com/actions/checkout@v4
 
-      - name: Install uv
+      - name: Set up Node.js
-        uses: https://github.com/astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: https://gitea.com/actions/setup-node@v4
         with:
-          enable-cache: true
+          node-version: 20
+
+      - name: Install uv manually
+        run: |
+          curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
+          source $HOME/.local/bin/env
+          uv --version
 
       - name: Sync dependencies into venv
         run: uv sync --all-extras --dev

.gitea/workflows/renovate.yml

@@ -12,10 +12,16 @@ jobs:
     steps:
       - uses: https://gitea.com/actions/checkout@v4
 
-      - name: Install uv
+      - name: Set up Node.js
-        uses: https://github.com/astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: https://gitea.com/actions/setup-node@v4
         with:
-          enable-cache: true
+          node-version: 20
+
+      - name: Install uv manually
+        run: |
+          curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
+          source $HOME/.local/bin/env
+          uv --version
 
       - name: Download external renovate config
         run: |

CHANGELOG.md

@@ -6,23 +6,28 @@
 ## [Unreleased]
 
 ### Added
-- Больше типов анимаций при открытии карточки игры (за подробностями в документацию)
+- Больше типов анимаций при открытии карточки игры (подробности см. в документации).
-- Анимация при выходе из карточки игры (за подробностями в документацию)
+- Анимация при закрытии карточки игры (подробности см. в документации).
+- Добавлен обработчик нажатий стрелок на клавиатуре в поле ввода (позволяет перемещаться между символами с помощью стрелок).
 
 ### Changed
-- Уменьшена длительность анимации открытия карточки с 800 до 350мс
+- Уменьшена длительность анимации открытия карточки с 800 до 350 мс.
-- Контекстное меню при открытие теперь сразу фокусируется на первом элементе
+- Контекстное меню при открытии теперь сразу фокусируется на первом элементе.
-- Анимации теперь можно настраивать через темы (за подробностями в документацию)
+- Анимации теперь можно настраивать через темы (подробности см. в документации).
-- Общие json (steam_apps и anticheat_games) теперь перекачиваются если сломаны
+- Общие JSON-файлы (`steam_apps` и `anticheat_games`) теперь перекачиваются, если они повреждены.
-- Временно удалена светлая тема
+- Временно удалена светлая тема.
-- Добавление и удаление игр из Steam теперь не требует перезагрузки Steam
+- Добавление и удаление игр из Steam больше не требует перезапуска клиента.
+- Обновлены все зависимости (затрагивает только AppImage).
+- Удалён отдельный трей, так как у PortProton есть собственный.
 
 ### Fixed
-- legendary list теперь не вызывается если вход в EGS не был произведён
+- `legendary list` теперь не вызывается, если вход в EGS не был выполнен.
-- Скриншоты тем теперь не теряют в качестве при масштабе отличном от 100%
+- Скриншоты тем больше не теряют качество при масштабе, отличном от 100%.
-- Данные от HLTB теперь не отображаются в карточке если нет данных о времени прохождения
+- Данные от HLTB теперь не отображаются в карточке, если нет информации о времени прохождения.
-- Диалог добавления игры теперь не добавляет игру если exe не существует
+- Диалог добавления игры больше не добавляет игру, если `exe` не существует.
-
+- Вкладки больше не переключаются стрелками, если фокус в поле ввода.
+- Исправлено переключение слайдера: RT (Xbox) / R2 (PS), LT (Xbox) / L2 (PS).
+- Переведен заголовок окна диалога выбора файлов.
 
 ### Contributors
 - @Alex Smith
@@ -32,24 +37,24 @@
 ## [0.1.4] - 2025-07-21
 
 ### Added
-- Переводы в переопределениях (за подробностями в документацию)
+- Переводы в переопределениях (подробности см. в документации).
-- Обложки и описания для всех автоинсталлов
+- Обложки и описания для всех автоинсталлов.
-- Возможность указать ссылку для скачивания обложки в диалоге добавления игры
+- Возможность указать ссылку для скачивания обложки в диалоге добавления игры.
-- Интеграция с howlongtobeat.com
+- Интеграция с howlongtobeat.com.
 
 ### Changed
-- Оптимизированны обложки автоинсталлов
+- Оптимизированы обложки автоинсталлов.
-- Папка custom_data исключена из сборки модуля для уменьшение его размера
+- Папка `custom_data` исключена из сборки модуля для уменьшения его размера.
-- Бейдж PortProton теперь открывает PortProtonDB
+- Бейдж PortProton теперь открывает PortProtonDB.
-- Отключено переключение полноэкранного режима через F11 или кнопку Select на геймпаде в gamescope сессии
+- Отключено переключение полноэкранного режима через F11 или кнопку Select на геймпаде в Gamescope-сессии.
-- Удалён аргумент `--session` так как тестирование gamescope сессии завершено
+- Удалён аргумент `--session`, так как тестирование Gamescope-сессии завершено.
-- В контекстном меню игр без exe файла теперь отображается только пункт "Удалить из PortProton"
+- В контекстном меню игр без exe-файла теперь отображается только пункт «Удалить из PortProton».
 
 ### Fixed
-- Запрос к GitHub API при загрузке legendary теперь не игнорирует настройки прокси
+- Запрос к GitHub API при загрузке legendary теперь учитывает настройки прокси.
-- Путь к portprotonqt-session-select в оверлее
+- Путь к `portprotonqt-session-select` в оверлее.
-- Работа exiftool в AppImage
+- Работа `exiftool` в AppImage.
-- Открытие контекстного меню у игр без exe
+- Открытие контекстного меню у игр без exe-файла.
 
 ### Contributors
 - @Vector_null
@@ -59,32 +64,32 @@
 ## [0.1.3] - 2025-07-05
 
 ### Added
-- Аргумент `--session` для запуска приложения в gamescope (Исключительно в целях тестирования)
+- Аргумент `--session` для запуска приложения в Gamescope (исключительно в целях тестирования).
-- Начальная поддержка EGS (Без EOS, скачивания игр и запуска игр из сторонних магазинов)
+- Начальная поддержка EGS (без EOS, скачивания и запуска игр из сторонних магазинов).
-- Автодополнение bash для комманды portprotonqt
+- Автодополнение bash для команды `portprotonqt`.
-- Поддержка геймпадов в диалоге выбора игры
+- Поддержка геймпадов в диалоге выбора игры.
-- Быстрый запуск и остановка игры через контекстное меню
+- Быстрый запуск и остановка игры через контекстное меню.
-- Иконки в контекстом меню
+- Иконки в контекстном меню.
-- Обложки для части автоинсталлов
+- Обложки для части автоинсталлов.
 
 ### Changed
-- Удалены сборки для Fedora 40
+- Удалены сборки для Fedora 40.
-- Перенесены параметры анимации GameCard в `styles.py` с подробной документацией для поддержки кастомизации тем.
+- Параметры анимации GameCard перенесены в `styles.py` с подробной документацией для кастомизации тем.
-- Статус выделения и наведения на карточки теперь взаимоисключают друг друга
+- Статусы выделения и наведения на карточки теперь взаимоисключающие.
-- Все desktop файлы создаются с коментарием "Запустить игру {название} через PortProton"
+- Все desktop-файлы создаются с комментарием «Запустить игру {название} через PortProton».
-- Заполнители в переводах теперь стали более осмысленными
+- Заполнители в переводах стали более осмысленными.
-- Изменена компоновка диалога добавления игры для лучшего отображения в Gamescope
+- Изменена компоновка диалога добавления игры для лучшего отображения в Gamescope.
-- Текст бейджей теперь обрезается через ... если не помещается
+- Текст бейджей теперь обрезается троеточием, если не помещается.
 
 ### Fixed
-- Дублирование обводки выделения карточек при быстром перемешении мыши
+- Дублирование обводки карточек при быстром перемещении мыши.
-- Завершение приложения при закритие окна
+- Завершение приложения при закрытии окна.
-- Использование системной палитры в темах
+- Использование системной палитры в темах.
-- Ошибки темы в нативном пакете
+- Ошибки тем в нативном пакете.
-- Ошибки темы в Gamescope
+- Ошибки тем в Gamescope.
-- Размер иконок для desktop файлов теперь 128x128
+- Размер иконок для desktop-файлов теперь 128x128.
-- Пустая область при обновлении сетки игр
+- Пустая область при обновлении сетки игр.
-- Запуск игры при открытом оверлее
+- Запуск игры при открытом оверлее.
 
 ### Contributors
 - @Dervart
@@ -95,63 +100,63 @@
 ## [0.1.2] - 2025-06-15
 
 ### Added
-- Кнопки сброса настроек и очистки кэша
+- Кнопки сброса настроек и очистки кэша.
-- Бейдж PortProton
+- Бейдж PortProton.
-- Зависимость от `xdg-utils`
+- Зависимость от `xdg-utils`.
-- Интеграция статуса WeAntiCheatYet в карточку
+- Интеграция статуса WeAntiCheatYet в карточку.
-- Переключение полноэкршанного режима через F11 или кнопку Select на геймпаде
+- Переключение полноэкранного режима через F11 или кнопку Select на геймпаде.
-- Выбор состояния `QCheckBox` через Enter или кнопку A на геймпаде
+- Выбор состояния `QCheckBox` через Enter или кнопку A на геймпаде.
-- Закрытие диалога добавления игры через ESC или кнопку B на геймпаде
+- Закрытие диалога добавления игры через ESC или кнопку B на геймпаде.
-- Закрытие окна приложения по комбинации клавиш Ctrl+Q
+- Закрытие приложения комбинацией клавиш Ctrl+Q.
-- Сохранение и восстановление размера окна при перезапуске
+- Сохранение и восстановление размера окна при перезапуске.
-- Переключатель полноэкранного режима приложения
+- Переключатель полноэкранного режима приложения.
-- Пункт в контекстном меню «Открыть папку игры»
+- Пункт в контекстном меню «Открыть папку игры».
-- Пункты в контекстном меню «Добавить в Steam» и «Удалить из Steam»
+- Пункты в контекстном меню «Добавить в Steam» и «Удалить из Steam».
-- Пункты в контекстном меню «Добавить в Избранное» и «Удалить из Избранного»
+- Пункты в контекстном меню «Добавить в избранное» и «Удалить из избранного».
-- Метод сортировки «Сначала избранное»
+- Метод сортировки «Сначала избранное».
-- Настройка автоматического перехода в полноэкранный режим при подключении геймпада (по умолчанию отключена)
+- Настройка автоматического перехода в полноэкранный режим при подключении геймпада (по умолчанию отключена).
-- Поддержка управления геймпадом в `QMenu` и `QComboBox`
+- Поддержка управления геймпадом в `QMenu` и `QComboBox`.
-- Аргумент `--fullscreen` для запуска приложения в полноэкранном режиме
+- Аргумент `--fullscreen` для запуска приложения в полноэкранном режиме.
-- Оверлей на кнопку  Insert или кнопку Xbox/PS на геймпаде для закрытия приложения, выключения, перезагрузки и перехода в спящий режим или переключения между сессиями
+- Оверлей на кнопку Insert или Xbox/PS-кнопку на геймпаде для закрытия приложения, выключения, перезагрузки, перехода в спящий режим или переключения между сессиями.
-- [Gamescope сессия](https://git.linux-gaming.ru/Boria138/gamescope-session-portprotonqt)
+- [Gamescope-сессия](https://git.linux-gaming.ru/Boria138/gamescope-session-portprotonqt).
-- Пресеты управления для DualShock 4 и DualSense
+- Пресеты управления для DualShock 4 и DualSense.
-- Настройка тактильной отдачи на геймпаде при запуске игры (по умолчанию выключена)
+- Настройка тактильной отдачи на геймпаде при запуске игры (по умолчанию отключена).
-- Переводы пунктов настроек
+- Переводы пунктов настроек.
 
 ### Changed
-- Обновлены все иконки
+- Обновлены все иконки.
-- Переименована функция `_get_steam_home` в `get_steam_home`
+- Функция `_get_steam_home` переименована в `get_steam_home`.
-- Переименован `steam_game` в `game_source`
+- `steam_game` переименован в `game_source`.
-- Логика контекстного меню вынесена в `ContextMenuManager`
+- Логика контекстного меню вынесена в `ContextMenuManager`.
-- Бейдж Steam теперь открывает Steam Community
+- Бейдж Steam теперь открывает Steam Community.
-- Изменена лицензия с MIT на GPL-3.0 для совместимости с кодом от legendary
+- Лицензия изменена с MIT на GPL-3.0 для совместимости с кодом legendary.
-- Оптимизирована генерация карточек для плавной работы при поиске и изменении размера окна
+- Оптимизирована генерация карточек для плавной работы при поиске и изменении размера окна.
-- Бейджи с карточек теперь отображаются также на странице с деталями, а не только в библиотеке
+- Бейджи с карточек теперь отображаются и на странице с деталями, а не только в библиотеке.
-- Установлена ширина бейджа в две трети ширины карточки
+- Установлена ширина бейджа в 2/3 ширины карточки.
-- Бейджи источников (`Steam`, `EGS`, `PortProton`) теперь отображаются только при активном фильтре `all` или `favorites`
+- Бейджи источников (`Steam`, `EGS`, `PortProton`) отображаются только при активном фильтре `all` или `favorites`.
-- Карточки теперь фокусируются в направлении движения стрелок или D-pad:
+- Карточки теперь фокусируются в направлении движения стрелок или D-pad.
-- Поддерживается удержание D-pad для непрерывного переключения карточек
+- Поддерживается удержание D-pad для непрерывного переключения карточек.
-- Объединён обработчик управления стрелками клавиатуры и D-pad для консистентности
+- Объединён обработчик управления стрелками клавиатуры и D-pad для консистентности.
-- D-pad больше не переключает вкладки (только кнопки RB/LB)
+- D-pad больше не переключает вкладки (только кнопки RB/LB).
-- Кнопка добавления игры больше не фокусируется
+- Кнопка добавления игры больше не получает фокус.
-- Диалог добавления игры теперь открывается только в библиотеке
+- Диалог добавления игры открывается только в библиотеке.
-- Удалены все упоминания PortProtonQT из кода и заменены на PortProtonQt
+- Все упоминания PortProtonQT заменены на PortProtonQt.
-- Размер карточек теперь меняется только при отпускании слайдера
+- Размер карточек меняется только при отпускании слайдера.
-- Слайдер теперь управляется через тригеры на геймпаде
+- Слайдер теперь управляется триггерами на геймпаде.
-- Диалог добавления игры теперь открывается на X, а не на Y
+- Диалог добавления игры теперь открывается на X, а не на Y.
 
 ### Fixed
-- Возврат к теме «standard» при выборе несуществующей темы
+- Возврат к теме «standard» при выборе несуществующей темы.
-- Корректное открытие контекстного меню
+- Корректное открытие контекстного меню.
-- Запуск приложения при отсутствии `exiftool`
+- Запуск приложения при отсутствии `exiftool`.
-- Предотвращено бесконечное обращение к `get_portproton_location`
+- Предотвращено бесконечное обращение к `get_portproton_location`.
-- Обновлены ссылки на документацию в README
+- Обновлены ссылки на документацию в README.
-- Устранён traceback при отсутствии обложек (placeholder)
+- Исправлено падение при отсутствии обложек (placeholder).
-- Устранены утечки памяти при загрузке обложек
+- Устранены утечки памяти при загрузке обложек.
-- Исправлены ошибки при подключении геймпада
+- Исправлены ошибки при подключении геймпада.
-- Предотвращено многократное открытие диалога добавления игры через геймпад
+- Предотвращено многократное открытие диалога добавления игры через геймпад.
-- Корректная обработка событий геймпада во время игры
+- Корректная обработка событий геймпада во время игры.
-- Убийсво всех процессов "зомби" при закрытии программы
+- Убийство всех процессов-зомби при закрытии программы.
 
 ### Contributors
 - @Vector_null
@@ -162,20 +167,20 @@
 ## [0.1.1] – 2025-05-17
 
 ### Added
-- Алфавитная сортировка библиотеки
+- Алфавитная сортировка библиотеки.
-- Проверка переводов через yaspeller
+- Проверка переводов через yaspeller.
-- Сборка Fedora-пакета
+- Сборка Fedora-пакета.
-- Сборка AppImage
+- Сборка AppImage.
 
 ### Changed
-- Удалён жёстко заданный размер окна
+- Удалён жёстко заданный размер окна.
-- Использован `icoextract` как Python-модуль
+- Использован `icoextract` как Python-модуль.
 
 ### Fixed
-- Скрытие статус-бара
+- Скрытие статус-бара.
-- Чтение списка Steam-игр
+- Чтение списка Steam-игр.
-- Зависание GUI
+- Зависание GUI.
-- Сбой при повреждённом Steam
+- Сбой при повреждённом Steam.
 
 ### Contributors
 - @Vector_null

documentation/localization_guide/README.md

@@ -21,9 +21,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 197 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 195 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 197 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 195 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 197 of 197 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 195 of 195 |
 
 ---
 

documentation/localization_guide/README.ru.md

@@ -21,9 +21,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 197 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 195 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 197 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 195 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 197 из 197 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 195 из 195 |
 
 ---
 

portprotonqt/app.py

@@ -3,8 +3,7 @@ from PySide6.QtCore import QLocale, QTranslator, QLibraryInfo
 from PySide6.QtWidgets import QApplication
 from PySide6.QtGui import QIcon
 from portprotonqt.main_window import MainWindow
-from portprotonqt.tray import SystemTray
+from portprotonqt.config_utils import save_fullscreen_config
-from portprotonqt.config_utils import read_theme_from_config, save_fullscreen_config
 from portprotonqt.logger import get_logger
 from portprotonqt.cli import parse_args
 
@@ -38,35 +37,13 @@ def main():
         save_fullscreen_config(True)
         window.showFullScreen()
 
-    current_theme_name = read_theme_from_config()
-    tray = SystemTray(app, current_theme_name)
-    tray.show_action.triggered.connect(window.show)
-    tray.hide_action.triggered.connect(window.hide)
-
-    def recreate_tray():
-        nonlocal tray
-        if tray:
-            logger.debug("Recreating system tray")
-            tray.cleanup()
-            tray = None
-        current_theme = read_theme_from_config()
-        tray = SystemTray(app, current_theme)
-        # Ensure window is not None before connecting signals
-        if window:
-            tray.show_action.triggered.connect(window.show)
-            tray.hide_action.triggered.connect(window.hide)
-
     def cleanup_on_exit():
-        nonlocal tray, window
+        nonlocal window
         app.aboutToQuit.disconnect()
-        if tray:
-            tray.cleanup()
-            tray = None
         if window:
             window.close()
         app.quit()
 
-    window.settings_saved.connect(recreate_tray)
     app.aboutToQuit.connect(cleanup_on_exit)
 
     window.show()

portprotonqt/dialogs.py

@@ -150,7 +150,7 @@ class FileExplorer(QDialog):
 
     def setup_ui(self):
         """Настройка интерфейса"""
-        self.setWindowTitle("File Explorer")
+        self.setWindowTitle(_("File Explorer"))
         self.setGeometry(100, 100, 600, 600)
 
         self.main_layout = QVBoxLayout()

portprotonqt/game_card.py

@@ -188,7 +188,7 @@ class GameCard(QFrame):
         self.egsLabel.setVisible(self.egs_visible)
 
         # PortProton бейдж
-        portproton_icon = self.theme_manager.get_icon("ppqt-tray")
+        portproton_icon = self.theme_manager.get_icon("portproton")
         self.portprotonLabel = ClickableLabel(
             "PortProton",
             icon=portproton_icon,

portprotonqt/input_manager.py

@@ -51,8 +51,8 @@ BUTTONS = {
     'context_menu':  {ecodes.BTN_START},           # Start (Xbox) / Options (PS)
     'menu':          {ecodes.BTN_SELECT},          # Select (Xbox) / Share (PS)
     'guide':         {ecodes.BTN_MODE},            # Xbox Button / PS Button
-    'increase_size': {ecodes.ABS_RZ},              # RT (Xbox) / R2 (PS)
+    'increase_size': {ecodes.BTN_TR2},             # RT (Xbox) / R2 (PS)
-    'decrease_size': {ecodes.ABS_Z},               # LT (Xbox) / L2 (PS)
+    'decrease_size': {ecodes.BTN_TL2},             # LT (Xbox) / L2 (PS)
 }
 
 class InputManager(QObject):
@@ -754,6 +754,14 @@ class InputManager(QObject):
 
         # Handle key press events
         if event.type() == QEvent.Type.KeyPress:
+            # Handle QLineEdit cursor movement with Left/Right arrows
+            if isinstance(focused, QLineEdit) and key in (Qt.Key.Key_Left, Qt.Key.Key_Right):
+                if key == Qt.Key.Key_Left:
+                    focused.cursorBackward(False, 1)  # Move cursor left by one character
+                elif key == Qt.Key.Key_Right:
+                    focused.cursorForward(False, 1)  # Move cursor right by one character
+                return True  # Consume the event to prevent further processing
+
             # Open system overlay with Insert
             if key == Qt.Key.Key_Insert:
                 if not popup and not isinstance(active_win, QDialog):
@@ -765,6 +773,11 @@ class InputManager(QObject):
                 app.quit()
                 return True
 
+            # Handle Backspace for FileExplorer navigation (move to parent directory)
+            if key == Qt.Key.Key_Backspace and self.file_explorer:
+                self.file_explorer.previous_dir()
+                return True
+
             # Close AddGameDialog with Escape
             if key == Qt.Key.Key_Escape and isinstance(popup, QDialog):
                 popup.reject()
@@ -783,8 +796,8 @@ class InputManager(QObject):
                         active_win.show_next()
                     return True  # Consume event to prevent tab switching
 
-            # Handle tab switching with Left/Right arrow keys when not in GameCard focus
+            # Handle tab switching with Left/Right arrow keys when not in GameCard focus or QLineEdit
-            if key in (Qt.Key.Key_Left, Qt.Key.Key_Right) and (not isinstance(focused, GameCard) or focused is None):
+            if key in (Qt.Key.Key_Left, Qt.Key.Key_Right) and (not isinstance(focused, GameCard | QLineEdit) or focused is None):
                 idx = self._parent.stackedWidget.currentIndex()
                 total = len(self._parent.tabButtons)
                 if key == Qt.Key.Key_Left:

portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-14 13:16+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 20:35+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -26,6 +26,9 @@ msgstr ""
 msgid "PortProton is not found"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete from PortProton"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop Game"
 msgstr ""
 
@@ -65,9 +68,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Shortcut"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete from PortProton"
-msgstr ""
-
 #, python-brace-format
 msgid "Stopped '{game_name}'"
 msgstr ""
@@ -170,18 +170,6 @@ msgstr ""
 msgid "No .desktop file found for '{game_name}'"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "Invalid executable command: {exec_line}"
-msgstr ""
-
-#, python-brace-format
-msgid "Executable not found: {path}"
-msgstr ""
-
-#, python-brace-format
-msgid "Failed to parse executable: {error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr ""
 
@@ -260,6 +248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
+msgid "File Explorer"
+msgstr ""
+
 msgid "Select"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-14 13:16+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 20:35+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -26,6 +26,9 @@ msgstr ""
 msgid "PortProton is not found"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete from PortProton"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop Game"
 msgstr ""
 
@@ -65,9 +68,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Shortcut"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete from PortProton"
-msgstr ""
-
 #, python-brace-format
 msgid "Stopped '{game_name}'"
 msgstr ""
@@ -170,18 +170,6 @@ msgstr ""
 msgid "No .desktop file found for '{game_name}'"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "Invalid executable command: {exec_line}"
-msgstr ""
-
-#, python-brace-format
-msgid "Executable not found: {path}"
-msgstr ""
-
-#, python-brace-format
-msgid "Failed to parse executable: {error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr ""
 
@@ -260,6 +248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
+msgid "File Explorer"
+msgstr ""
+
 msgid "Select"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/messages.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-14 13:16+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 20:35+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
 msgid "PortProton is not found"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete from PortProton"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop Game"
 msgstr ""
 
@@ -63,9 +66,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Shortcut"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete from PortProton"
-msgstr ""
-
 #, python-brace-format
 msgid "Stopped '{game_name}'"
 msgstr ""
@@ -168,18 +168,6 @@ msgstr ""
 msgid "No .desktop file found for '{game_name}'"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "Invalid executable command: {exec_line}"
-msgstr ""
-
-#, python-brace-format
-msgid "Executable not found: {path}"
-msgstr ""
-
-#, python-brace-format
-msgid "Failed to parse executable: {error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr ""
 
@@ -258,6 +246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
+msgid "File Explorer"
+msgstr ""
+
 msgid "Select"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-14 13:16+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 20:35+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-14 13:16+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 20:35+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -27,6 +27,9 @@ msgstr "Ошибка"
 msgid "PortProton is not found"
 msgstr "PortProton не найден"
 
+msgid "Delete from PortProton"
+msgstr "Удалить из PortProton"
+
 msgid "Stop Game"
 msgstr "Остановить игру"
 
@@ -66,9 +69,6 @@ msgstr "Добавить в меню"
 msgid "Edit Shortcut"
 msgstr "Редактировать"
 
-msgid "Delete from PortProton"
-msgstr "Удалить из PortProton"
-
 #, python-brace-format
 msgid "Stopped '{game_name}'"
 msgstr "Остановлен(а) '{game_name}'"
@@ -173,18 +173,6 @@ msgstr "Не удалось прочитать файл .desktop: {error}"
 msgid "No .desktop file found for '{game_name}'"
 msgstr "Файл .desktop для '{game_name}' не найден"
 
-#, python-brace-format
-msgid "Invalid executable command: {exec_line}"
-msgstr "Недопустимая исполняемая команда: {exec_line}"
-
-#, python-brace-format
-msgid "Executable not found: {path}"
-msgstr "Исполняемый файл не найден: {path}"
-
-#, python-brace-format
-msgid "Failed to parse executable: {error}"
-msgstr "Не удалось разобрать исполняемый файл: {error}"
-
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Подтвердите удаление"
 
@@ -267,6 +255,9 @@ msgstr "Удалить"
 msgid "Select All"
 msgstr "Выбрать всё"
 
+msgid "File Explorer"
+msgstr "Проводник"
+
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать"
 

portprotonqt/main_window.py

@@ -48,7 +48,6 @@ logger = get_logger(__name__)
 
 class MainWindow(QMainWindow):
     """Main window of PortProtonQt."""
-    settings_saved = Signal()
     games_loaded = Signal(list)
     update_progress = Signal(int)  # Signal to update progress bar
     update_status_message = Signal(str, int)  # Signal to update status message
@@ -1331,7 +1330,6 @@ class MainWindow(QMainWindow):
 
         self.settingsDebounceTimer.start()
 
-        self.settings_saved.emit()
 
         # Управление полноэкранным режимом
         gamepad_connected = self.input_manager.find_gamepad() is not None
@@ -1676,7 +1674,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         egsLabel.setVisible(egs_visible)
 
         # PortProton badge
-        portproton_icon = self.theme_manager.get_icon("ppqt-tray")
+        portproton_icon = self.theme_manager.get_icon("portproton")
         portprotonLabel = ClickableLabel(
             "PortProton",
             icon=portproton_icon,

portprotonqt/tray.py

@@ -1,49 +0,0 @@
-from PySide6.QtGui import QAction, QIcon
-from PySide6.QtWidgets import QSystemTrayIcon, QMenu
-from portprotonqt.theme_manager import ThemeManager
-from typing import cast
-import portprotonqt.themes.standart.styles as default_styles
-from portprotonqt.config_utils import read_theme_from_config
-
-class SystemTray:
-    def __init__(self, app, theme=None):
-        self.app = app
-        self.theme_manager = ThemeManager()
-        self.theme = theme if theme is not None else default_styles
-        self.current_theme_name = read_theme_from_config()
-        self.tray = QSystemTrayIcon()
-        self.tray.setIcon(cast(QIcon, self.theme_manager.get_icon("ppqt-tray", self.current_theme_name)))
-        self.tray.setToolTip("PortProtonQt")
-        self.tray.setVisible(True)
-
-        # Создаём меню
-        self.menu = QMenu()
-
-        self.hide_action = QAction("Скрыть окно")
-        self.menu.addAction(self.hide_action)
-
-        self.show_action = QAction("Показать окно")
-        self.menu.addAction(self.show_action)
-
-        self.quit_action = QAction("Выход")
-        self.quit_action.triggered.connect(app.quit)
-        self.menu.addAction(self.quit_action)
-
-        self.tray.setContextMenu(self.menu)
-
-    def hide_tray(self):
-        """Скрыть иконку трея"""
-        if self.tray:
-            self.tray.setVisible(False)
-            if self.menu:
-                self.menu.deleteLater()
-                self.menu = None
-
-    def cleanup(self):
-        """Очистка ресурсов трея"""
-        if self.tray:
-            self.tray.setVisible(False)
-            self.tray = None
-        if self.menu:
-            self.menu.deleteLater()
-            self.menu = None