docs(changelog): update

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>

CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,7 @@
 - Аргумент `--session` для запуска приложения в gamescope с GAMESCOPE_CMD
 - Начальная поддержка EGS (Без EOS, скачивания игр и запуска игр из сторонних магазинов)
 - Автодополнение bash для комманды portprotonqt
+- Поддержка геймпадов в диалоге выбора игры
 
 ### Changed
 - Удалены сборки для Fedora 40
@@ -27,6 +28,7 @@
 
 ### Contributors
 - @Dervart
+- @Vector_null
 
 ---
 

documentation/localization_guide/README.md

@@ -20,9 +20,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 191 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 190 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 191 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 190 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 191 of 191 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 190 of 190 |
 
 ---
 

documentation/localization_guide/README.ru.md

@@ -20,9 +20,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 191 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 190 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 191 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 190 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 191 из 191 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 190 из 190 |
 
 ---
 

portprotonqt/dialogs.py

@@ -1,19 +1,20 @@
 import os
 import tempfile
-
+from typing import cast
 from PySide6.QtGui import QPixmap
 from PySide6.QtWidgets import (
     QDialog, QLineEdit, QFormLayout, QPushButton,
-    QHBoxLayout, QDialogButtonBox, QFileDialog, QLabel
+    QHBoxLayout, QDialogButtonBox, QLabel, QVBoxLayout, QListWidget
 )
-from PySide6.QtCore import Qt
+from PySide6.QtCore import Qt, QObject, Signal
 from icoextract import IconExtractor, IconExtractorError
 from PIL import Image
-
+from portprotonqt.main_window import MainWindow  # Import MainWindow for type casting
 from portprotonqt.config_utils import get_portproton_location
 from portprotonqt.localization import _
 from portprotonqt.logger import get_logger
 import portprotonqt.themes.standart.styles as default_styles
+from portprotonqt.themes.standart.styles import FileExplorerStyles
 
 logger = get_logger(__name__)
 
@@ -81,6 +82,152 @@ def generate_thumbnail(inputfile, outfile, size=128, force_resize=True):
         logger.error(f"Ошибка при сохранении миниатюры: {e}")
         return False
 
+class FileSelectedSignal(QObject):
+    file_selected = Signal(str)  # Сигнал с путем к выбранному файлу
+
+class FileExplorer(QDialog):
+    def __init__(self, parent=None, file_filter=None):
+        super().__init__(parent)
+        self.file_signal = FileSelectedSignal()
+        self.file_filter = file_filter  # Store the file filter
+        self.setup_ui()
+
+        # Настройки окна
+        self.setWindowModality(Qt.WindowModality.ApplicationModal)
+        self.setWindowFlags(self.windowFlags() & ~Qt.WindowType.WindowContextHelpButtonHint)
+        self.setStyleSheet(FileExplorerStyles.WINDOW_STYLE)
+
+        # Find InputManager from parent
+        self.input_manager = None
+        parent = self.parent()
+        while parent:
+            if hasattr(parent, 'input_manager'):
+                self.input_manager = cast(MainWindow, parent).input_manager
+                break
+            parent = parent.parent()
+
+        if self.input_manager:
+            self.input_manager.enable_file_explorer_mode(self)
+
+    def setup_ui(self):
+        """Настройка интерфейса"""
+        self.setWindowTitle("File Explorer")
+        self.setGeometry(100, 100, 800, 600)
+
+        self.main_layout = QVBoxLayout()
+        self.main_layout.setContentsMargins(10, 10, 10, 10)
+        self.main_layout.setSpacing(10)
+        self.setLayout(self.main_layout)
+
+        self.path_label = QLabel()
+        self.path_label.setStyleSheet(FileExplorerStyles.PATH_LABEL_STYLE)
+        self.main_layout.addWidget(self.path_label)
+
+        # Список файлов
+        self.file_list = QListWidget()
+        self.file_list.setStyleSheet(FileExplorerStyles.LIST_STYLE)
+        self.file_list.itemClicked.connect(self.handle_item_click)
+        self.main_layout.addWidget(self.file_list)
+
+        # Кнопки
+        self.button_layout = QHBoxLayout()
+        self.button_layout.setSpacing(10)
+        self.select_button = QPushButton(_("Select"))
+        self.cancel_button = QPushButton(_("Cancel"))
+        self.select_button.setStyleSheet(FileExplorerStyles.BUTTON_STYLE)
+        self.cancel_button.setStyleSheet(FileExplorerStyles.BUTTON_STYLE)
+        self.button_layout.addWidget(self.select_button)
+        self.button_layout.addWidget(self.cancel_button)
+        self.main_layout.addLayout(self.button_layout)
+
+        self.select_button.clicked.connect(self.select_item)
+        self.cancel_button.clicked.connect(self.reject)
+
+        # Начальная папка
+        self.current_path = os.path.expanduser("~")
+        self.update_file_list()
+
+    def move_selection(self, direction):
+        """Перемещение выбора по списку"""
+        current_row = self.file_list.currentRow()
+        if direction < 0 and current_row > 0:  # Вверх
+            self.file_list.setCurrentRow(current_row - 1)
+        elif direction > 0 and current_row < self.file_list.count() - 1:  # Вниз
+            self.file_list.setCurrentRow(current_row + 1)
+        self.file_list.scrollToItem(self.file_list.currentItem())
+
+    def handle_item_click(self, item):
+        """Обработка клика мышью"""
+        self.file_list.setCurrentItem(item)
+        self.select_item()
+
+    def select_item(self):
+        """Обработка выбора файла/папки"""
+        if self.file_list.count() == 0:
+            return
+
+        selected = self.file_list.currentItem().text()
+        full_path = os.path.join(self.current_path, selected)
+
+        if os.path.isdir(full_path):
+            self.current_path = full_path
+            self.update_file_list()
+        else:
+            self.file_signal.file_selected.emit(full_path)
+            self.accept()
+
+    def update_file_list(self):
+        """Обновление списка файлов"""
+        self.file_list.clear()
+        try:
+            if self.current_path != "/":
+                self.file_list.addItem("../")
+
+            items = os.listdir(self.current_path)
+            dirs = [d for d in items if os.path.isdir(os.path.join(self.current_path, d))]
+
+            # Apply file filter if provided
+            files = [f for f in items if os.path.isfile(os.path.join(self.current_path, f))]
+            if self.file_filter:
+                files = [f for f in files if f.lower().endswith(self.file_filter)]
+
+            for d in sorted(dirs):
+                self.file_list.addItem(f"{d}/")
+
+            for f in sorted(files):
+                self.file_list.addItem(f)
+
+            self.path_label.setText(f"Path: {self.current_path}")
+            self.file_list.setCurrentRow(0)
+
+        except PermissionError:
+            self.path_label.setText(f"Access denied: {self.current_path}")
+
+    def closeEvent(self, event):
+        """Закрытие окна"""
+        try:
+            if self.input_manager:
+                self.input_manager.disable_file_explorer_mode()
+            if self.parent():
+                parent = cast(MainWindow, self.parent())
+                parent.activateWindow()
+                parent.setFocus()
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"Error in closeEvent: {e}")
+
+        super().closeEvent(event)
+
+    def reject(self):
+        """Закрытие диалога"""
+        if self.input_manager:
+            self.input_manager.disable_file_explorer_mode()
+        super().reject()
+
+    def accept(self):
+        """Принятие диалога"""
+        if self.input_manager:
+            self.input_manager.disable_file_explorer_mode()
+        super().accept()
 
 class AddGameDialog(QDialog):
     def __init__(self, parent=None, theme=None, edit_mode=False, game_name=None, exe_path=None, cover_path=None):
@@ -160,28 +307,52 @@ class AddGameDialog(QDialog):
             self.updatePreview()
 
     def browseExe(self):
-        fileNameAndFilter = QFileDialog.getOpenFileName(
+        """Открывает файловый менеджер для выбора exe-файла"""
-            self,
+        try:
-            _("Select Executable"),
+            file_explorer = FileExplorer(self, file_filter='.exe')
-            "",
+            file_explorer.file_signal.file_selected.connect(self.onExeSelected)
-            "Windows Executables (*.exe)"
+
-        )
+            if self.parent():
-        fileName = fileNameAndFilter[0]
+                parent = cast(MainWindow, self.parent())
-        if fileName:
+                center_point = parent.geometry().center()
-            self.exeEdit.setText(fileName)
+                file_explorer.move(center_point - file_explorer.rect().center())
-            if not self.edit_mode:
+
-                self.nameEdit.setText(os.path.splitext(os.path.basename(fileName))[0])
+            file_explorer.show()
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"Error in browseExe: {e}")
+
+    def onExeSelected(self, file_path):
+        """Обработчик выбора файла в FileExplorer"""
+        self.exeEdit.setText(file_path)
+        if not self.edit_mode:
+            # Автоматически заполняем имя игры, если не в режиме редактирования
+            game_name = os.path.splitext(os.path.basename(file_path))[0]
+            self.nameEdit.setText(game_name)
+
+        # Обновляем превью
+        self.updatePreview()
 
     def browseCover(self):
-        fileNameAndFilter = QFileDialog.getOpenFileName(
+        """Открывает файловый менеджер для выбора изображения обложки"""
-            self,
+        try:
-            _("Select Cover Image"),
+            file_explorer = FileExplorer(self, file_filter=('.png', '.jpg', '.jpeg', '.bmp'))
-            "",
+            file_explorer.file_signal.file_selected.connect(self.onCoverSelected)
-            "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp)"
+
-        )
+            if self.parent():
-        fileName = fileNameAndFilter[0]
+                parent = cast(MainWindow, self.parent())
-        if fileName:
+                center_point = parent.geometry().center()
-            self.coverEdit.setText(fileName)
+                file_explorer.move(center_point - file_explorer.rect().center())
+
+            file_explorer.show()
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"Error in browseCover: {e}")
+
+    def onCoverSelected(self, file_path):
+        """Обработчик выбора файла обложки в FileExplorer"""
+        if file_path and os.path.splitext(file_path)[1].lower() in ('.png', '.jpg', '.jpeg', '.bmp'):
+            self.coverEdit.setText(file_path)
+        else:
+            logger.warning(f"Selected file is not a valid image: {file_path}")
 
     def updatePreview(self):
         """Update the cover preview image."""
@@ -238,15 +409,15 @@ class AddGameDialog(QDialog):
         comment = _('Launch game "{name}" with PortProton').format(name=name)
 
         desktop_entry = f"""[Desktop Entry]
-    Name={name}
+Name={name}
-    Comment={comment}
+Comment={comment}
-    Exec={exec_str}
+Exec={exec_str}
-    Terminal=false
+Terminal=false
-    Type=Application
+Type=Application
-    Categories=Game;
+Categories=Game;
-    StartupNotify=true
+StartupNotify=true
-    Path={working_dir}
+Path={working_dir}
-    Icon={icon_path}
+Icon={icon_path}
-    """
+"""
 
         return desktop_entry, desktop_path

portprotonqt/input_manager.py

@@ -11,6 +11,7 @@ from portprotonqt.image_utils import FullscreenDialog
 from portprotonqt.custom_widgets import NavLabel
 from portprotonqt.game_card import GameCard
 from portprotonqt.config_utils import read_fullscreen_config, read_window_geometry, save_window_geometry, read_auto_fullscreen_gamepad, read_rumble_config
+from portprotonqt.dialogs import AddGameDialog
 
 logger = get_logger(__name__)
 
@@ -34,7 +35,7 @@ class MainWindowProtocol(Protocol):
     gamesListWidget: QWidget
     currentDetailPage: QWidget | None
     current_exec_line: str | None
-    current_add_game_dialog: QDialog | None
+    current_add_game_dialog: AddGameDialog | None
 
 # Mapping of actions to evdev button codes, includes Xbox and PlayStation controllers
 # https://github.com/torvalds/linux/blob/master/drivers/hid/hid-playstation.c
@@ -93,6 +94,21 @@ class InputManager(QObject):
         self.last_trigger_time = 0.0
         self.trigger_cooldown = 0.2
 
+        # FileExplorer specific attributes
+        self.file_explorer = None
+        self.original_button_handler = None
+        self.original_dpad_handler = None
+        self.original_gamepad_state = None
+        self.nav_timer = QTimer(self)
+        self.nav_timer.timeout.connect(self.handle_navigation_repeat)
+        self.current_direction = 0
+        self.last_nav_time = 0
+        self.initial_nav_delay = 0.1  # Начальная задержка перед первым повторением (сек)
+        self.repeat_nav_delay = 0.05  # Интервал между повторениями (сек)
+        self.stick_activated = False
+        self.stick_value = 0  # Текущее значение стика (для плавности)
+        self.dead_zone = 8000  # Мертвая зона стика
+
         # Add variables for continuous D-pad movement
         self.dpad_timer = QTimer(self)
         self.dpad_timer.timeout.connect(self.handle_dpad_repeat)
@@ -112,6 +128,114 @@ class InputManager(QObject):
         # Initialize evdev + hotplug
         self.init_gamepad()
 
+    def enable_file_explorer_mode(self, file_explorer):
+        """Настройка обработки геймпада для FileExplorer"""
+        try:
+            self.file_explorer = file_explorer
+            self.original_button_handler = self.handle_button_slot
+            self.original_dpad_handler = self.handle_dpad_slot
+            self.original_gamepad_state = self._gamepad_handling_enabled
+            self.handle_button_slot = self.handle_file_explorer_button
+            self.handle_dpad_slot = self.handle_file_explorer_dpad
+            self._gamepad_handling_enabled = True
+            logger.debug("Gamepad handling successfully connected for FileExplorer")
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"Error connecting gamepad handlers for FileExplorer: {e}")
+
+    def disable_file_explorer_mode(self):
+        """Восстановление оригинальных обработчиков главного окна программы (дефолт возвращаем)"""
+        try:
+            if self.file_explorer:
+                self.handle_button_slot = self.original_button_handler
+                self.handle_dpad_slot = self.original_dpad_handler
+                self._gamepad_handling_enabled = self.original_gamepad_state
+                self.file_explorer = None
+                self.nav_timer.stop()
+                logger.debug("Gamepad handling successfully restored")
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"Error restoring gamepad handlers: {e}")
+
+    def handle_file_explorer_button(self, button_code):
+        """Обработка кнопок геймпада для FileExplorer"""
+        try:
+            if not self.file_explorer or not hasattr(self.file_explorer, 'file_list'):
+                return
+
+            if button_code in BUTTONS['confirm']:  # Кнопка A
+                self.file_explorer.select_item()
+            elif button_code in BUTTONS['back']:  # Кнопка B
+                self.file_explorer.close()
+            else:
+                if self.original_button_handler:
+                    self.original_button_handler(button_code)
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"Error in FileExplorer button handler: {e}")
+
+    def handle_file_explorer_dpad(self, code, value, current_time):
+        """Обработка движения D-pad и левого стика для FileExplorer"""
+        try:
+            if not self.file_explorer or not hasattr(self.file_explorer, 'file_list') or not self.file_explorer.file_list:
+                return
+
+            if not self.file_explorer.file_list.count():
+                return
+
+            if code in (ecodes.ABS_HAT0Y, ecodes.ABS_Y):
+                # Для D-pad - реакция с фиксированной скоростью
+                if code == ecodes.ABS_HAT0Y:
+                    if value != 0:
+                        self.current_direction = value
+                        self.stick_value = 1.0  # Максимальная скорость для D-pad, чтобы скачков не было
+                        if not self.nav_timer.isActive():
+                            self.file_explorer.move_selection(self.current_direction)
+                            self.last_nav_time = current_time
+                            self.nav_timer.start(int(self.initial_nav_delay * 1000))
+                    else:
+                        self.current_direction = 0
+                        self.nav_timer.stop()
+
+                # Для стика - плавное управление с учетом степени отклонения
+                elif code == ecodes.ABS_Y:
+                    if abs(value) < self.dead_zone:
+                        if self.stick_activated:
+                            self.current_direction = 0
+                            self.nav_timer.stop()
+                            self.stick_activated = False
+                        return
+
+                    # Рассчитываем "силу" отклонения (0.3 - 1.0)
+                    normalized_value = (abs(value) - self.dead_zone) / (32768 - self.dead_zone)
+                    speed_factor = 0.3 + (normalized_value * 0.7)  # От 30% до 100% скорости
+                    self.current_direction = -1 if value < 0 else 1
+                    self.stick_value = speed_factor
+                    self.stick_activated = True
+
+                    if not self.nav_timer.isActive():
+                        self.file_explorer.move_selection(self.current_direction)
+                        self.last_nav_time = current_time
+                        self.nav_timer.start(int(self.initial_nav_delay * 1000))
+
+            elif self.original_dpad_handler:
+                self.original_dpad_handler(code, value, current_time)
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"Error in FileExplorer dpad handler: {e}")
+
+    def handle_navigation_repeat(self):
+        """Плавное повторение движения с переменной скоростью для FileExplorer"""
+        try:
+            if not self.file_explorer or not hasattr(self.file_explorer, 'file_list') or not self.file_explorer.file_list:
+                return
+
+            if self.current_direction != 0:
+                now = time.time()
+                # Динамический интервал в зависимости от stick_value
+                dynamic_delay = self.repeat_nav_delay / self.stick_value
+                if now - self.last_nav_time >= dynamic_delay:
+                    self.file_explorer.move_selection(self.current_direction)
+                    self.last_nav_time = now
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"Error in navigation repeat: {e}")
+
     @Slot(bool)
     def handle_fullscreen_slot(self, enable: bool) -> None:
         try:
@@ -138,6 +262,7 @@ class InputManager(QObject):
         self._gamepad_handling_enabled = False
         self.stop_rumble()
         self.dpad_timer.stop()
+        self.nav_timer.stop()
 
     def enable_gamepad_handling(self) -> None:
         """Включает обработку событий геймпада."""
@@ -821,6 +946,7 @@ class InputManager(QObject):
         try:
             self.running = False
             self.dpad_timer.stop()
+            self.nav_timer.stop()
             self.stop_rumble()
             if self.gamepad_thread:
                 self.gamepad_thread.join()

portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-24 11:17+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
 msgid "start.sh not found at {path}"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
+msgstr ""
+
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
 msgstr ""
@@ -260,6 +264,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
 msgstr ""
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Game"
 msgstr ""
 
@@ -281,22 +291,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cover Preview:"
 msgstr ""
 
-msgid "Select Executable"
-msgstr ""
-
-msgid "Select Cover Image"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading Epic Games Store games..."
 msgstr ""
 
@@ -616,9 +616,6 @@ msgstr ""
 msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to reboot the system"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-24 11:17+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
 msgid "start.sh not found at {path}"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
+msgstr ""
+
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
 msgstr ""
@@ -260,6 +264,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
 msgstr ""
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Game"
 msgstr ""
 
@@ -281,22 +291,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cover Preview:"
 msgstr ""
 
-msgid "Select Executable"
-msgstr ""
-
-msgid "Select Cover Image"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading Epic Games Store games..."
 msgstr ""
 
@@ -616,9 +616,6 @@ msgstr ""
 msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to reboot the system"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/messages.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-24 11:17+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,6 +115,10 @@ msgstr ""
 msgid "start.sh not found at {path}"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
+msgstr ""
+
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
 msgstr ""
@@ -258,6 +262,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
 msgstr ""
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Game"
 msgstr ""
 
@@ -279,22 +289,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cover Preview:"
 msgstr ""
 
-msgid "Select Executable"
-msgstr ""
-
-msgid "Select Cover Image"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading Epic Games Store games..."
 msgstr ""
 
@@ -614,9 +614,6 @@ msgstr ""
 msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to reboot the system"
 msgstr ""
 

portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-24 11:17+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 11:16+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-26 14:55+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -120,6 +120,10 @@ msgstr "'{game_name}' был(а) удалён(а) из избранного"
 msgid "start.sh not found at {path}"
 msgstr "start.sh не найден по адресу {path}"
 
+#, python-brace-format
+msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
+msgstr "Запустить игру \"{name}\" с помощью PortProton"
+
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to create .desktop file: {error}"
 msgstr "Не удалось создать файл .desktop: {error}"
@@ -267,6 +271,12 @@ msgstr "Не удалось удалить игру EGS '{game_name}' из Steam
 msgid "Failed to remove game '{game_name}' from Steam: {error}"
 msgstr "Не удалось удалить игру '{game_name}' из Steam: {error}"
 
+msgid "Select"
+msgstr "Выбрать"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
 msgid "Edit Game"
 msgstr "Редактировать игру"
 
@@ -288,22 +298,12 @@ msgstr "Обложка:"
 msgid "Cover Preview:"
 msgstr "Предпросмотр обложки:"
 
-msgid "Select Executable"
-msgstr "Выберите исполняемый файл"
-
-msgid "Select Cover Image"
-msgstr "Выберите обложку"
-
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Недопустимое изображение"
 
 msgid "No cover selected"
 msgstr "Обложка не выбрана"
 
-#, python-brace-format
-msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
-msgstr "Запустить игру \"{name}\" с помощью PortProton"
-
 msgid "Loading Epic Games Store games..."
 msgstr "Загрузка игр из Epic Games Store..."
 
@@ -625,9 +625,6 @@ msgstr "Вернуться на рабочий стол"
 msgid "portprotonqt-session-select file not found at /usr/bin/"
 msgstr "portprotonqt-session-select не найдет"
 
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
 msgid "Failed to reboot the system"
 msgstr "Не удалось перезагрузить систему"
 

portprotonqt/themes/standart-light/styles.py

@@ -646,3 +646,57 @@ SETTINGS_COMBO_STYLE = f"""
         background: rgba(0,122,255,0.25);
     }}
 """
+
+class FileExplorerStyles:
+    WINDOW_STYLE = """
+        QDialog {
+            background-color: #2d2d2d;
+            color: #ffffff;
+            font-family: "Arial";
+            font-size: 14px;
+        }
+    """
+
+    PATH_LABEL_STYLE = """
+        QLabel {
+            color: #3daee9;
+            font-size: 16px;
+            padding: 5px;
+        }
+    """
+
+    LIST_STYLE = """
+        QListWidget {
+            font-size: 16px;
+            background-color: #353535;
+            color: #eee;
+            border: 1px solid #444;
+            border-radius: 4px;
+        }
+        QListWidget::item {
+            padding: 8px;
+            border-bottom: 1px solid #444;
+        }
+        QListWidget::item:selected {
+            background-color: #3daee9;
+            color: white;
+            border-radius: 2px;
+        }
+    """
+
+    BUTTON_STYLE = """
+        QPushButton {
+            background-color: #3daee9;
+            color: white;
+            border: none;
+            padding: 8px 16px;
+            border-radius: 4px;
+            font-size: 14px;
+        }
+        QPushButton:hover {
+            background-color: #2c9fd8;
+        }
+        QPushButton:pressed {
+            background-color: #1a8fc7;
+        }
+    """

portprotonqt/themes/standart/styles.py

@@ -866,3 +866,57 @@ def detail_page_style(stops):
                                     border-radius: {border_radius_b};
     }}
 """
+
+class FileExplorerStyles:
+    WINDOW_STYLE = """
+        QDialog {
+            background-color: #2d2d2d;
+            color: #ffffff;
+            font-family: "Arial";
+            font-size: 14px;
+        }
+    """
+
+    PATH_LABEL_STYLE = """
+        QLabel {
+            color: #3daee9;
+            font-size: 16px;
+            padding: 5px;
+        }
+    """
+
+    LIST_STYLE = """
+        QListWidget {
+            font-size: 16px;
+            background-color: #353535;
+            color: #eee;
+            border: 1px solid #444;
+            border-radius: 4px;
+        }
+        QListWidget::item {
+            padding: 8px;
+            border-bottom: 1px solid #444;
+        }
+        QListWidget::item:selected {
+            background-color: #3daee9;
+            color: white;
+            border-radius: 2px;
+        }
+    """
+
+    BUTTON_STYLE = """
+        QPushButton {
+            background-color: #3daee9;
+            color: white;
+            border: none;
+            padding: 8px 16px;
+            border-radius: 4px;
+            font-size: 14px;
+        }
+        QPushButton:hover {
+            background-color: #2c9fd8;
+        }
+        QPushButton:pressed {
+            background-color: #1a8fc7;
+        }
+    """