diff --git a/README.md b/README.md
index be4d668..b8ef740 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -57,7 +57,7 @@
 - [X] Добавить систему избранного для карточек
 - [X] Заменить все `print` на `logging`
 - [ ] Привести все логи к единому языку
-- [ ] Уменьшить количество строк для перевода
+- [X] Уменьшить количество подстановок в переводах
 - [X] Стилизовать все элементы без стилей (QMessageBox, QSlider, QDialog)
 - [X] Убрать жёсткую привязку путей к стрелочкам QComboBox в `styles.py`
 - [X] Исправить частичное применение тем на лету