From af4e3e95bba03d8fb3cf56cfa9152cad52128fa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
Date: Mon, 6 Oct 2025 17:57:27 +0500
Subject: [PATCH] chore(localization): update

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
---
 documentation/localization_guide/README.md    |   6 ++--
 documentation/localization_guide/README.ru.md |   6 ++--
 .../locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 451 -> 451 bytes
 .../locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po     |  26 +++++++++++++++-
 .../locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 451 -> 451 bytes
 .../locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po     |  26 +++++++++++++++-
 portprotonqt/locales/messages.pot             |  26 +++++++++++++++-
 .../locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 17446 -> 18203 bytes
 .../locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po     |  28 ++++++++++++++++--
 9 files changed, 107 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md
index 7d55b2b..a9cfccc 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.md
@@ -21,9 +21,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 213 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 213 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 213 of 213 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 219 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 219 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 219 of 219 |
 
 ---
 
diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md
index fe04760..8b5c201 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.ru.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md
@@ -21,9 +21,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 213 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 213 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 213 из 213 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 219 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 219 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 219 из 219 |
 
 ---
 
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 57f894f669f19f3264dce7e465f30769115be3c8..f947be49743d05c83f348a9f7854bcd1871bccc1 100644
GIT binary patch
delta 13
UcmX@ie3*H{G$vE?jWe_v0VA0NmH+?%

delta 13
UcmX@ie3*H{G$s?XjWe_v0V9qClmGw#

diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 9597751..80f84bc 100644
--- a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:46+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:57+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -453,6 +453,30 @@ msgstr ""
 msgid "Prefix restore failed."
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Are you sure you want to delete prefix '{}'?"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Prefix '{}' deleted."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to delete prefix: {}"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Are you sure you want to delete compatibility tool '{}'?"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Compatibility tool '{}' deleted."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to delete compatibility tool: {}"
+msgstr ""
+
 msgid "Main PortProton parameters..."
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index b25aaed130e19eaf8fcf8bf102cff30a745734e8..45af5d7e21e95b6bf1264791dca895bcbd0918c7 100644
GIT binary patch
delta 13
UcmX@ie3*H{G$vE?jWe_v0VA0NmH+?%

delta 13
UcmX@ie3*H{G$s?XjWe_v0V9qClmGw#

diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 2708f56..97640cc 100644
--- a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:46+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:57+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -453,6 +453,30 @@ msgstr ""
 msgid "Prefix restore failed."
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Are you sure you want to delete prefix '{}'?"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Prefix '{}' deleted."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to delete prefix: {}"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Are you sure you want to delete compatibility tool '{}'?"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Compatibility tool '{}' deleted."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to delete compatibility tool: {}"
+msgstr ""
+
 msgid "Main PortProton parameters..."
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/messages.pot b/portprotonqt/locales/messages.pot
index d059397..42eb778 100644
--- a/portprotonqt/locales/messages.pot
+++ b/portprotonqt/locales/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:46+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:57+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -451,6 +451,30 @@ msgstr ""
 msgid "Prefix restore failed."
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Are you sure you want to delete prefix '{}'?"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Prefix '{}' deleted."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to delete prefix: {}"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Are you sure you want to delete compatibility tool '{}'?"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Compatibility tool '{}' deleted."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to delete compatibility tool: {}"
+msgstr ""
+
 msgid "Main PortProton parameters..."
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8cffe66d92da7bc51537b30ca252a247da5cdd36..dd99f44580cfe6e80c00157ca2e1315c37eaae62 100644
GIT binary patch
delta 3947
zcmZwJ2~bs49LMp);saDbc$lCl7nQ|W%mqO(phXKUY+T5uP044GnDWGi#^{PmmTfjK
zt+d5yEGw(gp4uzRin6h^eAwbNDQPoBnb~S(I@R~rJB`!gD4%ohJ@=gd`Tx(k^2BXX
zYwwP7J5ys<8U7sLUnc)fd31I9&w)f^CUJQX>+q~3V^VNA#^Zy?U-KA0df{g5f$i86
z-$MsKv7W+guKOqd^`2|0XlUYE?1r;Z12o|U*oyVI6U#84SqgCmj>o$(4nM}hco=ig
zLzD`j5MyyPYHgL)v6x_7V=kh>;!K@&rtRRzv$%f~DxjxP18zeWVctLo_n{Ymw8o`I
zGSLq;ZlSdt7089C_b<jY<~LW^4ow)twTp^$31;95`+Pl~!S(Yv5Z^}iJBkYIM^q*h
zO&Y{w0`^A*l4q|=P?@emw=a#cG?cpOn2XEsOne3v@qQ$$<^UGqH#i*oG0PyV#XR&|
z*I3(8r8t5G*sC}1;22EDX}!t6Iy7-(B;Jn-Xb%p+E*y#;maP{@VJS|suCVvpQR8%C
ze~j&8OcoAA2hT<Av1?EnS%k{Siaz9@#h3@Up_)8{-EliArEl5m_fZ+?L>6Nb2%n}I
zfLh5Yeh{mfh*ZJ&P?>AN5^S~CLDYO9ROa@$G?cpU(7|*HuE<BDBD@T>`L0C==iBT1
zP$gT3TG38a|Gk)x2T^;$LpoLKBpiilr~oHmHo8~QP-+(;*)tEJRvtuU;x$xCccWJH
z6>7j^)}K%l{)QX?Gl;=hiz&fMtVNA?7i!`)sKA~@PPA*b($MDGiCXzbs1^N;nn;CH
z$~>su-WN4Mwsi>VLo^H(U^%LP6>1MnMwQHu3T!#5RO>K9=YJawtvrkxxC^xxzC|K5
zzoP<5A`Qw&I_mi#)brt}z|KXjv<4MOoqc{eDxle@iCxr!S78eCn<r?fmLb$GK8QLl
zF@&#)hN4nii3;!%RIR6>CZ2@~Y>vI(f(&79MZLcs6;KeBsSxVD*U{C3T{N`9cTo}U
zM@{sNy?@+Z|AAUz9CdOq4K+{+s<vZL<4r_u+9{}Urla1w4%Ke~Y5})pk$-*hR@)A1
zP&MCx(fBMX;!UUkUqnsthJC)vKHrU+@B{n&ko9v^07p>c{D7r+(mo&IxRDP-nZsF+
zGG;1nq(dg(*Qan7>X`UBtehxw9~R+rn2QIH?O|dDN1i)4jO%hd4;%4p+=MF0F`R-u
zsk1UM!==GSH_h0BD=~x#j6N6Ju@;Bt8FL4=p;nrhZ_HxMz$N$)asrJrB(fJOP_-Y2
zO8rz+%Ih%}=b<*GyTEq19WUj^YSfqQ7?LI9;j<@m@q8SI`d{%5EXJ3Sn9SE!Z$Ttu
z6{ur(B@&zQqcX7;b!t9FPJwH_qM=BC!%9pjjHK#9WWSkNScc0`$7ToWH0(tMdKguT
z6G%0TLw%Hq^HC|j8hfH2ReKi|$O|~0`OR?}N^v#I>5lgxWio3}D}EJgFm@<s9BWYn
z+-u#7bzCQsmdkJ^j>jFSZ+`+CLVKc$9}}?&C*kWjlKD;AaMFr3crmU-P0)#&ICDhg
z{w&m{+Jficuc&~^M@D`_YQ@Q1A40u9lG#(yZ(W8e<pZb>UI<;Ka4!v|t_zjo9-~Mb
zW+G)ZH=|Ow0ac1mQMFCyrfOe=O7T>z$9j9c6E*HWWN7m<>it4~sMNkP@;`;fdTx+K
za{?9NkkR~FhBc_uu^P4F=dm~bgc;bqJhB-FqXL?WiFiFu!WPtfyOC;`#EQs*Dv^U`
z8Y;-YCb)+is{KY(t+ru2eu*jgJtkqyn8*rJaUj<dP<!PD^kD!M*a>7m8ZUM5Vl`?r
zPeEmDKC-RMTGw`X2bKCxRHWac0&>Wc1}MNYunHAO9V+EM?2mrr0GXAjl)sF%cnGz(
zhE_!~aU*KagfJQ1lQa}@kLt*=$-zEcS7SO(L#?C<IVk24?2CI)0e7JS`4zLU8~Ikh
z9Mrj=jG1^dYMuvCn>dK0b^d>$p<^+OuoQV4YA-yFTJeXdS{+5LJe9Y#2eMHCmLl0U
zm!SIHg$gW)+Wl{$-rJAbBVV90b`o=S{xdk_>QIe}bRzQcGmWT@t5GG{g4z?GBe9rc
zsFe>J8~Nf@q9&M*%ESWH`>RkH4Wb8kqx$WW%x}7A#Na7Z#44Edq9({iJs*ME3#F(D
zCSV-SMrCR~>b(`Heh;Hcu^H9xQyhU^Xz~_bJ7bRT>fqAEE29IqB*&#+Gk4Cs8O;s#
z4UG-WH#yC7=QcWd3tRK50-4Eu)uHD+zi(DU%juiJ!^vkyCH-~n%=9(-ntd~igFR9{
zi%$E`NafDLz-F&EaMXKIV29U}5E+WQ!Gg3wafzDe^bq6vmBmJvlm-@M<wEeutXNO4
zCE+dMP2ug~P{-nqJDqSSP?KL2@3e1R*xJ6mD$tfwF!*0RUhP;E-rBJ=916eG(e`)8
zU|Y`d=-&3q>G=DVt>IUSgX8iybc@os#nA+tU7Qm*T6BM4T~Sg>_#b0wDcQw+f=h}U
S5(hr|KePO6+#?lZ;{ODGSPA|B

delta 3552
zcmYM#3ryBk7{~F$?M1nZ2qJ<n7lBj|5pRg7P@<Arh-lihAa$-pom25rZ{F&iq_Zh$
zDh^6R!*0IWS}C{~nU_UdWhG`_YTZ^6W?p8l?~nIvIplNB|8marJm;K0d$;+#;r4M|
ziuA8B{5#M8zWhJuQ1AbL>q3nwq5CYB;TPBg)547DhNF-lQ^2nXd=!JR97C`Yow(Mz
z4-@I1Kz>~22YzefKQRD<!@UFaz#{tbSdQ~?GJb}E*pt~(Fb@0UIMjp-&>xqha;dVq
zusi)1kQ~hRE?vg#w+|e_EN*yE8T^PEumg$B{EIy?g!H8oxny!s13qM(jtbyO)O!ms
z3Rl?sThNdGZgeoe*+(N5U$+mOz-ansF$u4tG6{(E1{8v-KrCwDL{w(OQGtxJ{i&#m
z&cZ%87ge#<n2P(+HGoDd4Mp66%IGF$po28CF$a@zA*Nxq)q^U1I}Su2qUntpsOu9j
z2cJO&P>%_C90y~26zd;HBe<6_BQVW64|RPPY9J5B<9FB(Z=n-oD3kWiNK^%8peisA
ziODQREx~#W!tJOf-D~@YqN%?s;Nb#6nM)XhH&B@b(_t=?f)vH%qAE27hhd5ByHOKv
zMOCUERjF2V;vcBM!x&TnW}^03o{NT)#zcEz5o(QApfcKndf@=3<5ASwx1-kf8V<)_
zQ2{#HNIG6aQ5Bql<YJbgGIygYQG=?etB!^;YC;XzVm*zTunpON<~A~i31T7hF&Q;r
zIcnl1sK7QLC)8{~?WH}a%o|Y&okh*_HBvE`X{VvxeH}HxKi2!G4~&B}6ks^2#8IeC
zl#U9h2(?5{ATgSisEoIx#%n<Bfp<`WHK79e9D|tOd}|-LW*_K81?0=lQik180Ysw)
zh(iT35H;~wRHidfm0EyW!Yb6}two)V7E~bDQP17SK;}0QEQHp$H)`Tk)EZ^j>m!jL
zGl5?k;3-r<%TX1oLcO=%UU#E1+=>ct7pf9(+3Uw_zZqT1@DvRveuWz7CTdOZVOQy?
zw{~k3Y9J@-y>!%b!%zuKM19%H?ETrOwO)w6xEK}iQdEGe6R5u?*k~Vc+Xt#q6YfOa
zud^OR1@I<nprbefKeqR8AXPQD@lzkNXXiE2zvwjPFuFM!Ivv@3R<&13lc;|NjY=-0
z;y%;>E%t%SIE4OPEW|+^?lHI&DUNv?OYt145{W6^W0!+f^dG?w@ibQB1~!Be3uCek
z*vCa<BaK>Q!<)o3@7m{~*18B)>M~S`E6^X8p*G=4dw&bgq`wRK)|l%^@+L6dYZ_+J
zFTzZ$LLM=$2HR*umF5=eOBnlr_xxv~GM<Ur{WYlFeh?Ml2bhnosEYXWIi>n02}k01
z)bndlyS^F~U@elf%N(OY^~^<71$0(a$~aW!nW!}$jS6HrPR93eD&E5&EFR=Nc4hb=
z{k1p=PhtTEvCevbinSUa)A>J5LjxvL7p-+APQyAZ!4Ay9!oeIttimbSj2bYMx@w|g
z)b$!H#A`Sn(->3%EW&a;g3~cPoA;UDRM1ey_15=MYj+CuCHomwviqn?MGy6sG#BU5
zFGh-I8c~%xk1Bl_QEMrSP;31-hTtYtATMLr`Tv`S2KM1k8b78#zcj!c)Y|UEQv4E0
z+NARrM*+^lhp`IzXqr}3##gWxCKHX0*(jtKW;#aUCJe<_M^OI~8Vy{~i+AmVdCabi
z7Nb6)yHOJ~q1O5WYN>w0ZWuGlySbbgMn4<5WyWI?u0c+qsm1yD3C3c2F7;=Bn1WpI
zaaw}fy&F*_dktBBbH?7kgAw#YM|(3$Km{}nd*W=2#!6Hmn^7g-i8>wi$bL1=I2C_)
z(a@&K&GS}ZJ!-SGU^qJ1VTv>w`(PHvU@`W_3RD8?kbP_pqn`T)6=)|a06*4IOBR88
zE(<y7#x<9QzIZR9COUxHy-i4!jPF?QX~;wEk(W?=;9XRvmr+Y}3zc#FIPcmILIqfW
z<YMMv*HWSaYr;sK|27(W@hWO_{Dtx8U_<bMFe#|}#i&4MBi|ac3iVt)YI8NC_Cg1$
zf_G4v=g~>TNvQFk#(wxb#_Rmo(NIa7(1GVs4}Nd$L_hk0l!b^*ur&cS!4UMreAFH&
zKuu7Ffw&S?spnAd*Pxy|gc&*}$7$%n-*6~)7J4p(F7)*@M2zwA1Vpy^?zk6K?5XG#
x9q8HCH_P8QXZVhj&Q$RH;`DcT8q?1BdOjMkDqx2@>lIJwkVT=MEBU$I{sT36Z3O@T

diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 0276d4f..fbc608f 100644
--- a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:46+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-06 17:46+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:57+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-06 17:57+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -460,6 +460,30 @@ msgstr "Восстановление префикса завершено."
 msgid "Prefix restore failed."
 msgstr "Восстановление префикса не удалось."
 
+#, python-brace-format
+msgid "Are you sure you want to delete prefix '{}'?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить префикс «{}»?"
+
+#, python-brace-format
+msgid "Prefix '{}' deleted."
+msgstr "Префикс «{}» удален."
+
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to delete prefix: {}"
+msgstr "Не удалось удалить префикс: {}"
+
+#, python-brace-format
+msgid "Are you sure you want to delete compatibility tool '{}'?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить инструмент совместимости «{}»?"
+
+#, python-brace-format
+msgid "Compatibility tool '{}' deleted."
+msgstr "Инструмент совместимости «{}» удален."
+
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to delete compatibility tool: {}"
+msgstr "Не удалось удалить инструмент совместимости: {}"
+
 msgid "Main PortProton parameters..."
 msgstr "Основные параметры PortProton..."