From 82a93abb7d99fd46edbea412a4e67b13e5eb9b61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
Date: Tue, 1 Jul 2025 15:55:01 +0500
Subject: [PATCH] chore(localization): update

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
---
 documentation/localization_guide/README.md    |   6 +++---
 documentation/localization_guide/README.ru.md |   6 +++---
 .../locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 451 -> 451 bytes
 .../locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po     |  13 ++++++++-----
 .../locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 451 -> 451 bytes
 .../locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po     |  13 ++++++++-----
 portprotonqt/locales/messages.pot             |  13 ++++++++-----
 .../locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 16074 -> 16130 bytes
 .../locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po     |  15 +++++++++------
 9 files changed, 39 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md
index b5d833f..2719050 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.md
@@ -20,9 +20,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 182 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 182 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 182 of 182 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 183 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 183 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 183 of 183 |
 
 ---
 
diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md
index 7b01eac..709f1e6 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.ru.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md
@@ -20,9 +20,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 182 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 182 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 182 из 182 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 183 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 183 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 183 из 183 |
 
 ---
 
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 483f390bdf5c4b3e9151508ee195fc1273802d94..2803b2339fd0d857eeca555e77826b6886555fa2 100644
GIT binary patch
delta 16
XcmX@ie3*H{WL85{D^rt=Gqf22Fr5W6

delta 16
XcmX@ie3*H{WL5(MD?`(bGqf22Fj)mE

diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index dca5a45..6693fad 100644
--- a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-01 00:15+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-01 15:54+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -26,6 +26,9 @@ msgstr ""
 msgid "PortProton is not found"
 msgstr ""
 
+msgid "Launch Game"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +69,10 @@ msgstr ""
 msgid "Legendary executable not found at {path}"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "start.sh not found at {path}"
+msgstr ""
+
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -110,10 +117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removed '{game_name}' from favorites"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "start.sh not found at {path}"
-msgstr ""
-
 #, python-brace-format
 msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
 msgstr ""
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index aa01e9f67ae0b91d6a6e72bffc2f9dfa8147c41c..14b43ddf203723932e16e14ea374ffa8b692dbfa 100644
GIT binary patch
delta 16
XcmX@ie3*H{WL85{D^rt=Gqf22Fr5W6

delta 16
XcmX@ie3*H{WL5(MD?`(bGqf22Fj)mE

diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 73aa9d4..4e7a8cc 100644
--- a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-01 00:15+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-01 15:54+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -26,6 +26,9 @@ msgstr ""
 msgid "PortProton is not found"
 msgstr ""
 
+msgid "Launch Game"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +69,10 @@ msgstr ""
 msgid "Legendary executable not found at {path}"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "start.sh not found at {path}"
+msgstr ""
+
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -110,10 +117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removed '{game_name}' from favorites"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "start.sh not found at {path}"
-msgstr ""
-
 #, python-brace-format
 msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
 msgstr ""
diff --git a/portprotonqt/locales/messages.pot b/portprotonqt/locales/messages.pot
index b5f819b..4338fe0 100644
--- a/portprotonqt/locales/messages.pot
+++ b/portprotonqt/locales/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-01 00:15+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-01 15:54+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
 msgid "PortProton is not found"
 msgstr ""
 
+msgid "Launch Game"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -64,6 +67,10 @@ msgstr ""
 msgid "Legendary executable not found at {path}"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "start.sh not found at {path}"
+msgstr ""
+
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -108,10 +115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removed '{game_name}' from favorites"
 msgstr ""
 
-#, python-brace-format
-msgid "start.sh not found at {path}"
-msgstr ""
-
 #, python-brace-format
 msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
 msgstr ""
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 650d4adb6b7a678987e0445f776cc2b4125809b0..f0514cf85c2a7ef3d1d5b6e90d50a098829dacf7 100644
GIT binary patch
delta 3038
zcmYM$4Xl?{9S88EUbt5-7m@dOFM+%haN)x3ii{#5O#&H1QxLsHw6Xz36Op<_x=<D?
zh*G;WZ46&B=e*-ewxy2AqMXf@x>^bo3v4xDWK+r3=j;F3Vt@XhbI$WT=lss^{GLDj
z_8Z&3+4;tRy1m7pL;jBP_b<KD`~RP=#!^=3?&B(+VFQ=+Eu|lqvp?6;rLvJeWt*>N
z-ovqcjG6yMW{J1y{?2k*V~K(D?BJrNQm)|v*7Ga}@;#1clT|Ng3q4Y9U>(=7H@{T5
zi5Kf{p-0R1YW(}0ssCd(TEF~8BMbbI*~uy9f%oWB>MyDFhj57gcz%ReFbm$y1hS3^
z_^ZsqTbX(8s`|T`=en2-Jj)T*FE40J;Bii2y(p5Z7ABx&zNYgQws056@p(?<Un`p~
zt!1W_Q;pwL^}owG`oG`^zR5iQ0XxTNj2%$Q3@&6YY-CdWLyqJ#oX1xy`$<>E7c=*D
za5Q%?fghkxIqWMLe2vM_-`I!en2r8-p!^TgnCxpP7jPI?aWFT~n&ochjPGMB_t6~X
z4@|%(nM^c#sF|~Q8CNpno0+5NVv6)JHnV52{Ab`b11YW(%-J<K=;0i|j89`SbsZ;h
zBXidGGiUh_=kj5u+TUO@lwE0-QA~zrGaI>%d2Ur_)mY6;+(E}ub~2gR$2RsbnK;cX
ze4&euz4W2Ymyt{j&180dJ+qP9nM{3~Db~Hr^Iesl`!(`DKh8vUkg3vVm<L~{HOpD%
zEH9Q8by|io3ru3pw1v5TWp({pX2I3WJfEZFmfM-YzsJ;H`Kd-y{3KIMuQ1hno|$l>
zl1)bDGLe6ZIm_kD0ykIvbxexC#ys}}W@8UB_dUvN@JZ&#53)Y*|MMD?4IE{5bne3o
zUJo|w_i~V#U;=Xl(>Z|)nSj<a)xCiexs3^MKQH1_)%70c%n$QI9%X~|%ZnOW_!TC?
zW7Q3B<p%weOvGoZ>;I{|z`K?JdNcR+<2(*!=2=FcveMU)3rg9<pX;}&<VX1yJ7u}-
zQZe~~d4$>7tIUHRFxN*k`&s53Udb(7$sQ&njY?ijWem5lorl=XoxDv!WdrXrZ&96h
zc00$7lmG8%955i;Wr{*bF<r%+;c_OmYnhbZ#uU@mYJ3;3*Z&Dqr04iiHY%hXMSEoj
zC+XkI6mK^Z$l=R7Yp>Uv22zzHZ9l~}jhS!(#a31^0d8e>yq9_3A7KJK#(De)ui<#B
ze})_QG5(rjEAR4?94(rw+0m)-35~~@)Sj-KKDm_7>VKJ;@C7bo|0%V9j&I={{ce7m
zr?{ANrk1jlcQW@M<;OXET5bNDn1%0W?(00Eu}EW<0?3VDX99Yf3Fv()gVH9i`6au7
z$;bvKV|%!k`zeM}H=~w`8En&E&-_3=NSiMQ*_W@gBk%v;H8SDSnYG{cP0WK2a{-St
z#dg`O+D<pqBjq_Jurs`t{ab29xQ5xt9n25Tub9-o%oY4Mui(|Q^Zx+nf44>=>|qms
z$K3d*4{uNl@|>Nmp)x5uXwC8j8+e?T@@@9xd1eEBT5G?gi<khuz%OzqCB6KM1Fc`i
zs-&c*mGilVOZfn0wVdKW4pm{2QKqsFS2N@5IfQpI0qkZ{{19`LPcXlXXPMXf64B+g
zp2p5p^<s^oyp_Xv2NU6LI{xx3bKgI!euI)$r)4fP;aX<GZA>lwh(6`dzLs%Nd+mrn
z&m7$jCg4Nu@}HFc-asOMhr?LsfRc&P%=H^NfZt;7+rvTp8He-fYW!uIq8w)e8)*_R
zPHAH@*TEdw9wswg^W}eu#xVn#aH5h=QO#$nf3>e<<^lHRQ_Ow8tbB<V>7QT%JX!fZ
za|BH)IM+uoM>U3-zlHT&F;gR{xRIG)6LaHTOzQ7rZal)-e5w1M#;f|&ExGk8>$;B&
fey4Y@S*`7@bM`zpYFw?=eQMO^!QBg6?(O?Oa2q=>

delta 3017
zcmYM#4@{L+7{~EPK~z8!0YO5;3y3Jme^Im)A^d|16U~H%#B4LyY&rkYCNH8*me|}R
z7_{1Qm6~(vm`j?qDGpq@=2W6KrjqHzLbqbMWnkZ*_iVB2{haf@=RM~+&w1W!UCsBq
zy_*vQKQjKl=3gxTZj4gz|G$P1v(<DD;;VQY$6!vV*?3%p6R;S$WtGUs-sUR~t8p5(
zqUJx3TH+UEyl1y)EaAfMScRG6%$8#lj>bL=$9_z}AxuOctMiC0#Xww(L0IN|1IN<e
zggjzf-St{bqrV?RSl`ak&;plGJNX&)KtJ-a$F3jroY^G$5$MBNs0CM{0$Ga+xC*uK
zX4E{}T)z(WTmvctr!a=~?JSMycok>jV^peqM5BNf^7SH?U<TG;Jf6WM>~;>JGLsla
za9D)u@5C(p1Y__T>iGfmrqT$TXqJj;s2i222lwIg_!Z`0r*qg{pF`R-ZZ%H9U8umD
zkdL+Tr3`kVGV~J$;~msSABL0v2pW_5io)3#jfEJA8<4eZJL-(<F&hseb65u|;2u;a
zo?slt^Y9B;fV#dBbrcP#B5lPu{4$dKtEjrTpfmdeC*$9!>k~L|WhfhG;2P8!@5WL1
zKF+}ds4BmR%Ghtn=h?25nJ9Lr4P>L9%XKdDXlUX><T&gdR0j6oTx>;U;5usId&n`{
zLu9k|6jeJBJft1ZM{T4Wm7zCLMOuw|zSdcfdX2q9G!$72syaVKJ$M0`+qzL_IDpip
z{fk;4lr-rqC!y|7L)}k9Ew~6Z&k`h=R*nk%UDQVFkPLg)NJB-`j;h*Qs0l+TRSk?m
zMV^8>!z|PSi(P*iD#hzi&uvHTY#(aeLDU8tQD@(Rn(qrt*86{whIZ8BZuDUs{eIL0
z!5pZLAPlEt0&0RHR8^N^5>}!Dtj7Rsa`#(NXMPk%;z?A1r*SOnTRRO!*x?3Tb_0Gu
zMSR2EzwNw>3g7{1qCYVQpSb&(yn}iT=knD#f*&S4K|hvCK8}}>B->UB#?uc=0}bu$
z8`Oh+r~$*6kI`{vFX8LB23t`Xd4#NKBPsn|I2F%fGakSa3Q8O3MZHD$u?|P`&hEtz
z;>kZ*w((SgiYXa&hFPf8=A%+tf-0s8cYQ0aqwk@Lv<GM7Bh*n$rJ!UX&cH3G;%r6*
zaunxcXQJn?%BNgVu}vTin$U*?X}PEXD^NSG#yQx43a|r}`m4Ac$FS-uEX8?v1c}Ld
zu>eO9%`z;+#dyf0q10Y?h9#S=r(cYk@HiIZAg;!Onf~AMW-OwA1q(5Hmf1?&fEs@i
z^Kb|?|H2gi!n;x9x==^!MN$A7xE>YJ$EXKxBFAsB<W;|93s4y;MZL#6aRb&PG1z@n
zCc;zwsVzeNK<z^|Z!M^dUBD{*5t+}k^fdo(`dZYP9Ke_H5~|n&()~Mq4SB{sM+J5R
zSKuIO19=(#ADX?Wl((QV_8rd0uuT8|`zuj_)!;b2|A%R4;Ad{YAZka6S^giU5@ZeA
zfn)F(hT$0;j~%GMub~e^vi$+f#!d7~k!;&}499*{Muu<!>sulfwGyk4EZS+*z*|TX
z>@N()1oErvsW=JqQ2~^pQu`L_2zTHVY)8G$J*d}t5TCtmL>omv8NFy4c{CJZ8FK8l
zA2sl->t99c(}qzKCQ;g&umDv=70Abq@Kubxs9H(M^&eRYD&Sh=MYCp9;NRww|7aRl
zxUc~4x&b~8Y$E-osDb4eftztMdhU7)@`xQn1$GB{QJzhv%*|v{9a%XlGaGRU9!1Uf
zNcmSW1yb^=`UJj|nko#!_fP}(IGZql{s~lor<@m2N6_u=|B5=Qd#L&U!O<8)Wh)at
z)bsP=XlURHRO%~H13$z}Y-(!>c_p~*LF7QtsI;`)^z6gEvGM*^Ti}#!k!_6`TSET>
D1QIx>

diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 264c96f..55475cf 100644
--- a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-01 00:15+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 00:15+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-01 15:54+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-01 15:54+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -27,6 +27,9 @@ msgstr "Ошибка"
 msgid "PortProton is not found"
 msgstr "PortProton не найден"
 
+msgid "Launch Game"
+msgstr "Запустить игру"
+
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Удалить из Избранного"
 
@@ -67,6 +70,10 @@ msgstr "Удалить из PortProton"
 msgid "Legendary executable not found at {path}"
 msgstr "Legendary не найден по пути {path}"
 
+#, python-brace-format
+msgid "start.sh not found at {path}"
+msgstr "start.sh не найден по адресу {path}"
+
 msgid "Success"
 msgstr "Успешно"
 
@@ -113,10 +120,6 @@ msgstr "'{game_name}' был(а) добавлен(а) в избранное"
 msgid "Removed '{game_name}' from favorites"
 msgstr "'{game_name}' был(а) удалён(а) из избранного"
 
-#, python-brace-format
-msgid "start.sh not found at {path}"
-msgstr "start.sh не найден по адресу {path}"
-
 #, python-brace-format
 msgid "Launch game \"{name}\" with PortProton"
 msgstr "Запустить игру \"{name}\" с помощью PortProton"