chore(localization): update

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>

portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-06 20:01+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-06 20:01+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-08 09:31+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-08 09:31+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -369,21 +369,6 @@ msgstr "Режим полноэкранного отображения прил
 msgid "Auto Fullscreen on Gamepad connected:"
 msgstr "Режим полноэкранного отображения приложения при подключении геймпада:"
 
-msgid "Open Legendary Login"
-msgstr "Открыть браузер для входа в Legendary"
-
-msgid "Legendary Authentication:"
-msgstr "Авторизация в Legendary:"
-
-msgid "Enter Legendary Authorization Code"
-msgstr "Введите код авторизации Legendary"
-
-msgid "Authorization Code:"
-msgstr "Код авторизации:"
-
-msgid "Submit Code"
-msgstr "Отправить код"
-
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Сохранить настройки"
 
@@ -399,22 +384,6 @@ msgstr "Открытие страницы входа в Legendary в брауз
 msgid "Failed to open Legendary login page"
 msgstr "Не удалось открыть страницу входа в Legendary"
 
-msgid "Please enter an authorization code"
-msgstr "Пожалуйста, введите код авторизации"
-
-msgid "Successfully authenticated with Legendary"
-msgstr "Успешная аутентификация с Legendary"
-
-#, python-brace-format
-msgid "Legendary authentication failed: {0}"
-msgstr "Сбой аутентификации в Legendary: {0}"
-
-msgid "Legendary executable not found"
-msgstr "Не найден исполняемый файл Legendary"
-
-msgid "Unexpected error during authentication"
-msgstr "Неожиданная ошибка при аутентификации"
-
 msgid "Confirm Reset"
 msgstr "Подтвердите удаление"
 
@@ -514,6 +483,33 @@ msgstr "Невозможно запустить игру пока запущен
 msgid "Launching"
 msgstr "Идёт запуск"
 
+msgid "System Overlay"
+msgstr "Системный оверлей"
+
+msgid "Reboot"
+msgstr "Перезагрузить"
+
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Выключить"
+
+msgid "Suspend"
+msgstr "Перейти в ждущий режим"
+
+msgid "Exit Application"
+msgstr "Выйти из приложения"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+msgid "Failed to reboot the system"
+msgstr "Не удалось перезагрузить систему"
+
+msgid "Failed to shutdown the system"
+msgstr "Не удалось завершить работу системы"
+
+msgid "Failed to suspend the system"
+msgstr "Не удалось перейти в ждущий режим"
+
 msgid "just now"
 msgstr "только что"