diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md
index 7ebe860..6208d50 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.md
@@ -21,9 +21,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 374 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 374 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 374 of 374 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 376 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 376 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 376 of 376 |
 
 ---
 
diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md
index 8584a6b..3bd4df0 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.ru.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md
@@ -21,9 +21,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 374 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 374 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 374 из 374 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 376 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 376 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 376 из 376 |
 
 ---
 
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index a09ba8e..f2004de 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 98c9c89..adcbc5b 100644
--- a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:38+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:59+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -544,9 +544,21 @@ msgstr ""
 msgid "Selected {} assets:\n"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to delete: {}\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete Selected"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to download: {}\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Downloading in Progress"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6349234..970d180 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 398d8ee..241501f 100644
--- a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:38+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:59+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -544,9 +544,21 @@ msgstr ""
 msgid "Selected {} assets:\n"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to delete: {}\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete Selected"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to download: {}\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Downloading in Progress"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/messages.pot b/portprotonqt/locales/messages.pot
index 0823abf..f071cc2 100644
--- a/portprotonqt/locales/messages.pot
+++ b/portprotonqt/locales/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:39+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:59+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -542,9 +542,21 @@ msgstr ""
 msgid "Selected {} assets:\n"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to delete: {}\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete Selected"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to download: {}\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Downloading in Progress"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index ffb81c0..852a6c1 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 938a719..a813212 100644
--- a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:38+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-12 20:38+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:59+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-12 20:59+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -551,9 +551,25 @@ msgstr "Выберите, чтобы удалить WINE"
 msgid "Selected {} assets:\n"
 msgstr "Выбранно {} WINE:\n"
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to delete: {}\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Общий размер на удаление: {}\n"
+
 msgid "Delete Selected"
 msgstr "Удалить выбранное"
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total size to download: {}\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Общий размер на загрузку: {}\n"
+
 msgid "Downloading in Progress"
 msgstr "Скачивание"