From 49cd77ee389238b1440cbc20473945f86288cef4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
Date: Sun, 6 Jul 2025 17:56:57 +0500
Subject: [PATCH] chore(localization): update

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
---
 documentation/localization_guide/README.md    |   6 +++---
 documentation/localization_guide/README.ru.md |   6 +++---
 .../locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 451 -> 451 bytes
 .../locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po     |  14 ++++++++++----
 .../locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 451 -> 451 bytes
 .../locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po     |  14 ++++++++++----
 portprotonqt/locales/messages.pot             |  14 ++++++++++----
 .../locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 16536 -> 16703 bytes
 .../locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po     |  16 +++++++++++-----
 9 files changed, 47 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md
index c20b14b..cbde378 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.md
@@ -20,9 +20,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 192 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 192 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 192 of 192 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 194 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 194 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 194 of 194 |
 
 ---
 
diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md
index 96684ab..5e531b6 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.ru.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md
@@ -20,9 +20,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 192 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 192 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 192 из 192 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 194 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 194 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 194 из 194 |
 
 ---
 
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index d63194b7dfb5df8afd707c12d412e63034cfb823..64a3e9bfdcc831e272c34573c1f7f5ad60b159a5 100644
GIT binary patch
delta 21
ccmX@ie3*H{L@qN0Lvt%rGi?LYjk7fv0ZD%bAOHXW

delta 21
ccmX@ie3*H{L@r|mLrW_oOKk)5jk7fv0ZDQOApigX

diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 97ab6f2..a46c602 100644
--- a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-03 19:29+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -296,6 +296,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to download cover"
+msgstr ""
+
+msgid "Downloading cover..."
+msgstr ""
+
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
@@ -338,6 +344,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
+msgid "Unknown Game"
+msgstr ""
+
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -362,9 +371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading PortProton games..."
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown Game"
-msgstr ""
-
 msgid "Game Library"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3aae7afb7af81c97b3d4184ffb1bd4678a9cb5e6..0c6d5270b844a81375577a1bf9d0b38bcaec43a6 100644
GIT binary patch
delta 21
ccmX@ie3*H{L@qN0Lvt%rGi?LYjk7fv0ZD%bAOHXW

delta 21
ccmX@ie3*H{L@r|mLrW_oOKk)5jk7fv0ZDQOApigX

diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 9a4261c..420726c 100644
--- a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-03 19:29+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -296,6 +296,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to download cover"
+msgstr ""
+
+msgid "Downloading cover..."
+msgstr ""
+
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
@@ -338,6 +344,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
+msgid "Unknown Game"
+msgstr ""
+
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -362,9 +371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading PortProton games..."
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown Game"
-msgstr ""
-
 msgid "Game Library"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/messages.pot b/portprotonqt/locales/messages.pot
index 689bb43..11b1675 100644
--- a/portprotonqt/locales/messages.pot
+++ b/portprotonqt/locales/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-03 19:29+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -294,6 +294,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to download cover"
+msgstr ""
+
+msgid "Downloading cover..."
+msgstr ""
+
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
@@ -336,6 +342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
+msgid "Unknown Game"
+msgstr ""
+
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -360,9 +369,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading PortProton games..."
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown Game"
-msgstr ""
-
 msgid "Game Library"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 307460664a9c7373066050694d7caa608f4d3be8..a93438f752dde51dccb72ef2d3de10118306cc9c 100644
GIT binary patch
delta 3325
zcmYk;3s6*59LMp4_(0ySiwFYl7EeK5E+S?Df;q05XpM|78UaU1gS31wldVyS$~Zb9
zf!2&-G{rcYx*9&Ra@1_fY?;Z-QL`wsMoUYxclQ0cccz$y&$;)Wd(Qv-&;Q<~?b(2L
z8v;CE*m}1Zeva`Q$FHlej{f_Z6l%;g4kzPu+=fB;D~79Em@$zMfg$KXE}0B;U;#RD
zCTjeru@7!W`g_b)8sj;!11s?+x^X(A_rrD^h@F^-M=%L{P!k137}Fc0P_f5aI<Y^;
zsmPEf*E(N>*&L6@5au^4XlR1xQ7dUf-Oz~|xC@!fyltKT2m?7jhnnyr4#IEn9{kff
zpTJ-WFbTDgT(sk8RA5sujQPzB>%@H20E<y6+Jv#V1(R_<4#NwmRQ4O-4>%ErbDW2{
zScUiEOPGR(EPGIy3$_`Pj@jrLOk*|;U08}Pd>J*d4>izLOuz`zl!ck7^A)K38gK}{
zf%$mc@-OSWi)E`{8OGx>)B-ly$v=I}9!@C5Cr~N-6oc_A)QYbm9}^wLFJ_<uFGW6P
z4u6QzJc-(})tHA(sPT`Y0zQMv$nWSt=OFSwl*U*#P!}pud%q4<&28ww4(s>?stCJL
zdw3gTP*Lf8EGkoln2Hssy>G-mxB*9E3+kyj<)NX}{fLZZf?1YQ<V3Bc5Orgzr5iPH
z8M2+G9{HFi{*1y7R3<K>Ccc4`i}?+e!Tv<6T1r4I+%t}bRx%GYQ5`B}OHtLm7B$dD
z%Qn>WzYP^&C#q<7q3-KO)?zNBw)Ai0fiR&Il;(*;ZEZ4g-D7fSs6!EI!ZOsr<){H?
zBim)3K&@moYUQn{ly{<v>olsWZ=oi3kXH4}LM@;ewY3va^OR$-p8pE#LJcbQ%TWWg
zpjO&}x?v|OuzjeN97F|n3{@-VP!nCoH2eY8FPc)<c_%tB4K<z{ZOm_`($K)wn2a@e
zH|40Op$${;HPi||#y~u8UB86dx@*`Ae?|rV3o3wrP~!)&I$aM#U5`YMB9Eb=4oQ~7
zPyuA2I_6_O7FpL<AY+=9_<jH{DBQvETq>#)!yNvnq6_t6>P9W>4(h&SN}sYYB~J2R
zLSqgm?#Fg~1TUeg*hOWLMKc~(U=<#~3)qA$Jk(l%GtvLp4aWwKC*gDW2~rN`VG2Y=
zSBu)(dQ@iDB$0omw1pEYwpXnSU0BZXaa1+O5q>7RP+L)D*@SwmyqJm~po;k?RIvuo
zSrgh&?*%80!Xni5dJhd%={nRzuORoDeaPa>dDIH-pfVE6EP8<qN3Eb5wKa>;jh*-q
z-ogSbp%O`gS&5~%9Vg%w9E+YD-mgmiQ<i&i2FEwhjqY?~a<B!b;7Oc@(HZ{lipOvw
z$6N71yo!@CmyK8dRalHZ)I2uQr~t~4ejc-hhHBtDRL6`ge`K|&8}=Y|Wv-*%kP+Gb
z%p{{y=*CBJ780{LjLOKjs8lBqy|$<vNupVVp|}Yv_58QfP^x?9`oA<%Q8!lL1K5fx
z%Fj?MO&{U^7F>=B>~)-kCsD;}clj5Rje0*UL2bbroQ6B`KGZi<HuIY?H0<~|hG7G$
z<3@GBuTd+rv+>lUDMVs6^DqcoaR6?^aNLVpz)|EuF@K-}h$k%za4fP*W(Rr(()gT)
zQgaQ*pq;zf8#5Kz6|)u9?=(hY4=S*m7>tQjnyzQzAS^)zG82{R8dR|@!+1Q1dJmi}
zApbEmZgE0Y9zNRt6r|x`j*C%|&P3|RG-537M-A+=&R;|d-h_}>4eUaVI~7%13y~?z
zn>Yo(M{Rk*81heDnK>+5k*`OkxC6C<4>1bQp#r*&d`u9Psea?oh6_>spFwTqdW^^I
zsK@y|R6tiy{Q@W~Vm6T;8gVoxB9Ek5fJ*I)sJ%UgO5G{ciX#gB|1HO%CaT7vSdWZt
zHe)oN#lCnQ)$g`tNRj`$!+{FCGSO<}qb6`;AeN){bQTW9I_!rVP?>5)4X_K<?<i`E
z&Y=1Q@+^<QkYew!&>MmF(z@lfi|Xc9*VN8;RMjn;w<I$&(;E{xxL0_!b;W<$n`~Pb
z5<Jq8lRr9dWO{a9^P%{J{~daJ;$P^W)b2av+uhyhJK)>v+wD7o`yIY_e0zL{`TG_Z
h4={T3+LR&QRViJ8eeQN{{xU79d2w2l*Ogu!^)K-Pbz}el

delta 3207
zcmYM#3rv+|9LMoL;Dw7K9=QlA9u)*UB1c381TSc!q_SyYUYcoWI_K7E-fH#=WM#}s
zozs<COUu+Q=5b}^Wg1z|W=`g`*-Y2QbghY)<}K^{>wUJ^;e4L=eV_Mv{?GsUzwbF(
zAGM_}%DWV3x5@ZB#(z)#vpVSL|G$Bq%%*afk2Sa&WAQvD;$=+2>zIJn*^H)j!XTz&
zA1p<UKO5WQN~FJM9*s&)G~zsL#wr}f=pC^RyWv{Q!flw1$59hq#ddfL75hDBR2Q>2
zj$@G_Er7Zn#4zSy0`uDwG&DgiY9%XBH>^bsycrqOwz~6sF^1!>Py-&uRBXb&c+s7I
zhzhVhgK8lGR6rT1@w0Ty{8mUqH<qDNGY2zpKK94eH~@E{Qg{~m*mb`0(Yi7Q48ndm
z7jtlp^Al9Y&S41eyW^Yy`7h$cWEz^V9yP!=%*10@fS29*B+{gTim(UH#NoKi`KdeK
zg6bEYY}N~NQGt&~F4@zlj4n?m|4Pv-oQTJbsFiL<K6a9?G`xh}@iwMl7ruzevQb-9
zj6<;;HNo?!g}jQ&#9j<yGxo+m-TCBH@~^!pV*^#aRT#t?cf1@`bPcGz`v}u<zdQdU
zDpNNw7n6uqdtHLs$}u<$D^X9uOQ_7fhumU^JQ_+-GioI_P&eLoK0pl|&GOkc3!ySm
z&Q~$kpfd3$YU1}%wXp}4!EaDCbOyEZzfcQFV-=dm>qA2+%RyE12-H9o&MMUNJ{1+<
zEL5>Rg}Sc+iP1Kr_VhEP@a+g{qSL6Yz2L6@=B~FP^LZ9c<!RtJ)PRY|_E=xkN{Ue{
zpNQIuS*YS#jjHAkQ4^m<^}B*vz)jTF-bXDgj=U?7B-HsH*h|lU9t{mpiCSq5>V`R}
zz!soZvKSTEQdF%pq9)pmdH61>-${4A8G{^OM2+_VwN)`Z3K};R`!m1wpz&YIQBOk^
z=HPTxq#o*pv(8;#kJ`KK7>zqof$u^Eun#rC*Y5gJcl|gj@Kf&kdGyrr7a9uS3TmKh
zI2_wh*9TCcG_3$nM43&(y&QL=qITm^WIJt9(0?H{V1JH3N8NV;b^R8O#V$Mw<v6Vm
z`G1VYdQK=cEl8H^F0Q~7D(xV?fsI(nL#-7wqaM3ou^t~{1J-5vFS7O&i1s>&+S(8*
zv!$qvR-$U{@oe(13yU~09haf1`7{o~7SvXxupC*AdaUMSF1~=O_8q8Vji4rMLIv22
z#n|SqhZsafT85fuibsRsZ2?lK_BtvPAD~_w2T=iDM{UUitimE@pMoBi;Av#>7E2|L
z!+e~G&tU}~LZ$p4XZZlL860~r($IkCuo{CQ|M&h`EaLcEd=&5CcpNv7-wSL+_5T^i
zU|zmI!D7_JyHWja;#eF*I@NCtDxmL?fIN#Y@ZU@mP_M*=sEl~1l<vSecmRpflEZ!`
zMxj!>9JM9;kmT5RsEqxA^Y9*Oye9|yzY%q)`@Y1Hdj4B!s0a%R{gu9q%w=bg!ZsU1
z#X}HPoJ&wES&MofoI<7k3Qoliq-_MwK<2hhn2aZ|GhRgXyM|%rx3Z!B%9bGYW?PV$
z><GqUD|W@Zn1~4!hE|Y)eQ_EpfMvK4-$8c8+EFmwa4;$}k6;-tL2b<*^w<WwLqi>N
z7&Qq;pdz1y@wf_g{WVO*t*AgEs8k<E?dea*tHA<Pq@MdQrsHH(aX*7;SdZQD?Go~@
zNF$t}PVBPlm{{r$oQFC;3@LD{MGd?T({T@~xSEh#Etb4jV+Cr@H=wri3sm4Os0{y&
zT0p-t@}EMZki00O3CPFh@}-X3F@Q~|8_uKlvIVu$`^ckh>6Eep8jb2V6N$+dVNcwN
zJb88umD%4>Tieqc>8CCmmCA)!iAzxv9Yz)5S>zsTL!~f0%KuTBfa+K6ti>3PSE2%6
z<$Mb@{tkD2A8Jc04$$aL;|J`BS5c{IMGeq#wBIoUwH1R<{bu73tQ{Sx>eLz&sZL6Z
yj(7ntA$~}3a7k%lNhmygV{B%oJ1pif63$!`w;?xuV`gE({@jmaB9}sQQ~m}0N=mH&

diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 2145afe..c5e0c85 100644
--- a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-03 19:29+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 19:28+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -303,6 +303,12 @@ msgstr "Применить"
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Недопустимое изображение"
 
+msgid "Failed to download cover"
+msgstr "Не удалось скачать обложку"
+
+msgid "Downloading cover..."
+msgstr "Скачивание обложки..."
+
 msgid "No cover selected"
 msgstr "Обложка не выбрана"
 
@@ -345,6 +351,9 @@ msgstr "Бронза"
 msgid "Pending"
 msgstr "В ожидании"
 
+msgid "Unknown Game"
+msgstr "Неизвестная игра"
+
 msgid "Library"
 msgstr "Библиотека"
 
@@ -369,9 +378,6 @@ msgstr "Загрузка игр из Steam..."
 msgid "Loading PortProton games..."
 msgstr "Загрузка игр из PortProton..."
 
-msgid "Unknown Game"
-msgstr "Неизвестная игра"
-
 msgid "Game Library"
 msgstr "Игровая библиотека"