diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md
index c20b14b..cbde378 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.md
@@ -20,9 +20,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 192 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 192 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 192 of 192 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 194 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 194 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 194 of 194 |
 
 ---
 
diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md
index 96684ab..5e531b6 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.ru.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md
@@ -20,9 +20,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 192 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 192 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 192 из 192 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 194 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 194 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 194 из 194 |
 
 ---
 
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index d63194b..64a3e9b 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 97ab6f2..a46c602 100644
--- a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-03 19:29+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -296,6 +296,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to download cover"
+msgstr ""
+
+msgid "Downloading cover..."
+msgstr ""
+
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
@@ -338,6 +344,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
+msgid "Unknown Game"
+msgstr ""
+
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -362,9 +371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading PortProton games..."
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown Game"
-msgstr ""
-
 msgid "Game Library"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3aae7af..0c6d527 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 9a4261c..420726c 100644
--- a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-03 19:29+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -296,6 +296,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to download cover"
+msgstr ""
+
+msgid "Downloading cover..."
+msgstr ""
+
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
@@ -338,6 +344,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
+msgid "Unknown Game"
+msgstr ""
+
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -362,9 +371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading PortProton games..."
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown Game"
-msgstr ""
-
 msgid "Game Library"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/messages.pot b/portprotonqt/locales/messages.pot
index 689bb43..11b1675 100644
--- a/portprotonqt/locales/messages.pot
+++ b/portprotonqt/locales/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-03 19:29+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -294,6 +294,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to download cover"
+msgstr ""
+
+msgid "Downloading cover..."
+msgstr ""
+
 msgid "No cover selected"
 msgstr ""
 
@@ -336,6 +342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
+msgid "Unknown Game"
+msgstr ""
+
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -360,9 +369,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading PortProton games..."
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown Game"
-msgstr ""
-
 msgid "Game Library"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3074606..a93438f 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 2145afe..c5e0c85 100644
--- a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-03 19:29+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 19:28+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -303,6 +303,12 @@ msgstr "Применить"
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Недопустимое изображение"
 
+msgid "Failed to download cover"
+msgstr "Не удалось скачать обложку"
+
+msgid "Downloading cover..."
+msgstr "Скачивание обложки..."
+
 msgid "No cover selected"
 msgstr "Обложка не выбрана"
 
@@ -345,6 +351,9 @@ msgstr "Бронза"
 msgid "Pending"
 msgstr "В ожидании"
 
+msgid "Unknown Game"
+msgstr "Неизвестная игра"
+
 msgid "Library"
 msgstr "Библиотека"
 
@@ -369,9 +378,6 @@ msgstr "Загрузка игр из Steam..."
 msgid "Loading PortProton games..."
 msgstr "Загрузка игр из PortProton..."
 
-msgid "Unknown Game"
-msgstr "Неизвестная игра"
-
 msgid "Game Library"
 msgstr "Игровая библиотека"