chore(changelog): update

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>

CHANGELOG.md

@@ -12,9 +12,10 @@
 - Система быстрого доступа (избранного) в диалоге выбора файлов.
 - Автоматическая прокрутка для панели дисков в диалоге выбора файлов.
 - Возможность выбора папок и / или дисков в диалоге выбора файлов через клавиатуру.
-- Поднятия в родительскую директорию в диалоге выбора файлов на BackSpace.
+- Переход в родительскую директорию в диалоге выбора файлов по клавише Backspace.
-- Пункты избранного и недавнего в трей для быстрого запуска игр.
+- Пункты "Избранное" и "Недавние" в трей для быстрого запуска игр.
-- Пункт выход в трей.
+- Пункт "Выход" в трей.
+- Двойной клик по иконке трея для показа/скрытия главного окна.
 
 ### Changed
 - Уменьшена длительность анимации открытия карточки с 800 до 350 мс.
@@ -24,7 +25,7 @@
 - Временно удалена светлая тема.
 - Добавление и удаление игр из Steam больше не требует перезапуска клиента.
 - Обновлены все зависимости (затрагивает только AppImage).
-- Приложение теперь не закрывается польностью. а лишь сворачивается в трей.
+- Приложение теперь не закрывается полностью, а сворачивается в трей.
 
 ### Fixed
 - `legendary list` теперь не вызывается, если вход в EGS не был выполнен.
@@ -33,10 +34,10 @@
 - Диалог добавления игры больше не добавляет игру, если `exe` не существует.
 - Вкладки больше не переключаются стрелками, если фокус в поле ввода.
 - Исправлено переключение слайдера: RT (Xbox) / R2 (PS), LT (Xbox) / L2 (PS).
-- Переведен заголовок окна диалога выбора файлов.
+- Заголовок окна диалога выбора файлов теперь можно перевести.
-- Переведён трей.
+- Трей теперь можно перевести.
 - Отображение устройств смонтированных в /run/media в диалоге выбора файлов.
-- Закрытие диалога добавления / редактирования игры и диалога выбора файлов через escape.
+- Закрытие диалогов добавления / редактирования игры и выбора файлов по клавише Escape.
 
 ### Contributors
 - @Alex Smith