From 1bbc95a5c16f7ab241fe89bcb72e493db808b7b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
Date: Mon, 14 Jul 2025 13:18:40 +0500
Subject: [PATCH] chore(localization): update

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
---
 documentation/localization_guide/README.md    |   6 +++---
 documentation/localization_guide/README.ru.md |   6 +++---
 .../locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 451 -> 451 bytes
 .../locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po     |  11 ++++++++++-
 .../locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 451 -> 451 bytes
 .../locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po     |  11 ++++++++++-
 portprotonqt/locales/messages.pot             |  11 ++++++++++-
 .../locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 16703 -> 16833 bytes
 .../locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po     |  13 +++++++++++--
 9 files changed, 47 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md
index cbde378..461a8a9 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.md
@@ -20,9 +20,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 194 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 194 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 194 of 194 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 197 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 197 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 197 of 197 |
 
 ---
 
diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md
index 5e531b6..cf97c4e 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.ru.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md
@@ -20,9 +20,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 194 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 194 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 194 из 194 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 197 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 197 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 197 из 197 |
 
 ---
 
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 64a3e9bfdcc831e272c34573c1f7f5ad60b159a5..7107a87ecd3266a88822674302a20009227b64a1 100644
GIT binary patch
delta 18
ZcmX@ie3*H{1a?Cc1w&&i!;RB*7y&sy1$_Vj

delta 18
ZcmX@ie3*H{1a<>61w(Ty(~Z-07y&tW1%?0s

diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index a46c602..67c3959 100644
--- a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 13:16+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -563,6 +563,15 @@ msgstr ""
 msgid "PLAY TIME"
 msgstr ""
 
+msgid "MAIN STORY"
+msgstr ""
+
+msgid "MAIN + SIDES"
+msgstr ""
+
+msgid "COMPLETIONIST"
+msgstr ""
+
 msgid "full"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0c6d5270b844a81375577a1bf9d0b38bcaec43a6..5792eda88150590667afe49dd37acd57155871ed 100644
GIT binary patch
delta 18
ZcmX@ie3*H{1a?Cc1w&&i!;RB*7y&sy1$_Vj

delta 18
ZcmX@ie3*H{1a<>61w(Ty(~Z-07y&tW1%?0s

diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 420726c..f1ec86c 100644
--- a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 13:16+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -563,6 +563,15 @@ msgstr ""
 msgid "PLAY TIME"
 msgstr ""
 
+msgid "MAIN STORY"
+msgstr ""
+
+msgid "MAIN + SIDES"
+msgstr ""
+
+msgid "COMPLETIONIST"
+msgstr ""
+
 msgid "full"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/messages.pot b/portprotonqt/locales/messages.pot
index 11b1675..c8cdd94 100644
--- a/portprotonqt/locales/messages.pot
+++ b/portprotonqt/locales/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQt 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 13:16+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -561,6 +561,15 @@ msgstr ""
 msgid "PLAY TIME"
 msgstr ""
 
+msgid "MAIN STORY"
+msgstr ""
+
+msgid "MAIN + SIDES"
+msgstr ""
+
+msgid "COMPLETIONIST"
+msgstr ""
+
 msgid "full"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index a93438f752dde51dccb72ef2d3de10118306cc9c..28543f037ccca44f1c98a6c2edf4cc997418ab66 100644
GIT binary patch
delta 3354
zcmYM$3rv+|9LMoTK)D1QJtB%X4mVNJ<OqmLX^N;I7XwUD7aO{k=DieK*fAN}Fe+<e
zp?P5w=ggWOXPH}AftMw566bWHu3EUs@KQ4kEBpR>-->bgJn!>9=ehj<|M%6#O+CJ<
z?BTiY4A^e?In8G<pWI%$`v0dQ)R;mpH{f&V!yrryGbS99u{Tb}CvY}0#4JP?F2NYA
zM$P{*_QZ3@c#mnNF@uh)ScY-TnuD7$5WmO1cm?CJ3lq@kuofDR0bFOH_MT(=ECzEu
z51HDO*{-thzmCbQZ>nf$=f_bCeT_QNCDa#hq87N1tZlmO{$K|AbKM`c@F0xDSd7I9
zcK<?DL>8eAv<f3|JqEMBsiC2TcBljQqbB$i6{-t35HI5}{1r#yz&=(;vyd)RhNJOi
z9E<xf4liONKD2c?tq9IUPZBp)&=`Pq_6;wla(xB0a5!PnL?du0=HVDzX7}$xrQ{S2
z!VXMFKaMFUqWagM#=VV0@K^-#S5aJ`gYTF-s1W=2vqI*?5U!(9Cmx9mF>|m#E=6s8
z6Y^_z@`pW}BdC-$VH%!8&Hos6kiO(e5lN3E{w^A&bVTDu`^H{WO3tEc;}W{?NBi2J
z)m4lRRLW8@3Mbk9^H7o6fWvVYD)-H(l(yhFZ1d32;}OC!6rxec8fGS{Xi8BLScVE&
zIqGEFQ4`hK?nN!sfTY>9BERMb{*1?NRAf@vr8Y7hRWqJ^8VYGCs<>W3MPeuFWG7Jz
zHKRiKEvnjYpeE|Dy^VS={D#`#V^k3bP(b=#B63!ffl6@^@*sIk84WG826fU3d%zZJ
zfT=|-*npb&Flxf1NIK1F)JfV=C+|X~<}s?+;t8vYJO{P#I@Gu-4Ak?#gNAaw2er^)
z)JBfk{f(&5x1c8IM4hx7HQt{J*2Y3m2XUY_7KN&vF{nso;0Vk_ja#mM);HxeT<Aef
zxEGbH1E`6=z+u>k|AZV>8@DkLAE6Eq$1e3ka-;62p;9*${ct8~<Fim3C`OMKc-|hc
z$R6+lYUe9a_g}N!h}u9EYN8rU$6EXTcgS8$8=mfA%w0Uh^=A~+L0sgro{}&sUN5S|
z7~-#!&7nhItU&6<e2AIo#i#KB7GoL}rN~qx(KjFAdOU%j<5(W<t=Ne=KzY3N7*^sY
zuIsT96DSPI!yHT?{>pU|9m;JhDs<OTA?-v(;CEEf{bk>Gvg^5AN298`9G}E@P$~J+
zwgdHah0{44<B+O1xu~LD=%Jy7m!n=76{zQRr#;{zs#<?WE%X4H(>R!oLz;1@lgvj&
zW-aQ)@+Rsaji?lz#~cix0`su|C!l9H4WeQ$<23vevvKN3KKK?Y1+BJWNye0LJqtDA
zestqqEWp@N*8dmQU@F(mI19URI!-6?d02yt_n50RrqGc@{It+=)CLZr2HwX^%p7Bl
z+k)EIIn?;jWb1{MgL-o=MMdTf?2Y@e6ptfkFp=z55t)MH_58m|LpeH%MAw|bP`ra>
z_y=mj(y`V*CY7iZoxn->3#vHXDb`6hBYQI!kis{9gdrDWQAN8Fb>OYokM&Ip4W-~G
zEX1HRUKY3j*|gb#5qK8E@EU4dr+t4C3D?P1BK2wNPz#;H5Nt=zU~Xa%MsfT;7>k~8
z8mTmNqD+j%3e<-7;EULVq|c0Ike-71s7S5Ar?3{4sx~BBCWgw=xY?)_EJht<Eowsz
z_WdIhh<_v<&2(rZ?WoXqqH_EYhhWA;>-|uIQCzP>RsFlz9}nRG{06nrcBHIKFku{s
z>8N=NQT?UJ17T`1h`(Mu$LY|-ZKz`FLe@5Jj#q#$p=#hHDz`UK8+TBF3i&Y90dlb)
zE<kN)H8RvxqsE;<Cw8I68xIwv+&XXw#-pC^si+MtK@F@#4rSiM!PtU4spb|cv=Ni7
z+-9L7mybH}Hk^UGQR{SIG(JN1U_67Ku|imaz35nt8o1uJ2K~9NNA0}9_5^By^Qik*
zP&vPbTHqcAVjoIfk%~fnKN&SH6G?^B%%!1$RhWV`-t5p@exU_<vvaeGvkUUGi;BH&
z$GxD)DcSk1Bv(=Pw5%eNr;DQEg2EE7YrwUhf$mh7J7uE#{eYn{|F*rOhL#5gxRa9;
ry!8o9y%YBNKJnH1w)^Ut#J9({+qaF+0biZ(1LOPeo_F!Mt08{_;UIdb

delta 3226
zcmYM$3y@b;9S87(fUL`7ab2FlvRi;4APX)aMDaAn72{DOBMOaxlVoXB3e05x1{+_D
zqf>04H3Jw;?J(Nt>X1FA7&MzQgPF`2Bqz$Wq_8A=YoBlb+qCoF{hWL6x##@O@BHrl
z@8R3~d~Zje+Ao{?br(NJ{EqS4d2WvW|Fe8hDXSe`$*Z`J4g4#Iq}$+9hN6iB*+!Sj
zRJL(0+qsq*|I_Tx2dICo?A2K2#6fQ08|>m$MjycaynsC%&+l>qPcaiUG?mhi!<g7d
zSGMy!$CGHtGP63rkR6VfaiICjHjPa1Ic6n$m>YVSfe+DK<vZ2+AG5FH<IIF7Ih?=Y
zJNeJ*e5=6{-~?tNGugs<OkgWG*!<<{>coec0k$wH+Qrd)kQ4a?FXD?#DhHfj4|qJM
zIiAIt+{kzFi@cEEsyxMHuCck4DePcvq{g)xxo`_R`6XuJqs&0Bv6W5IG@TbS=hrj$
z?ch83b<W{amH(>FcUpG(t>jqV$}C`4i~Q?T9(5uqews<y&)CRcF)KbzpE6>YUruEL
zUrL{{&L1(BPcmC}2WN37GyY*F;OCi){GDxVA1?pnG#1;yT-d<u{XI-I?_nDcRL4&<
zMR<(a!#6pKi7MwuGnrbzNnFqD{hjR3`#783%v14fO(UuMBaKxWEh{N%XI8R+xp8S_
z7c=lm+Rn0_K4qsrm+}CUiIdF4uT!~{zcCp+Pqe9}R%YR~%QUi*>zRpeW>R(wQ{8tn
z1KnS_hk5?@F#+~4Mf(VI-!WQCd70VLf71g|1}Uh_GltpPiFCbIW@x0tLT191%)o1y
z0k5U)Dj#Q7atE{W-Au}RnBsblsp_-L#BI`=e$$x+EMm6ya%P@2Y|Qh&zPhlPN&Qx4
zfNo}`2bdckW&(ShS;>=3U`Lo*InGS<GAHv7OurFIJ?Gom#>vchU2HagS*4MIH*q32
z^S>!)o`yZVkY8n1@DujsiR$`G%+{UeIs7vd_+OX+-eSgYu)16y%v>MJS|T5%kq#3o
zFJc0i&UBo^Ib2v>-$rAW+xUY%UQj&f_&OEU!@+I!r{WOvVmihw>}}@0iArBtlqK!*
zzeHo56Yt@EevmIQRotnvWU(ycHg4oM`673++e4iNw2!YpcGI}S@p9hIpHexL4=9in
z-A&BaZf7!k*97@bO1qs%v3;ewaENOhKgCq@7~x;cPG&1MR_<gTt6omx51C^A6H}~x
zbk2m$%zL4omvSL<eS1wKReBFI(U<Ao@;EK7oM2Y)Hj|OjX2}a=8nc2;%+_pS7kl`A
zp5<IFQHhdJZsSru#LM{#7qd3Q`!%WmROMs5+VSh`V%L;XX0V$p_zYKb#MJtC#YcFB
z<Gp+zU*naWY2(xXvs}cZ%skD~m;hE%zgl@vBQ@|U({bwbdSo{-H#|ypRn9PP$fk~Z
zW+pNz?Ba)b4aHo(&1B@aOsZQ&pDkKLNh}}bAnxLZJpcPOlIngl>t7m^m>bvgz1+<d
z<<FUwPPwH1Ex45l>}y=kXP9Db>8vlLgLyxEg4u$*xS9|1-OM*shxyBVjTU~4gSmt0
zcz-(Z*UZXVY`l6b3n=DtJsY^2=W`#2@G)iqhv`8n|6l?bD=jy0G3`=0$l3)OztBi(
zPIEq6+-+~lD%zE@m+AK$hw>B?*c)u*c$Jpx(>a_=m_XJtsou;K+pQeSCz<!a3v=av
zl*U;nQsqPD)t`dN9O-xw6X{y2pK>Qh^9g3)qt*G7RPbe>yk_7|X53XwZQV#yly7ha
zf5&Y3-1+jauF5*gPUQD8DL%lg;71(B<4izj=u;Y0X8K*mX5Ps3{|vL0_i`*BVjk!3
zGXcHA^y{Or#9W5fG{$ILL62m)fl2M>nY}&2r0!W}#Z3$9|1FPUCfdYt+)iVc2RMQ+
z@LZl@`n_2>aAEzsqm2pty75(G4l_X)`*IDlr`K>CZ{`5r$7E_ZGr%KEzr)NHJ<s&(
z>sh{p1ADg*`u#b*Tbj-^^llq@qW^%7*=;lC%$xOvwXN;{YxnMG-8!K6tqDhl_P#p%
Hc;kNn8Ba);

diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index c5e0c85..86d9466 100644
--- a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-06 17:56+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 13:16+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-14 13:16+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -572,6 +572,15 @@ msgstr "Последний запуск"
 msgid "PLAY TIME"
 msgstr "Время игры"
 
+msgid "MAIN STORY"
+msgstr "СЮЖЕТ"
+
+msgid "MAIN + SIDES"
+msgstr "СЮЖЕТ + ПОБОЧКИ"
+
+msgid "COMPLETIONIST"
+msgstr "100%"
+
 msgid "full"
 msgstr "полная"