From 55c32457d6b6770e83a7a4b93a2d12a5bb85a2b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
Date: Sun, 8 Jun 2025 22:56:19 +0500
Subject: [PATCH] chore(localization): update

Signed-off-by: Boris Yumankulov <boria138@altlinux.org>
---
 documentation/localization_guide/README.md    |   6 +++---
 documentation/localization_guide/README.ru.md |   6 +++---
 .../locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 451 -> 451 bytes
 .../locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po     |  16 +++++++++++++++-
 .../locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 451 -> 451 bytes
 .../locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po     |  16 +++++++++++++++-
 portprotonqt/locales/messages.pot             |  16 +++++++++++++++-
 .../locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo     | Bin 12956 -> 13291 bytes
 .../locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po     |  18 ++++++++++++++++--
 9 files changed, 67 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md
index d4b50af..02ac61e 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.md
@@ -20,9 +20,9 @@ Current translation status:
 
 | Locale | Progress | Translated |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 153 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 153 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 153 of 153 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 157 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 157 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 157 of 157 |
 
 ---
 
diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md
index 1c4c7e0..8a28b3d 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.ru.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md
@@ -20,9 +20,9 @@
 
 | Локаль | Прогресс | Переведено |
 | :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 153 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 153 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 153 из 153 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 157 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 157 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 157 из 157 |
 
 ---
 
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 71e89d71fd38dbc3f0b0bbe95dcf91bd71e501ba..f5b88244345405ea4ae491cf5d3e29fe735cd1d3 100644
GIT binary patch
delta 16
XcmX@ie3*H{WL6_1D^t^rGqf22Fp~u`

delta 16
XcmX@ie3*H{WL5)9D`UfrGqf22Fqs80

diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 4145e5e..16abdbe 100644
--- a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-08 09:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:55+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -20,6 +20,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove from Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -47,6 +53,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Steam"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Added '{0}' to favorites"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Removed '{0}' from favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1c9c621316c433ce09621e87918dc6b8898ca4e6..7407abf551b316c6c34a83eed54db35340dd0aef 100644
GIT binary patch
delta 16
XcmX@ie3*H{WL6_1D^t^rGqf22Fp~u`

delta 16
XcmX@ie3*H{WL5)9D`UfrGqf22Fqs80

diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 74cfe8c..482a778 100644
--- a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-08 09:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:55+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -20,6 +20,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove from Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -47,6 +53,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Steam"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Added '{0}' to favorites"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Removed '{0}' from favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/messages.pot b/portprotonqt/locales/messages.pot
index 14160cf..85236e1 100644
--- a/portprotonqt/locales/messages.pot
+++ b/portprotonqt/locales/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortProtonQT 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-08 09:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:55+0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove from Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -45,6 +51,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Steam"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Added '{0}' to favorites"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Removed '{0}' from favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6ce2539ba3f46b89cc5f313d42c068e26e5fbdbb..e5a07da7a080f2ca6188f5067f90240f95cc0bdf 100644
GIT binary patch
delta 2849
zcmZYAeN5F=9LMp4JmbxT3-aW{PZ6%7z!e8dLYtY&#2^eOxzaLFX%LGTV@ta}q%En<
z22?I}ZVsuoLM}3_RI(LYZRusse=3qKTQ)VDrE4nG`@=nzQ@H$I=lp)>;d{R4{4V>e
zFK_bw7#G%V_&LbmWd2;?s{Q|SC)${Fsv{VMX)(r3z_~aP7vXqZi7u?fB&<e__lkY~
z9xkWeiEHs1t}w=DR?s_=8|^p~51=Oe0yW?z48t23fw!z7JR~L)g%4mH>bZkn^dL=5
zCAzT+6>u}E{p&c3`OP~Nw4%@LgR?k^`VeZsKar2Q&1GytdXG)WMRf<2v`kDvFFII)
zQ?V8`aSP7C{WuN#CG(pL6w>f-oQ`QklYvW7_iIrd_Tn5oiXQv{Q!(tpVBJAwu-Mk?
zP~)}Z6zoH7$$3;puA`4JOa$R+paj(3%|lJN!umX_;~rEdI+5)&$4~+FV?18Q1T?X1
z2TVe3-E7RmY;>>+HU6$x@~=V%H(0#+3bkkFY{Ltv6=^i3IvsUZa!@H>fcaR2T4^I{
zA#bC$(2rXA*QoZtSg#^On?K@w!4-#-4@Ec?H9-X`^-m#-GTTsF@)joIaa2G7<YT_$
zqJF<wZ=&9oQB(#ZNe@NiLS@)NWxl{ifo(9wr~xZcsoh{3)Y<1-P>1mi)IhDMRCl5R
zJc(M-8Prw{qb3+ZW!6Pw1(<@W&p?u3d|nFbxWqnKjY`>br~$U4R<airz&_N94xs|>
zKn>i5YTt+DIDk)J68qp_Evo;UsEON<em>JlL5HdfJ$M2Y;YAF^>-PCg)E<VC|8W?N
z3e1HHBmouJH2Zv}eeOY>DX)EAXkCnvdjFSE&_Jd3!5SP0Vee6gGcDN|K4uA*EPNVu
z7FtlL_9Gv2mWvmE#R^Q}%Rq;*9-FZRKg2L@wqO^IXMVGYQFh>R+=<_yzDP>h2c3l)
zRB9Vhnc9iU&|cJ8IB4(taSio;BzBX?w@)_apfbD8x*LnAe~i9a6s}OvAxvPo6iqtn
zP(6w|8>>-o!zNT<EvP*_f(qypTz~^ufTPIAEOdgeZzYyd---|8w^rA5@~;jhyu50#
z3m?bxSb`aRUp|5jsCK=m0j{A|kWEzTSBtuT0@d!eHIFY3^{+>@_oD*)9XU>BV!AKb
z(UTtB+l@Gv2W?o0r*RIBB4e6NHeQ)2#TRisX5t|7rkOjaRL62rW(sfvE<*+Q0qSgA
z!X;Rw{O3^Ej*6@sSK=Tp#;LP|@A)&R37SxQ--4@fAL`IuK?O2}3$dDFoQE%<w(t<@
z4Ed4dnbSxTjPD|abrhmmrVi6)T!>qcAWbhmhC@h9W)A65y9(6An{9m`Dy1KxCi)Ux
zcn&#_X4pE4$<!zFDsh&4CZB>%YdPwxu?A^lb|4?q#YKm1$kzWt1(Lzh=0!1Or~zwH
z0qsU@RUbO|Ju0v}sLZ%Yw=!LTUcLWMQqaVEP<wtD)o>Vf$|D$c0w$xjU>0iPA|&f(
zEplGXtN1=1!451V{}jy)jKYlE;9<-`jnjZ*|Nmd3pwroj%EZqYfg`AfVe^9~V<`1(
zjKf^(Qgl(Tw9l*2O}z%S(ybVY2T+;lK=nU?6WkQeQc#1R=C^(tT^zma*{1r2n#Ssv
zT5m<CCRSBdS2>=Sy<0s_W4*KS-)BAUnEaT#nij@qq}0_n{nvJ5Lw(&{t=Gp7j0?}r
zeJC%lH8U|SSn64o*c}r4ZlEvFJ-97!G;osNQ-R*rt4RepZIrsX=MQ`q=;i+LK(7rV
v;CHCq+owFWqNh3ejN5(ha6N%jt=_DHoWp@*40qpPjCB8S^y%4@l^6aGI-hyg

delta 2575
zcmYM#e@s<n9LMpmT={V?q<OtTfW-wuAe8tKCK^q%DYL*7L8+Fm(lTqN=rS9f)J#)q
zva7dEEw@HYv)UL&NV3=>Sj@&+Yt?c@vp<|VY`I0lwt9cK&lbC$*Llu)&hvbq@Ao;!
ztIwX;;Ee>Q9yR`s@oyIYu1!_z|G)Eovpkx;n1q*b8eYR>yoo887>GR|LR~M#Wmtue
z;XYiBqnL<Abh^vTvvN)}!CKTnuc2Z%gb8@q`7Sb-y^puxDR;dKOKA5ZKO5sP6DROi
zoW`K)pM?cD7qx(f$?Klk22N7B(1e=sAo8<T4wDn&<b<x>h4I|)!wek2F#d*jVjP_{
zaW>{)8D?R<a|h<qK8o4QZ|69fjlZ}XafGJ_W@8a9#eCd`nRv{#yO0#xh->?%Ga&6E
zyaQ`cCEbk5$N{9Qoj{Fq2EE%k8RSG0jye^-9t<OkvMQu(wj32uJ%(^M-iA>O;>W1c
zeTfy=k71lZjh{Iq=0aqx_V^6yPnm2J7s9v$wW260^<SVi%h#xse~a_*d(=t;%&L{l
zL6xu?weoeS{>{$4$RqX^YQe`*0iF$#e@$?O3#!SVNU)YlzEqNYOv74KKpT;ty~IJ!
zz2R&@y&XqT8F&x**#{gnVHYa(!$^{C1U256$B9z=x9i{|uj&v)ZN?nrmKCA`t3s`$
z7B%2{R4TWi0%~^ceaKoYg6iMyu6Ls{G=O^E`<)X-egie(Kd2S>D6Aq(LJb^5J&=Jb
zu@LL<RSe@W>iIuV6OW^w3s4vBp&;gC7AoLn=+paO?>aQ1YPJ#M@C8(0TTp@QL<P3T
z-QVx-A4Kh;h`WE%*@g<>G-{j<cfAJ(rm#sdi}~$M3Y1QVcASfSsNFy2t|xPIHSIjq
zX4{23F^V7IbUp%yum=^$QabIyRk#;_Kz%0~8C0d-j+3d!6y~>gI8jQDqiTIxH?SAi
z;1FsP=1{m|T!2dDCTA;F(LRR-IF8ywVZKKCAeC^?-dTa#3+qvveH(g;EXs*$)`6P1
zAMeBOuoC^ey!>nl2fdz8;|e^058zMEv~a9{1M2=^d=y9VVJzjHeGr>b<Mw5fe+@9f
z1+Acx@1-7m8FhUS)iHr^<s#GoyHNdmk-6<AQclYxIz3m0D&<z3gD3HRynsdM&x>WC
zBF~GZrjZL<x$!*SjTey@!4mlhDAlu2nRy7G!j-6r&Z73l4P1iNbiM~$P=TGtNAMyp
z#zN}Di(#8l<L~x3QSGC+3fr&*$5DY46vqB{tiw{;ub^sp2DOQLktEp#WN~&KpTrOk
zYcDn7eB6)3V0~DFmys#Vn@2v>aUE*nCf9C5rL-G0(J(3lBgp=;t4=@pO{blY+DnU3
zoAn9g1+wkP&)(*slJubZU5>Rq^Kq38Zl$P!YLRl<a~Q@JR3M)qRk40lYOkOI4)987
zqJ^j$uSWH2MQ!TOaT*SxQvNe)zA-G+`=3m~*nd`mr*I8^h#FlJv~x(pA5oic6g5yT
z^-v)5QJZlsYUNQ(z)w;AK64JCkM^&qz%I!ePX6K~1^s2Q4ymY;WS}M}#zd?|WugIt
z_#&#`>!|xj$|4i~>PTH+W~UdpHxT(Il-~Jo=&QK+lF9|;rIEq3+}K&?^|X#Dk-_xb
S&diK(DDq5kZfAFKdHjEGQv?VA

diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index d555b37..ca200aa 100644
--- a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-08 09:31+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 09:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:55+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-08 22:55+0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Удалить из Избранного"
+
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Добавить в Избранное"
+
 msgid "Remove from Desktop"
 msgstr "Удалить с рабочего стола"
 
@@ -48,6 +54,14 @@ msgstr "Удалить из Steam"
 msgid "Add to Steam"
 msgstr "Добавить в Steam"
 
+#, python-brace-format
+msgid "Added '{0}' to favorites"
+msgstr "Добавление '{0}' в избранное"
+
+#, python-brace-format
+msgid "Removed '{0}' from favorites"
+msgstr "Удаление '{0}' из избранного"
+
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"