diff --git a/documentation/localization_guide/README.md b/documentation/localization_guide/README.md
index d4b50af..02ac61e 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.md
@@ -20,9 +20,9 @@ Current translation status:
| Locale | Progress | Translated |
| :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 153 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 153 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 153 of 153 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 157 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 of 157 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 157 of 157 |
---
diff --git a/documentation/localization_guide/README.ru.md b/documentation/localization_guide/README.ru.md
index 1c4c7e0..8a28b3d 100644
--- a/documentation/localization_guide/README.ru.md
+++ b/documentation/localization_guide/README.ru.md
@@ -20,9 +20,9 @@
| Локаль | Прогресс | Переведено |
| :----- | -------: | ---------: |
-| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 153 |
-| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 153 |
-| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 153 из 153 |
+| [de_DE](./de_DE/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 157 |
+| [es_ES](./es_ES/LC_MESSAGES/messages.po) | 0% | 0 из 157 |
+| [ru_RU](./ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po) | 100% | 157 из 157 |
---
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 71e89d7..f5b8824 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 4145e5e..16abdbe 100644
--- a/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-08 09:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:55+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -20,6 +20,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
msgid "Remove from Desktop"
msgstr ""
@@ -47,6 +53,14 @@ msgstr ""
msgid "Add to Steam"
msgstr ""
+#, python-brace-format
+msgid "Added '{0}' to favorites"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Removed '{0}' from favorites"
+msgstr ""
+
msgid "Error"
msgstr ""
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1c9c621..7407abf 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 74cfe8c..482a778 100644
--- a/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-08 09:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:55+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -20,6 +20,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
msgid "Remove from Desktop"
msgstr ""
@@ -47,6 +53,14 @@ msgstr ""
msgid "Add to Steam"
msgstr ""
+#, python-brace-format
+msgid "Added '{0}' to favorites"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Removed '{0}' from favorites"
+msgstr ""
+
msgid "Error"
msgstr ""
diff --git a/portprotonqt/locales/messages.pot b/portprotonqt/locales/messages.pot
index 14160cf..85236e1 100644
--- a/portprotonqt/locales/messages.pot
+++ b/portprotonqt/locales/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PortProtonQT 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-08 09:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:55+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
msgid "Remove from Desktop"
msgstr ""
@@ -45,6 +51,14 @@ msgstr ""
msgid "Add to Steam"
msgstr ""
+#, python-brace-format
+msgid "Added '{0}' to favorites"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Removed '{0}' from favorites"
+msgstr ""
+
msgid "Error"
msgstr ""
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6ce2539..e5a07da 100644
Binary files a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index d555b37..ca200aa 100644
--- a/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/portprotonqt/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-08 09:31+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 09:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:55+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-08 22:55+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ru_RU\n"
"Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Удалить из Избранного"
+
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Добавить в Избранное"
+
msgid "Remove from Desktop"
msgstr "Удалить с рабочего стола"
@@ -48,6 +54,14 @@ msgstr "Удалить из Steam"
msgid "Add to Steam"
msgstr "Добавить в Steam"
+#, python-brace-format
+msgid "Added '{0}' to favorites"
+msgstr "Добавление '{0}' в избранное"
+
+#, python-brace-format
+msgid "Removed '{0}' from favorites"
+msgstr "Удаление '{0}' из избранного"
+
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"